Übersetzung für "Legal literature" in Deutsch

In legal literature, this position is advocated almost without exception (3).
In der Literatur wird diese Position fast ausnahmslos vertreten (3).
ParaCrawl v7.1
In legal literature, however, a contrary view is also taken in this respect.
In der Literatur wird diesbezüglich allerdings auch das Gegenteil vertreten.
ParaCrawl v7.1
The consequences of such discovery for German enterprises are a topic increasingly being discussed in current legal literature.
Die Folgen einer derartigen Discovery für deutsche Unternehmen werden derzeit vermehrt in der juristischen Fachliteratur diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The guide was published by the distinguished British publisher of legal literature Globe Law and Business.
Die Publikation wurde vom renommierten britischen Verlag der Rechtsliteratur Globe Law and Business herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
I believe that one of our first debates should be on subsidiarity, because there is plenty of legal literature on subsidiarity and not just this current popular interpretation of it.
Ich meine, eine unserer ersten Aussprachen sollte dem Thema der Subsidiarität gewidmet sein, denn es gibt viel juristische Literatur über die Subsidiarität und nicht nur diese provinzlerische Interpretation, die man oft hört.
Europarl v8
Nor is a universally accepted definition to be found either in the conclusions of the UNHCR Executive Committee or in legal literature on the subject.
Eine allgemein anerkannte Definition dieses Begriffs ist weder in den Empfehlungen des Exekutivausschusses des UNHCR noch in der Lehre zu finden.
JRC-Acquis v3.0
The Norwegian authorities, in their comments to the opening decision, have confirmed this and explained, with reference to legal literature (Norsk Lovkommentar), that the preceding provision – Article 24a of the Transport Act of 1976 – was interpreted in the same way.
Die norwegischen Behörden haben dies in ihren Stellungnahmen zum Beschluss über die Eröffnung des Verfahrens bestätigt und unter Verweis auf die juristische Fachliteratur (Norsk Lovkommentar) erklärt, dass die frühere Vorschrift (Artikel 24a des Verkehrsgesetzes von 1976) ebenfalls in diesem Sinn ausgelegt wurde.
DGT v2019
Even the existing regulatory regime on insider dealing is, at least in the German legal literature, perceived as creating too much legal uncertainty and is therefore criticised.
Bereits das geltende Regelungsregime zum Insiderrecht wird, jedenfalls in der deutschen juristischen Fachliteratur, als zu große Rechtsunsicherheiten erzeugend und aus diesem Grunde kritisch gesehen.
TildeMODEL v2018
This more economic approach is based upon the investigations made for the Green Paper, a careful analysis of all the comments received on the Green Paper, the Commission’s experience in past vertical cases, Court judgments and study of the relevant economic and legal literature.
Dieser mehr wirtschaftlich ausgerichtete Ansatz beruht auf den für das Grünbuch angestellten Untersuchungen, einer gründlichen Auswertung sämtlicher zu dem Grünbuch eingegangener Bemerkungen, den von der Kommission in der Vergangenheit mit vertikalen Beschränkungen gemachten Erfahrungen, Urteilen des Europäischen Gerichtshofes und der Auswertung der einschlägigen Wirtschafts- und Rechtsliteratur.
TildeMODEL v2018
It has been possible, however, to gather some data from central databases of the Ministries of Justice in certain Member States, direct contacts with the courts in the Member States, interviews with other stakeholders, commercial and academic databases, and publications in legal literature.
Es war jedoch möglich, aus den zentralen Datenbanken der Justizministerien einiger Mitgliedstaaten und mit Hilfe direkter Kontakte zu mitgliedstaatlichen Gerichten sowie aus Befragungen, Wirtschafts- und Hochschuldatenbanken und juristischen Veröffentlichungen Daten zu gewinnen.
TildeMODEL v2018
In legal literature it has rightly been stated that the exercise of the right to refuse acceptance does not make service ineffective (Rösler and Siepmann, loc. cit. (footnote 9), p. 475 (476)).
In der Lehre wurde zutreffend festgestellt, dass aus der Ausübung des Annahmeverweigerungsrechts nicht die Unwirksamkeit der erfolgten Zustellung folgt (Rösler, Siepmann, a. a. O. (Fn. 9), S. 475 [476]).
EUbookshop v2
This publicationgives references to all the legal literature relating to thejudgments of the Court of Justice and of the Court of First Instance.
Diese Veröffentlichung erfasst alle wissenschaftlichen Anmerkungen zu Urteilendes Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz und weist deren Fundstellennach.
EUbookshop v2
This close connexion of the object of the investigation with various interest groups makes it understandable why it has been legal literature rather than economists' studies that has concerned itself with the problems arising.
Diese Interessengebundenheit unseres Untersuchungsgegenstandes macht es verständlich, daß es eher die juristische Literatur als die ökonomische Fachdisziplin ist, die sich mit den auftretenden Fragen beschäftigt.
EUbookshop v2
This publication gives references to legal literature relating to the judgments of the Court of Justice and of the Court of First Instance since their inception.
Diese Veröffentlichung erfaßt alle wissenschaftlichen Anmerkungen zu Urteilen des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz und weist deren Fundstellen nach.
EUbookshop v2
Whether this manifest textual similarity in fact implies similar interpretations has been subject of debate in the legal literature.
Ob diese offenkundige Ähnlichkeit der Texte auch tatsächlich ähnliche Auslegungen impliziert, wurde in der juristischen Fachliteratur bereits mehrfach diskutiert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe