Übersetzung für "Length direction" in Deutsch
As
a
result,
the
threaded
element
can
be
evenly
expanded
over
its
length
direction.
Dadurch
kann
das
Gewindeelement
gleichmäßig
über
seine
Längsrichtung
gespreizt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
no
displacement
of
the
vehicle
seat
in
the
vehicle
length
direction
8
is
necessary.
In
diesem
Fall
ist
keine
Verschiebung
des
Fahrzeugsitzes
in
Fahrzeuglängsrichtung
8
notwendig.
EuroPat v2
Can
I
change
the
length
or
direction
of
a
stem?
Kann
ich
die
Länge
oder
Richtung
von
einem
Notenhals
ändern?
CCAligned v1
The
alignment
of
the
stabilizer
bar
5
extends
transversely
to
the
length
direction
of
the
metal
element
1
a
.
Die
Ausrichtung
des
Stabilisatorstabs
5
verläuft
dabei
quer
zur
Längsrichtung
des
Metallprofils
1a.
EuroPat v2
The
green
films
are
stacked
above
one
another
along
a
length
direction
and
compressed.
Die
Grünfolien
werden
entlang
einer
Längsrichtung
übereinander
gestapelt
und
verpresst.
EuroPat v2
The
green
sheets
are
stacked
one
above
another
along
a
length
direction
and
compressed.
Die
Grünfolien
werden
entlang
einer
Längsrichtung
übereinander
gestapelt
und
verpresst.
EuroPat v2
The
samples
differ
by
the
length
and
the
direction
of
the
migration
process.
Die
Proben
unterscheiden
sich
durch
die
Länge
und
die
Richtung
des
Migrationsprozesses.
EuroPat v2
Thus,
C-profiles
are
open
in
their
length
in
the
direction
of
the
recess.
Somit
sind
C-Profile
in
ihrer
Länge
in
Richtung
der
Aussparung
offen.
EuroPat v2
This
is
shown
by
the
double
arrow
8
in
the
vehicle
length
direction.
Dies
wird
durch
den
Doppelpfeil
8
in
Fahrzeuglängsrichtung
wiedergegeben.
EuroPat v2
There
are
also
far
more
elevations
per
unit
of
length
in
this
direction.
Außerdem
befinden
sich
in
dieser
Richtung
deutlich
mehr
Erhebungen
pro
Längeneinheit.
EuroPat v2
The
length
and
direction
of
the
connecting
flange
may
be
designed
according
to
the
connection
type.
Länge
und
Richtung
der
Anschlussflansche
können
je
nach
Verbindungsart
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
This
permits
continuous
investigation
of
target
objects
of
any
length
in
the
direction
of
motion.
Damit
können
Zielobjekte
von
in
Bewegungsrichtung
beliebiger
Länge
kontinuierlich
untersucht
werden.
EuroPat v2
Crescendo
Music
Notation
Editor
-
Can
I
change
the
length
or
direction
of
a
stem?
Crescendo
Notensatz-Editor
-
Kann
ich
die
Länge
oder
Richtung
von
einem
Notenhals
ändern?
ParaCrawl v7.1
Notice
the
difference
in
length
and
direction
of
the
two
lines.
Wichtig
sind
dabei
die
Unterschiede
in
Länge
und
Richtung
der
Linien.
ParaCrawl v7.1
The
pendulum
plane
is
here
defined
by
height
direction
5
and
length
direction
9
which
is
perpendicular
thereto.
Die
Pendelebene
ist
dabei
durch
die
Höhenrichtung
5
und
die
senkrecht
dazu
angeordnete
Längsrichtung
9
aufgespannt.
EuroPat v2
It
lies
in
a
plane
defined
by
height
direction
5
and
length
direction
9.
Er
liegt
in
einer
durch
die
Höhenrichtung
5
und
die
Längsrichtung
9
aufgespannten
Ebene
ein.
EuroPat v2
Conventional
support
devices
for
supporting
the
free
tape
end
indeed
have
a
considerable
length
in
the
direction
of
the
tape
extension.
Herkömmliche
Halteeinrichtungen
zum
Halten
des
freien
Bandendes
haben
nämlich
in
Richtung
der
Banderstreckung
eine
beträchtliche
Länge.
EuroPat v2
Two
directed
line
segments
are
equipollent
when
they
have
the
same
length
and
direction.
Zwei
Richtungsvektoren
sind
identisch,
wenn
sie
den
gleichen
Betrag
und
die
gleiche
Richtung
haben.
WikiMatrix v1
The
evaluation
device
AW
at
the
same
time
receives
information
concerning
the
length
and
the
direction
of
the
path
respectively
traversed.
Diese
Auswerteeinrichtung
AW
erhält
gleichzeitig
Informationen
über
Betrag
und
Richtung
des
jeweils
zurückgelegten
Weges.
EuroPat v2
It
suffices
when
they
exhibit
an
adequate
length
in
a
direction
parallel
to
the
defined
plane.
Es
genügt,
wenn
sie
in
Richtung
parallel
zur
bestimmten
Ebene
eine
ausreichende
Länge
aufweisen.
EuroPat v2