Übersetzung für "Left column" in Deutsch
The
remaining
footnotes
in
the
left
column
are
renumbered
accordingly.
Die
weiteren
Fußnoten
in
der
linken
Spalte
werden
entsprechend
umnummeriert.
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
12,
the
text
in
the
left
hand
column
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
12
linke
Spalte
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Values
in
the
left-hand
column
refer
to
the
driving-beam
filament.
Die
Werte
der
linken
Spalte
beziehen
sich
auf
den
Fernlicht-Leuchtkörper.
DGT v2019
In
Annex
III,
left
column,
the
following
is
added:
In
Anhang
III
wird
die
linke
Spalte
der
Tabelle
wie
folgt
ergänzt:
TildeMODEL v2018
The
numbers
in
the
left-hand
column
are
for
ease
of
reference.’
Die
Nummern
in
der
linken
Spalte
sollen
die
Bezugnahme
erleichtern.“
DGT v2019
When
we
came,
was
the
left-hand
column.
Als
wir
gekommen
sind,
war
die
Säule
linkerhand.
OpenSubtitles v2018
Furthermore
the
left
column
of
FIG.
Darüber
hinaus
enthält
die
linke
Spalte
der
Fig.
EuroPat v2
The
successive
status
changes
are
shown
to
the
left
of
the
left
column.
Links
der
linken
Säule
sind
die
aufeinanderfolgenden
Zustandsänderungen
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
left
column
contains
references
to
other
pertinent
Articles
or
Rules.
Die
linke
Spalte
enthält
Verweisungen
auf
einschlägige
Artikel
oder
Regeln
der
Verordnungen.
EUbookshop v2
The
left-most
column
is
designated
as
"main
clock".
Die
Spalte
ganz
links
ist
mit
"Haupttakt"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
numbers
in
the
left
column
refer
to
the
time
segments
illustrated
in
Figures
FIGS.
Die
Nummern
in
der
linken
Spalte
beziehen
sich
auf
die
in
Fig.
EuroPat v2
These
will
appear
in
the
left-hand
column
once
it
has
finished
loading.
Diese
erscheinen
nach
abgeschlossenem
Laden
in
der
linken
Spalte.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
click
an
area
on
the
left
column
of
homepage.
Für
weitere
Informationen
klicken
Sie
bitte
einen
Bereich
in
der
linken
Hompage-Spalte
an.
CCAligned v1
Do
not
time
out
changes
in
position
within
the
same
company
in
the
left
column.
Änderungen
der
Position
innerhalb
derselben
Firma
nicht
in
der
linken
Spalte
zeitlich
herausstellen.
CCAligned v1
You
will
find
a
selection
in
the
left
category
column.
Eine
Auswahl
finden
Sie
in
der
linken
Katagorien-Spalte.
CCAligned v1
In
the
left
column
are
the
Main
Topics
buttons.
In
der
linken
Spalte
stehen
die
Hauptthemen.
CCAligned v1
In
the
left
column
is
your
size.
In
der
linken
Spalte
befindet
sich
Ihre
Größe.
ParaCrawl v7.1
The
subset
will
be
displayed
in
the
left
column
of
the
dialog.
Die
Untermenge
wird
nun
in
der
linken
Spalte
des
Dialogs
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
To
filter
the
options,
select
a
category
in
the
left
column.
Wählen
Sie
zum
Filtern
der
Optionen
eine
Kategorie
in
der
linken
Spalte
aus.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
positioning
starts
in
the
left
column.
Ansonsten
beginnt
die
Platzierung
in
der
linken
Spalte.
ParaCrawl v7.1
In
the
left-side
column,
locate
Administration,
then
click
Billing
.
Suche
in
der
linken
Spalte
Verwaltung
und
klicke
dann
auf
Abrechnung
.
ParaCrawl v7.1
How
do
i
know
where
the
right,
center
and
left
column
begins?
Woran
erkenne
ich
wo
die
rechte,
mittlere
oder
linke
Spalte
beginnt?
ParaCrawl v7.1
The
imported
firing
programs
will
be
displayed
in
the
left-hand
column.
Die
importierten
Brennprogramme
werden
in
der
linken
Spalte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1