Übersetzung für "Legal procedures" in Deutsch
In
each
case,
proper
legal
procedures
were
followed
at
the
time
of
the
purchase.
In
jedem
der
Fälle
wurden
zum
Kaufzeitpunkt
die
geltenden
Rechtsverfahren
eingehalten.
Europarl v8
To
do
that
we
must
have
the
right
legal
instruments,
flexible
procedures
and
efficient
management.
Dazu
brauchen
wir
die
entsprechenden
Rechtsinstrumente,
flexible
Verfahren
sowie
ein
effizientes
Management.
Europarl v8
There
are
legal
procedures,
but
there
are
also
internal
committee
procedures.
Es
gibt
rechtliche
Verfahren,
aber
auch
ausschussinterne
Verfahren.
Europarl v8
Consequently,
this
dual
legal
basis
cannot
lead
to
any
legal
incompatibilities
of
procedures.
Demzufolge
können
sich
aus
dieser
doppelten
Rechtsgrundlage
keine
rechtlichen
Unvereinbarkeiten
von
Verfahren
ergeben.
Europarl v8
There
are
no
specific
legal
procedures
for
the
recovery
of
amounts
improperly
paid
or
avoided.
Für
die
Einziehung
unrechtmäßig
gezahlter
oder
unterschlagener
Beträge
gibt
es
keine
spezifischen
Rechtsverfahren.
TildeMODEL v2018
Legal
procedures
under
Article
169
of
the
Treaty
are
ongoing
against
Portugal
and
Greece.
Gegen
diese
Länder
laufen
derzeit
rechtliche
Verfahren
gemäß
Artikel
169
des
Vertrags.
TildeMODEL v2018
These
legal
procedures
are
time
consuming
and
involve
many
procedural
steps.
Diese
Verfahren
sind
zeitraubend
und
umfassen
verschiedene
Abwicklungsstadien.
TildeMODEL v2018
Its
transparency
and
legal
procedures
guarantee
accountability.
Transparenz
und
Rechtsverfahren
dieser
Methode
gewährleisten
verantwortliches
Handeln.
TildeMODEL v2018
There
are
no
specific
legal
procedures
for
the
recovery
of
amounts
improperlypaid
or
avoided.
Für
die
Einziehung
unrechtmäßig
gezahlter
oder
unterschlagener
Beträge
gibt
eskeine
spezifischen
Rechtsverfahren.
EUbookshop v2