Übersetzung für "Legend has it that" in Deutsch
And
legend
has
it
that
Alexander
trekked
through
this
desert.
Und
die
Legende
berichtet,
dass
Alexander
durch
diese
Wüste
wanderte.
TED2020 v1
Legend
has
it
that
the
church
bells
were
carried
off
to
Cherbourg
or
Boulogne.
Die
Kirchenglocken
wurden
dabei
laut
einer
Legende
nach
Cherbourg
oder
Boulogne-sur-Mer
gebracht.
Wikipedia v1.0
Legend
has
it
that
the
holes
in
the
individual
shower
partitions
were
cigar
holders.
Die
Legende
sagt,
dass
die
Löcher
in
den
Duschabtrennungen
Zigarrenhalter
sind.
OpenSubtitles v2018
Legend
has
it
that
he
played
it
merrily
as
he
watched...
Der
Legende
nach,
spielte
er
sie
fröhlich,
als
er
zusah...
OpenSubtitles v2018
You
see,
legend
has
it
that
there
are
seven
keys.
Eine
Legende
besagt,
das
es
7
Schlüssel
gibt.
OpenSubtitles v2018
Legend
has
it
that
horse
could
fly.
Der
Legende
nach
konnte
dieses
Pferd
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Legend
has
it
that
one
of
them
still
haunts
the
prison
to
this
very
day.
Der
Legende
nach
spukt
einer
noch
heute
im
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Legend
has
it
that
it
was
written
by
the
Dark
Ones.
Der
Legende
nach
wurde
es
von
bösen
Geistern
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
The
legend
has
it
that
he
had
a
tame
monkey.
Der
Legende
nach
besaß
er
einen
zahmen
Affen.
WikiMatrix v1
Legend
has
it
that
Jena
will
fall
when
Hans
is
able
to
grab
it.
Eine
Legende
besagt,
dass
Jena
unterginge,
wenn
er
diesen
schnappen
kann.
WikiMatrix v1
Legend
has
it
that
they
came
from
the
gourd
plant.
Der
Legende
nach
entstand
er
aus
dem
Kürbis.
EUbookshop v2
Legend
has
it
that
she
was
cured
by
a
miracle.
Der
Legende
nach
habe
das
Kind
jedoch
wie
durch
ein
Wunder
überlebt.
WikiMatrix v1
Legend
has
it
that...
she
was
preparing
tea
in
the
palace
garden.
Der
Legende
nach
war
sie
gerade
dabei,
Tee
zu
kochen
im
Palastgarten.
OpenSubtitles v2018