Übersetzung für "Legacy database" in Deutsch
																						"The
																											Endocrine
																											Legacy",
																											an
																											electronic
																											database
																											archive
																											created
																											by
																											the
																											Endocrine
																											Society,
																											is
																											just
																											one
																											example.
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											dafür
																											ist
																											das
																											elektronische
																											Datenbankarchiv
																											„The
																											Endocrine
																											Legacy“,
																											zusammengestellt
																											von
																											der
																											Endocrine
																											Society.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additionally
																											to
																											the
																											legacy
																											user
																											database
																											know
																											as
																											the
																											passwd
																											file,
																											LDAP-based
																											databases
																											such
																											as
																											OpenLDAP
																											or
																											Active
																											Directory
																											as
																											well
																											as
																											SQL-based
																											databases
																											are
																											often
																											used.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											klassischen
																											Benutzerdatenbank
																											in
																											Form
																											der
																											passwd-Datei,
																											kommen
																											häufig
																											auch
																											LDAP-basierte
																											Datenbanken
																											wie
																											OpenLDAP
																											oder
																											Active
																											Directory
																											sowie
																											SQL-basierte
																											Datenbanken
																											zum
																											Einsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											guarantee
																											our
																											paint
																											will
																											match
																											the
																											original
																											color
																											of
																											your
																											Subaru
																											Legacy,
																											Our
																											database
																											of
																											automotive
																											paint
																											colors
																											create
																											a
																											valuable
																											one-stop
																											solution
																											for
																											our
																											customers.
																		
			
				
																						Wir
																											garantieren,
																											dass
																											unser
																											Lack
																											mit
																											der
																											Originalfarbe
																											Ihres
																											Subaru
																											Legacy
																											übereinstimmt.
																											Unsere
																											Datenbank
																											an
																											Autolackfarben
																											stellen
																											eine
																											wertvolle,
																											einmalige
																											Lösung
																											für
																											unsere
																											Kunden
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dialect
																											1
																											is
																											a
																											compatibility
																											dialect,
																											to
																											be
																											used
																											only
																											for
																											legacy
																											databases
																											that
																											were
																											first
																											created
																											under
																											InterBase
																											®
																											5.6
																											or
																											earlier.
																		
			
				
																						Dialekt
																											1
																											dient
																											nur
																											der
																											Abwärtskompatibilität
																											für
																											Datenbanken,
																											die
																											mit
																											InterBase
																											®
																											5.6
																											und
																											früheren
																											Versionen
																											erstellt
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											XML
																											import
																											option
																											can
																											help
																											ease
																											the
																											transition
																											between
																											modern
																											XML-based
																											applications
																											and
																											legacy
																											relational
																											databases,
																											with
																											special
																											XML-aware
																											options
																											to
																											process
																											data
																											during
																											import.
																		
			
				
																						Die
																											XML-Importoption
																											mit
																											ihren
																											speziellen
																											XML-fähigen
																											Optionen
																											zur
																											Verarbeitung
																											von
																											Daten
																											während
																											des
																											Imports
																											erleichtert
																											Ihnen
																											den
																											Übergang
																											zwischen
																											modernen
																											XML-basierten
																											Applikationen
																											und
																											herkömmlichen
																											relationalen
																											Datenbanken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Results
																											Wittur
																											is
																											able
																											to
																											search
																											through
																											its
																											various
																											data
																											sources
																											-
																											SOLIDWORKS
																											PDM
																											Professional
																											for
																											geometry
																											as
																											well
																											as
																											other
																											legacy
																											SQL
																											databases
																											-
																											reducing
																											the
																											time
																											engineers
																											spend
																											looking
																											for
																											information
																											by
																											more
																											than
																											20
																											hours
																											per
																											day,
																											which
																											represents
																											over
																											€180,000
																											per
																											year.
																		
			
				
																						Ergebnisse
																											Wittur
																											ist
																											in
																											der
																											Lage,
																											die
																											verschiedenen
																											Datenquellen
																											zu
																											durchsuchen
																											(SOLIDWORKS
																											PDM
																											Professional
																											für
																											Geometrie
																											sowie
																											andere
																											Legacy-SQL-Datenbanken),
																											wodurch
																											die
																											Zeit,
																											die
																											Techniker
																											für
																											die
																											Suche
																											nach
																											Informationen
																											aufwenden,
																											um
																											mehr
																											als
																											20
																											Stunden
																											pro
																											Tag
																											reduziert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dialect
																											1
																											is
																											a
																											compatibility
																											dialect,
																											to
																											be
																											used
																											only
																											for
																											legacy
																											databases
																											that
																											were
																											first
																											created
																											under
																											InterBase
																											5.6
																											or
																											earlier.
																		
			
				
																						Dialekt
																											1
																											dient
																											nur
																											der
																											Abwärtskompatibilität
																											für
																											Datenbanken,
																											die
																											mit
																											InterBase
																											5.6
																											und
																											früheren
																											Versionen
																											erstellt
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Data
																											was
																											stored
																											in
																											different
																											legacy
																											SQL
																											databases
																											each
																											with
																											their
																											own
																											material
																											codes,
																											norms
																											and
																											structure,
																											which
																											had
																											to
																											be
																											sifted
																											through
																											individually.
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											waren
																											in
																											verschiedenen
																											Legacy-SQL-Datenbanken
																											gespeichert,
																											jede
																											mit
																											eigenen
																											Materialcodes,
																											Normen
																											und
																											Strukturen,
																											die
																											einzeln
																											durchsucht
																											werden
																											mussten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MarkLogic
																											database
																											provides
																											the
																											flexibility,
																											scalability,
																											and
																											agility
																											of
																											NoSQL
																											to
																											store,
																											manage,
																											and
																											search
																											structured
																											and
																											unstructured
																											data,
																											without
																											sacrificing
																											any
																											of
																											the
																											data
																											resiliency
																											and
																											consistency
																											features
																											of
																											legacy
																											relational
																											databases.
																		
			
				
																						Die
																											MarkLogic-Datenbank
																											stellt
																											die
																											Flexibilität,
																											die
																											Skalierbarkeit
																											und
																											die
																											Agilität
																											von
																											NoSQL
																											bereit,
																											um
																											strukturierte
																											und
																											unstrukturierte
																											Daten
																											zu
																											speichern,
																											zu
																											verwalten
																											und
																											zu
																											suchen.
																											Dabei
																											wird
																											nicht
																											auf
																											die
																											Funktionen
																											für
																											die
																											Datenzuverlässigkeit
																											und
																											-konsistenz
																											veralteter
																											relationaler
																											Datenbanken
																											verzichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1