Übersetzung für "Legal associate" in Deutsch
He
first
joined
the
company
in
1988
as
senior
manager
and
associate
legal
counsel
at
Nissan
North
America.
Er
trat
dem
Unternehmen
1988
als
Senior
Manager
und
juristischer
Berater
bei
Nissan
North
America
bei.
ParaCrawl v7.1
The
team
at
CHSH
consisted
of
Stefan
Huber
and
Eugenio
Gualtieri
(legal
associate).
Das
CHSH
Beratungsteam
bestand
neben
Stefan
Huber
auch
aus
Eugenio
Gualtieri
(juristischer
Mitarbeiter).
ParaCrawl v7.1
If
several
legal
units
may
associate
with
one
another
in
order
to
carry
on
a
joint
business
activity,
the
relationship
between
those
associated
legal
units
must
be
taken
into
account
for
recording
the
relationship
between
the
enterprise
and
the
legal
units
which
are
its
legal
basis.
Wird,
von
dieser
Ausnahme
abgesehen,
eine
Einheit
aus
praktischen
Erwägungen
unterhalb
dieser
Beschäftigungsgrenze
im
Register
geführt,
so
muß
sie
aus
der
Zählung
der
Unternehmen
und
ihrer
örtlichen
Einheiten
herausgenommen
werden.
EUbookshop v2
She
subsequently
worked
as
an
associate
legal
officer
at
the
United
Nations
International
Criminal
Tribunal
for
the
former
Yugoslavia
(ICTY).
Anschließend
arbeitete
sie
als
Associate
Legal
Officer
am
Internationalen
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
(ICTY).
ParaCrawl v7.1
A
foreign
company
with
headquarters
on
the
territory
of
a
member
state
of
the
World
Organization
of
Trade
to
one
of
its
liaison
offices,
subsidiaries
or
branches
located
on
the
Romanian
territory,
or
to
a
trade
company,
Romanian
legal
person,
whose
associate
/
shareholder
is
the
foreign
company,
having
the
same
activity
object,
provided
that
they
prove
not
having
work
relationships
with
another
Romanian
legal
person;
Ein
ausländisches
Unternehmen
mit
Sitz
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
der
Weltorganisation
für
Handel
zu
einer
ihrer
Verbindungsbüros,
Tochtergesellschaften
oder
Zweigniederlassungen
in
das
rumänische
Hoheitsgebiet
befindet,
oder
ein
Handelsunternehmen,
Rumänisch
juristische
Person,
deren
Associate
/
Aktionär
ist
die
ausländischen
Unternehmen,
die
gleiche
Tätigkeit
Objekt,
sofern
sie
nicht
beweisen,
dass
Beziehungen
am
Arbeitsplatz
mit
einem
anderen
rumänischen
juristischen
Person;
ParaCrawl v7.1
The
ASEAN
Charter
of
15
December
20086
gave
the
association
legal
personality.
Mit
dem
Inkrafttreten
der
ASEAN-Charta
am
15.
Dezember
20086
erhielt
die
Organisation
Rechtspersönlichkeit.
TildeMODEL v2018
A
number
of
independent
legal
units
are
associated
and
have
therefore
established
links
between
themselves.
Diese
Rechte
und
Pflichten
der
Rechtspersönlichkeit
können
jedoch
eingeschränkt
sein.
EUbookshop v2
There
is
no
special
tax
for
associations
(legal
persons).
Es
gibt
keine
besondere
Steuer
für
Vereine
(juristische
Per
sonen).
EUbookshop v2
Associate
News
is
provided
by
Legal
Futures
Associates.
Associate
News
wird
von
Legal
Futures
Associates
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
only
legal
persons
and
associations
of
persons
are
concerned.
Betroffen
sind
allerdings
nur
juristische
Personen
und
Personenvereinigungen.
ParaCrawl v7.1
We
respect
the
legal
rights
of
associates
to
join
or
refrain
from
joining
worker
associations.
Wir
respektieren
die
Rechte
der
Mitarbeiter,
Gewerkschaften
beizutreten
oder
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Alex
is
about
to
be
removed
from
his
position
as
the
Chair
of
the
legal
eco-association.
Alex
muss
befürchten,
als
Leiter
der
legalen
der
Ökoaktivistengruppe
abgesetzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1