Übersetzung für "Lemmata" in Deutsch
In
his
estate
more
than
8.000
sheets
are
preserved
which
note
thousands
of
lemmata.
Aus
dem
Karst-Nachlaß
sind
mehr
als
8.000
beschriebene
Blätter
erhalten
geblieben,
welche
Tausende
Lemmata
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
here
is
to
produce
‘lemmata’
(information
sheets)
on
every
single
lead
ingot,
bringing
together,
as
far
as
possible,
all
the
available
data
on
the
individual
specimens.
Das
Projekt
befindet
sich
in
der
Auswertungsphase,
wobei
als
erster
Schritt
sogenannte
Lemmata
(Informationsblätter)
zu
jedem
einzelnen
Bleibarren
angefertigt
werden,
in
denen
dann
möglichst
alle
verfügbaren
Daten
zu
den
jeweiligen
Exemplaren
zusammengestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
different
apparatuses
appear
as
footnotes
that
refer
to
the
main
text
with
the
help
of
line
numbers
and
lemmata.
So
können
z.B.
Text-
und
Sachapparat
als
Fußnoten
dargestellt
werden,
die
mit
Hilfe
von
Zeilennummerierung
und
Lemmata
auf
den
Fließtext
verweisen.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
focus
on
three
levels
of
analysis
(dictionaries,
lemmata,
texts),
investigating
their
content,
scope
of
discourse
and
argument.
Im
Zentrum
stehen
darin
drei
Analyseebenen
(Lexika,
Lemmata,
Texte),
die
inhalts-,
diskurs-
und
argumentationsanalytisch
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1