Übersetzung für "Less demanding" in Deutsch

Israel’s internal challenges are no less demanding.
Israels interne Herausforderungen sind nicht weniger anspruchsvoll.
News-Commentary v14
They are demanding less rigidity, more efficacy and more transparency from the institutions.
Sie fordern weniger Starrheit, mehr Effizienz und mehr Transpa­renz von den Gemeinschaftsinstitutionen.
TildeMODEL v2018
In addition, this procedure is much less technically demanding than continuous processes.
Außerdem ist diese Vorgehensweise verfahrenstechnisch deutlich weniger anspruchsvoll als ein kontinuierlicher Prozeß.
EuroPat v2
Accommodation is suitable for less demanding clients or tourist groups.
Die Unterkunft ist geeignet für weniger anspruchsvolle Kunden oder Reisegruppen.
ParaCrawl v7.1
A SK grid D 400 kN is available for less demanding applications.
Für weniger anspruchsvolle Anwendungen steht ein SK-Raster D 400 kN zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The rooms are small and with simple furnishings, for less demanding customers.
Die Zimmer sind klein und mit einfachen Möbeln, für weniger anspruchsvolle Kunden.
ParaCrawl v7.1
The less demanding tourists can use a car camping site.
Die weniger Anspruchsvollen können den Campingplatz nutzen.
ParaCrawl v7.1
There is also a lot of cross-country trails for both demanding and less demanding.
Es gibt auch viele Langlaufloipen für anspruchsvolle und weniger anspruchsvolle.
ParaCrawl v7.1
Slightly less demanding is the easy via ferrata to the Great Cir Peak in the Odle Group.
Etwas weniger anspruchsvoll ist der leichte Klettersteig zur Großen Cirspitze in der Geislergruppe.
ParaCrawl v7.1
Against smaller stacks you have a less demanding starting hand selection.
Gegen kleinere Stacks haben Sie eine weniger anspruchsvolle Auswahl der Starthände.
ParaCrawl v7.1
The machine is a simple, compact solution for less demanding cleaning situations.
Die Maschine ist eine einfache, kompakte Lösung für weniger anspruchsvolle Reinigung Situationen.
ParaCrawl v7.1
There is a shared tea kitchen for the preparation of less demanding meals.
Es gibt eine gemeinsame Teeküche für die Zubereitung von weniger anspruchsvollen Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
For skiers there are plenty of tracks from less demanding to the most demanding.
Für Skifahrer gibt es viele Spuren von weniger anspruchsvollen bis zu den anspruchsvollsten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, for less demanding it is possible in the area to accommodate dormitory cabins with shared bathrooms.
Darüber hinaus für weniger anspruchsvolle möglich in der Gegend um Schlafkabinenmit Badezimmer unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
For less demanding applications CEROBEAR also offers pairs of single row angular contact ball bearings.
Für weniger anspruchsvolle Anwendungen bietet CEROBEAR auch einreihige Schrägkugellagerpaare an.
ParaCrawl v7.1
Superstructures and attachments such as cab assemblies or containers are less demanding in terms of the material.
Aufbauten und Anbauteile wie Führerhäuser oder Container sind vom Material her weniger anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
The second pitch was with the many hooks less demanding.
Die zweite Seillänge war mit den vielen Hooks weniger fordernd.
ParaCrawl v7.1
For a less demanding customers we recommend the standard rooms with balcony.
Für eine weniger anspruchsvolle Kunden empfehlen wir die Standard-Zimmer mit Balkon.
ParaCrawl v7.1
It is used for less demanding applications.
Er wird für weniger anspruchsvolle Anwendungen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A measuring element of this type is suitable, therefore, only for less demanding requirements.
Ein solches Meßelement eignet sich daher nur für weniger hohe Anforderungen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe