Übersetzung für "Less productive" in Deutsch

Nevertheless, compared to bigger companies they are less productive and less competitive.
Im Vergleich zu größeren Unternehmen sind sie jedoch weniger produktiv und weniger wettbewerbsfähig.
TildeMODEL v2018
And people who feel safe are less dangerous... more productive.
Und Menschen, die sich sicher fühlen, sind weitaus ungefährlicher... produktiver.
OpenSubtitles v2018
On the other hand, less competitive and productive sectors will have difficulties to withstand pressure from increased international competition.
Andererseits könnten weniger wettbewerbsfähige und produktive Wirtschaftsbranchen dem erhöhten Konkurrenzdruck möglicherweise nicht standhalten.
ParaCrawl v7.1
Our workers are no less productive than when this crisis began.
Unsere Arbeiter sind nicht weniger produktiv als vor Beginn der Krise.
ParaCrawl v7.1
Bergris grown in drier areas and are less productive.
Bergris in trockeneren Gebieten angebaut und sind weniger produktiv.
ParaCrawl v7.1
Are employees with learning difficulties less productive?
Sind Arbeitnehmer mit Lernschwierigkeiten weniger produktiv?
ParaCrawl v7.1
We are sadder, less productive at work and constantly tired.
Wir sind trauriger, weniger produktiv bei der Arbeit und ständig müde.
ParaCrawl v7.1
When, after a good start, things don't go well (less productive phases).
Wenn es nach gutem Beginn weniger gut weitergeht (weniger produktive Phasen).
CCAligned v1
For one thing, pregnant workers were less productive.
Zum einen war eine schwangere Arbeiterin weniger produktiv.
ParaCrawl v7.1
Concrete electric Viboreyka less productive, but also has a number of advantages.
Konkrete elektrische Viboreyka weniger produktiv, hat aber auch eine Reihe von Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
Because people are less engaged, they are less productive.
Weil Menschen weniger Engagement zeigen,sind sie weniger produktiv.
ParaCrawl v7.1
Without plant protection, the farming industry would be less productive.
Ohne den Pflanzenschutz, würde die Landwirtschaft weniger produzieren.
ParaCrawl v7.1
Workers overcome with fatigue are obviously less productive than well-rested ones.
Arbeitnehmer mit Müdigkeit zu überwinden sind offensichtlich weniger produktiv als gut erholt diejenigen.
ParaCrawl v7.1
This means that employees in long distance relationships can easily become less productive.
Dies bedeutet, dass Mitarbeiter in Fernbeziehungen sehr leicht an Produktivität einbüßen können.
ParaCrawl v7.1
The second group are women over 50, who are seen as less productive and less creative.
Die zweite Gruppe sind Frauen über 50, denen weniger Produktivität und Kreativität zugetraut wird.
Europarl v8
The author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago.
Der Autor ist siebzig, aber er ist nicht weniger produktiv als vor zwanzig Jahren.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe