Übersetzung für "Legal access" in Deutsch
That
implies
ad
hoc
legal
assistance
affording
access
to
specialist
external
lawyers.
Das
impliziert
eine
Ad-hoc-Rechtshilfe,
die
Zugang
zu
spezialisierten,
externen
Rechtsanwälten
bietet.
Europarl v8
Legal
access
guarantees
monitored
by
independent
bodies
and
active
anti-corruption
measures
are
to
be
recommended.
Empfohlen
werden
rechtliche,
von
unabhängigen
Stellen
zu
überprüfende
Zugangsgarantien
und
aktive
Korruptionsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
Whether
current
legal
access
to
the
labour
market
is
restricted
Ist
der
legale
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
derzeit
Einschränkungen
unterworfen?
DGT v2019
The
right
legal
framework
and
access
to
justice
are
essential.
Ein
angemessener
Rechtsrahmen
und
der
Zugang
zum
Recht
sind
Kernpunkte.
TildeMODEL v2018
You
have
no
legal
access
here
before
my
mother
dies.
Sie
haben
hier
keine
rechtliche
Handhabe,
solange
meine
Mutter
noch
lebt.
OpenSubtitles v2018
The
following
legal
notices
govern
access
to
and
use
of
our
website.
Die
folgenden
rechtlichen
Hinweise
regeln
die
Nutzung
unseres
Webangebotes.
ParaCrawl v7.1
This
would
create
safe
and
legal
access
to
EU
territory.
Dies
würde
einen
sicheren
und
legalen
Zugang
zum
Territorium
der
EU
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Even
where
abortion
is
legal,
access
is
not
granted
Auch
wenn
die
Abtreibung
legal
ist,
wird
der
Zugang
nicht
gewährt.
CCAligned v1
Passengers
may
access
legal
document
as
follows
for
more
information:
Die
Fluggäste
können
zwecks
weiterer
Informationen
auf
folgende
Rechtsdokumente
zugreifen:
CCAligned v1
He
used
that
argument
in
demanding
legal
access
to
marijuana.
Er
verwendete
dieses
Argument
bei
seiner
Forderung
nach
einem
legalen
Zugang
zu
Marihuana.
ParaCrawl v7.1
Legal
notes
Access
to
this
website
by
visitors
is
subject
to
the
following
conditions.
Der
Zugriff
auf
Â
diese
Website
durch
die
User
unterliegt
den
folgenden
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
For
legal
reasons,
remote
access
to
beck-online
is
not
possible.
Aus
rechtlichen
Gründen
ist
kein
Fernzugriff
auf
beck-online
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
immediate
terms,
all
we
need
is
legal
access
and
ferries.
Alles,
was
wir
dafür
kurzfristig
brauchen,
sind
legale
Einreisemöglichkeiten
und
Fähren.
ParaCrawl v7.1