Übersetzung für "Legal representation" in Deutsch
The
system
for
legal
aid
and
representation
should
be
free,
especially
for
children.
Das
System
für
Rechtsbeistand
und
Rechtsvertretung
sollte
insbesondere
für
Kinder
kostenlos
sein.
Europarl v8
They
remained
in
jail
in
Riyadh
without
legal
representation
until
the
final
verdict.
Bis
zum
abschließenden
Urteil
blieben
sie
ohne
Rechtsvertretung
im
Gefängnis
in
Riad.
News-Commentary v14
The
right
to
free
legal
representation
is
not
unconditional.
Das
Recht
auf
einen
unentgeltlichen
Rechtsbeistand
unterliegt
allerdings
gewissen
Beschränkungen.
TildeMODEL v2018
Guardianship
and
legal
representation
of
the
child
are
of
crucial
importance.
Vormundschaft
und
Rechtsbeistand
des
Kindes
sind
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Judicial
reform
and
improvement
in
access
to
legal
representation
will
also
be
encouraged.
Ferner
werden
die
Justizreform
und
der
Zugang
zu
rechtlicher
Vertretung
gefördert.
TildeMODEL v2018
I
don't
currently
have
legal
representation.
Ich
habe
zur
Zeit
keine
gesetzliche
Vertretung.
OpenSubtitles v2018
So
Jackie
still
has
no
legal
representation
at
this
time?
Dann
hat
Jackie
noch
immer
keine
juristische
Vertretung?
OpenSubtitles v2018
If
you
feel
that
you
need
legal
representation
Wenn
Sie
meinen
Sie
bräuchten
eine
gesetzliche
Vertretung...
OpenSubtitles v2018
Fine,
because
I
should
just
be
dealing
with
your
legal
representation.
Schön,
ich
sollte
ohnehin
mit
Ihrem
Rechtsbeistand
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
go
any
farther
without
legal
representation.
Ich
werde
ohne
Rechtsvertreter
nichts
mehr
sagen.
OpenSubtitles v2018
The
Director
shall
be
responsible
for
the
legal
representation
of
the
Centre.
Der
Direktor
ist
Rechtsvertreter
des
Zentrums.
EUbookshop v2