Übersetzung für "Legal fees" in Deutsch
As
a
consequence,
legal
fees
and
time
delays
would
be
reduced.
Der
Kosten-
und
Zeitaufwand
würde
sich
dadurch
verringern.
TildeMODEL v2018
Rising
Journal
will
take
care
of
any
legal
fees.
Horizon
Journal
wird
alle
Kosten
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
In
return,
I
waive
my
right
to
collect
legal
fees.
Im
Gegenzug
verzichte
ich
auf
das
Recht,
Anwaltskosten
einzufordern.
OpenSubtitles v2018
And
his
wife
stood
by
his
side
while
the
church
paid
his
legal
fees.
Und
seine
Frau
steht
ihm
zur
Seite
während
die
Kirche
seine
Anwaltskosten
bezahlte.
OpenSubtitles v2018
We
pay
the
legal
fees.
Wir
kommen
für
die
Gebühren
auf.
OpenSubtitles v2018
Lynch
was
right.
The
legal
fees
alone
nearly
bankrupted
Krager.
Allein
die
Anwaltskosten
haben
Krager
fast
pleite
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
paid
your
union
dues,
I
took
care
of
your
legal
fees
and
your
fines.
Ich
habe
deine
Beiträge
bezahlt,
deine
Anwaltskosten
und
deine
Strafen.
OpenSubtitles v2018
And
the
fines
and
the
legal
fees
are
growing.
Und
die
Geldstrafen
und
die
Anwaltskosten
steigen.
OpenSubtitles v2018
Banks
might
foreclose
by
advertisement
to
avoid
legal
fees.
Die
Banken
könnten
durch
Werbung
abzuschotten,
um
Anwaltskosten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Legal
fees:
contracts,
any
additional
legal
aid
that
your
program
may
require;
Rechtskosten:
Verträge,
zusätzliche
rechtliche
Hilfe,
die
Ihr
Programm
benötigen
könnte;
CCAligned v1
Is
covers
any
legal
fees
incurred
by
the
insured.
Sie
deckt
die
Kosten,
die
hierbei
entstehen
können.
ParaCrawl v7.1
Costs
and
expenses
of
the
case
is
in
addition
to
legal
fees.
Kosten
und
Auslagen
der
Fall
ist
neben
den
gesetzlichen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Each
party
shall
bear
its
own
costs,
including
legal
fees,
if
any.
Die
eigenen
Kosten,
einschließlich
etwaiger
Anwaltskosten,
trägt
jede
Partei
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
legal
fees
incurred
by
his
estate
were
due
to
“extensive
communication”.
Die
Anwaltskosten
seines
Nachlasses
sind
auf
eine
„umfangreiche
Kommunikation“
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Each
party
shall
bear
its
own
costs,
including
any
legal
fees.
Die
eigenen
Kosten,
einschließlich
etwaiger
Anwaltskosten,
trägt
jede
Partei
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
vendor
pays
his
own
legal
fees.
Der
Verkäufer
zahlt
seine
eigenen
Rechtskosten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
legal
fees
and
court
costs,
liability
insurance
is
recommended.
Um
Anwaltskosten
und
Gerichtskosten
zu
vermeiden,
empfiehlt
sich
eine
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1