Übersetzung für "Legal advocacy" in Deutsch
																						For
																											more
																											about
																											our
																											ongoing
																											DMCA
																											advocacy,
																											please
																											see
																											our
																											legal
																											advocacy
																											page.
																		
			
				
																						Mehr
																											über
																											unsere
																											laufende
																											DMCA-Verfechtung
																											finden
																											Sie
																											auf
																											unserer
																											Seite
																											für
																											Rechtsvertretung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											support
																											our
																											legal
																											advocacy
																											work,
																											please
																											make
																											a
																											donation.
																		
			
				
																						Bitte
																											spende,
																											um
																											die
																											Arbeit
																											unserer
																											Rechtsvertretung
																											zu
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It's
																											been
																											a
																											very
																											active
																											month
																											for
																											Legal
																											's
																											advocacy
																											mission.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											ein
																											sehr
																											lebhafter
																											Monat
																											für
																											die
																											Rechtsabteilung
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											the
																											OTW’s
																											legal
																											filings
																											can
																											be
																											found
																											on
																											the
																											Legal
																											Advocacy
																											page
																											of
																											our
																											website.
																		
			
				
																						Alle
																											juristischen
																											Eingaben
																											der
																											OTW
																											sind
																											auf
																											der
																											Rechtsvertretungsseite
																											unserer
																											Webseite
																											zu
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											the
																											OTW's
																											legal
																											filings
																											can
																											be
																											found
																											on
																											the
																											Legal
																											Advocacy
																											page
																											of
																											our
																											website
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											juristischen
																											Eingaben
																											der
																											OTW
																											sind
																											auf
																											der
																											Rechtsvertretungsseite
																											unserer
																											Webseite
																											zu
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											be
																											used
																											as
																											Law
																											business,
																											Law
																											firm,
																											Attorney,
																											Lawyer
																											portfolio,
																											Legal
																											advocacy
																											related
																											website.
																		
			
				
																						Es
																											dient
																											als
																											Law
																											business,
																											Anwaltskanzlei,
																											Rechtsanwalt,
																											Rechtsanwalt-portfolio,
																											Rechtliche
																											Interessenvertretung-Websites.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											legal
																											advocacy
																											work
																											includes:
																		
			
				
																						Die
																											Arbeit
																											unserer
																											Rechtsvertretung
																											umfasst:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						OHCHR
																											will
																											create
																											a
																											unit
																											to
																											lead
																											on
																											legal
																											advocacy
																											and
																											advice
																											on
																											international
																											human
																											rights
																											law,
																											including
																											on
																											compliance
																											and
																											law
																											reform
																											at
																											the
																											national
																											level.
																		
			
				
																						Das
																											OHCHR
																											wird
																											eine
																											Gruppe
																											einrichten,
																											die
																											die
																											Aufgabe
																											hat,
																											Lobbyarbeit
																											auf
																											rechtlichem
																											Gebiet
																											und
																											Beratung
																											in
																											internationalen
																											Menschenrechtsfragen
																											zu
																											leisten,
																											so
																											auch
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											die
																											Einhaltung
																											der
																											Menschenrechte
																											und
																											innerstaatliche
																											Gesetzesreformen.
															 
				
		 MultiUN v1
			
																						The
																											types
																											of
																											support
																											that
																											such
																											specialist
																											support
																											services
																											should
																											offer
																											could
																											include
																											providing
																											shelter
																											and
																											safe
																											accommodation,
																											immediate
																											medical
																											support,
																											referral
																											to
																											medical
																											and
																											forensic
																											examination
																											for
																											evidence
																											in
																											cases
																											of
																											rape
																											or
																											sexual
																											assault,
																											short
																											and
																											long-term
																											psychological
																											counselling,
																											trauma
																											care,
																											legal
																											advice,
																											advocacy
																											and
																											specific
																											services
																											for
																											children
																											as
																											direct
																											or
																											indirect
																											victims.
																		
			
				
																						Zu
																											der
																											Unterstützung,
																											die
																											solche
																											spezialisierten
																											Unterstützungsdienste
																											bieten
																											sollten,
																											könnten
																											unter
																											anderem
																											Obdach
																											und
																											sichere
																											Unterbringung,
																											sofortige
																											medizinische
																											Hilfe,
																											die
																											Veranlassung
																											einer
																											ärztlichen
																											und
																											gerichtsmedizinischen
																											Untersuchung
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											die
																											Beweiserhebung
																											in
																											Fällen
																											der
																											Vergewaltigung
																											oder
																											sexueller
																											Übergriffe,
																											kurz-
																											und
																											langfristige
																											psychologische
																											Betreuung,
																											Traumabehandlung,
																											Rechtsberatung,
																											anwaltliche
																											Unterstützung
																											und
																											spezifische
																											Dienste
																											für
																											Kinder,
																											die
																											direkt
																											oder
																											indirekt
																											Opfer
																											sind,
																											gehören.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						By
																											highlighting
																											positive
																											models
																											of
																											judging
																											and
																											legal
																											advocacy,
																											the
																											trials
																											may
																											stimulate
																											public
																											demand
																											for
																											domestic
																											tribunals
																											that
																											dispense
																											justice
																											fairly
																											and
																											effectively.
																		
			
				
																						Indem
																											positive
																											Modelle
																											für
																											Rechtsprechung
																											und
																											juristischen
																											Fürsprache
																											hervorgehoben
																											werden,
																											können
																											die
																											Verfahren
																											die
																											öffentliche
																											Nachfrage
																											nach
																											innerstaatlichen
																											Tribunalen
																											anregen,
																											die
																											auf
																											faire
																											und
																											wirksame
																											Art
																											Recht
																											sprechen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Meanwhile,
																											in
																											addition
																											to
																											their
																											everyday
																											work
																											helping
																											fans
																											with
																											questions
																											about
																											fannish
																											legal
																											issues,
																											Legal
																											Advocacy
																											is
																											preparing
																											once
																											again
																											to
																											renew
																											the
																											Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act
																											(DMCA)
																											exemption
																											for
																											vidders
																											in
																											2018.
																		
			
				
																						Die
																											Rechtsvertretung
																											bereitet
																											sich
																											indesssen,
																											neben
																											ihrer
																											täglichen
																											Arbeit
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Fans
																											mit
																											Fragen
																											zu
																											fannischen
																											Rechtsangelegenheiten,
																											wieder
																											einmal
																											darauf
																											vor,
																											die
																											„Digital
																											Millennium
																											Copyright
																											Act“-Befreiung
																											(DMCA)
																											für
																											VidderInnen
																											für
																											2018
																											zu
																											erneuern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											also
																											feel
																											that
																											legally
																											we're
																											in
																											a
																											better
																											place
																											than
																											we
																											were
																											which
																											is
																											great,
																											and
																											I'm
																											really
																											proud
																											of
																											everything
																											that
																											the
																											Legal
																											Advocacy
																											team
																											has
																											accomplished.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											außerdem
																											den
																											Eindruck,
																											dass
																											wir
																											rechtlich
																											gesehen
																											in
																											einer
																											besseren
																											Position
																											sind
																											als
																											früher,
																											was
																											toll
																											ist,
																											und
																											ich
																											bin
																											wirklich
																											stolz
																											auf
																											alles,
																											was
																											das
																											Team
																											der
																											Rechtsabteilung
																											erreicht
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											work
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											advocacy,
																											legal
																											advice
																											and
																											consultancy,
																											providing
																											many
																											services
																											to
																											our
																											customers.
																		
			
				
																						Wir
																											arbeiten
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Interessenvertretung,
																											Rechtsberatung
																											und
																											Beratung,
																											führen
																											viele
																											Dienstleistungen
																											für
																											unsere
																											Kunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Legal
																											Advocacy
																											team's
																											longest
																											running
																											project
																											has
																											been
																											a
																											continual
																											effort
																											to
																											maintain
																											exemptions
																											for
																											fan
																											video
																											makers
																											to
																											break
																											copy
																											protection
																											on
																											visual
																											content
																											they
																											use.
																		
			
				
																						Das
																											am
																											längsten
																											laufende
																											Projekt
																											der
																											Rechtsvertretung
																											sind
																											die
																											fortgesetzten
																											Bemühungen,
																											die
																											Ausnahmeregelungen
																											für
																											FanvideomacherInnen
																											beizubehalten,
																											damit
																											diese
																											den
																											Kopierschutz
																											von
																											visuellen
																											Inhalten,
																											die
																											sie
																											nutzen,
																											brechen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											past
																											year,
																											the
																											OTW’s
																											Legal
																											Advocacy
																											project
																											worked
																											to
																											defend
																											our
																											rights
																											to
																											fair
																											use
																											in
																											various
																											ways,
																											big
																											and
																											small.
																		
			
				
																						Im
																											vergangenen
																											Jahr
																											hat
																											das
																											OTW-Projekt
																											„Rechtliche
																											Interessenvertretung“
																											auf
																											verschiedenen
																											Wegen
																											daran
																											gearbeitet,
																											unser
																											Recht
																											auf
																											Fair
																											Use
																											zu
																											verteidigen,
																											sowohl
																											im
																											Großen
																											als
																											auch
																											im
																											Kleinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											received
																											over
																											1,000
																											responses,
																											and
																											will
																											be
																											using
																											those
																											responses
																											to
																											further
																											the
																											OTW’s
																											legal
																											advocacy
																											and
																											education
																											missions.
																		
			
				
																						Sie
																											erhielten
																											mehr
																											als
																											1.000
																											Antworten
																											und
																											werden
																											diese
																											einsetzen,
																											um
																											die
																											Mission
																											der
																											Rechtsberatung
																											und
																											-bildung
																											der
																											Rechtsabteilung
																											der
																											OTW
																											(Organisation
																											für
																											Transformative
																											Werke)
																											weiterzuentwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											combines
																											legal
																											services,
																											organizing,
																											advocacy,
																											and
																											social
																											services
																											to
																											build
																											grassroots
																											power
																											and
																											alliances
																											towards
																											creating
																											a
																											movement
																											for
																											a
																											just
																											society.
																		
			
				
																						Es
																											kombiniert
																											juristische
																											Dienstleistungen,
																											Organisation,
																											Fürsprache
																											und
																											soziale
																											Dienste
																											für
																											Breitensport
																											Macht
																											und
																											Allianzen
																											zur
																											Schaffung
																											einer
																											Bewegung
																											für
																											eine
																											gerechte
																											Gesellschaft
																											aufzubauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											continued
																											support
																											funds
																											all
																											our
																											projects,
																											from
																											the
																											Archive
																											of
																											Our
																											Own
																											(AO3)
																											to
																											the
																											Fanlore
																											wiki,
																											from
																											Transformative
																											Works
																											and
																											Cultures
																											(TWC)
																											to
																											our
																											Legal
																											Advocacy
																											team.
																		
			
				
																						Eure
																											fortgesetzte
																											Unterstützung
																											finanziert
																											alle
																											unsere
																											Projekte,
																											vom
																											Archive
																											of
																											Our
																											Own
																											–
																											AO3
																											(Ein
																											Eigenes
																											Archiv)
																											bis
																											zum
																											Fanlore-Wiki,
																											von
																											Transformative
																											Works
																											and
																											Cultures
																											–
																											TWC
																											(Transformative
																											Werke
																											und
																											Kultur)
																											bis
																											hin
																											zum
																											Team
																											unserer
																											Rechtsvertretung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Currently,
																											the
																											Forensic
																											and
																											Clinical
																											Legal
																											Studies
																											programme
																											is
																											being
																											mooted
																											as
																											a
																											compulsory
																											course
																											for
																											all
																											students
																											which
																											will
																											entail
																											obtaining
																											skills
																											in
																											evidence
																											gathering,
																											general
																											advocacy,
																											legal
																											writing,
																											presentation,
																											client
																											interviewing,
																											ethics,
																											access
																											to
																											justice,
																											pro
																											bono
																											endeavours,
																											social
																											change
																											and
																											such
																											other
																											areas
																											of
																											study
																											that
																											a
																											solicitor
																											or
																											advocate
																											will
																											require.
																		
			
				
																						Derzeit
																											Forensische
																											und
																											klinische
																											Studiengänge
																											Wird
																											als
																											obligatorischer
																											Kurs
																											für
																											alle
																											Schülerinnen
																											und
																											Schüler,
																											die
																											mit
																											dem
																											Erwerb
																											von
																											Fähigkeiten
																											in
																											der
																											Evidenzsammlung,
																											der
																											allgemeinen
																											Befürwortung,
																											der
																											rechtlichen
																											Schrift,
																											der
																											Präsentation,
																											der
																											Patientenbefragung,
																											der
																											Ethik,
																											dem
																											Zugang
																											zu
																											Gerechtigkeit,
																											dem
																											Probono,
																											dem
																											sozialen
																											Wandel
																											und
																											den
																											anderen
																											Studienbereichen,
																											Anwalt
																											oder
																											Anwalt
																											verlangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											also
																											feel
																											that
																											legally
																											we’re
																											in
																											a
																											better
																											place
																											than
																											we
																											were
																											which
																											is
																											great,
																											and
																											I’m
																											really
																											proud
																											of
																											everything
																											that
																											the
																											Legal
																											Advocacy
																											team
																											has
																											accomplished.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											außerdem
																											den
																											Eindruck,
																											dass
																											wir
																											rechtlich
																											gesehen
																											in
																											einer
																											besseren
																											Position
																											sind
																											als
																											früher,
																											was
																											toll
																											ist,
																											und
																											ich
																											bin
																											wirklich
																											stolz
																											auf
																											alles,
																											was
																											das
																											Team
																											der
																											Rechtsabteilung
																											erreicht
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1