Übersetzung für "Less profitable" in Deutsch

Services harder to access and less profitable to supply.
Dienstleistungen sind schwerer zugänglich und ihre Erbringung ist weniger rentabel.
TildeMODEL v2018
In current language: it is said that investments are less and less profitable.
In einfacher Sprache sagt man, daß die Investitionen sich immer weniger rentieren.
ParaCrawl v7.1
The antiwar movement makes the war business less profitable.
Die Antikriegsbewegung macht das Geschäft mit dem Krieg weniger profitabel.
ParaCrawl v7.1
Spot your success factors and identify less profitable services.
Erkennen Sie Ihre Erfolgsträger und identifizieren Sie weniger rentable Services.
CCAligned v1
These ventures have generally been less profitable  than the central SOEs.
Diese Unternehmen sind generell weniger rentabel als zentrale SOEs.
ParaCrawl v7.1
They are often less profitable and therefore in a more precarious situation.
Sie sind oft weniger profitabel und daher in einer prekären Situation.
ParaCrawl v7.1
Why is this less profitable for you?
Warum ist das für dich weniger profitabel?
ParaCrawl v7.1
Some less profitable projects prevented an even better value.
Einige weniger rentable Projekte verhinderten einen noch besseren Wert.
ParaCrawl v7.1
They are exhausted, close or are less profitable.
Sie sind erschöpft, in der Nähe oder sind weniger profitabel.
ParaCrawl v7.1
Less profitable parts of the company are sold, an internal subvention is no longer allowed.
Weniger profitable Konzernbereiche werden abgestoßen, eine Quersubventionierung ist nicht mehr erlaubt.
ParaCrawl v7.1
However, if for some reason a company starts to seem less profitable the reverse can also happen.
Scheint eine Firma allerdings weniger profitabel zu sein, kann auch das Gegenteil passieren.
TED2020 v1
Volvo executives may be anticipating that traditional vehicles will be less profitable in the future.
Vielleicht glaubt die Volvo-Führung, dass die traditionellen Fahrzeuge zukünftig nicht mehr profitabel sind.
News-Commentary v14
We'll be less profitable, perhaps.
Wir werden weniger Gewinn haben.
OpenSubtitles v2018
Investment for expansion becomes less profitable, and new jobs are not created.
Die Kapitalrentabilität wird so beeinträchtigt, Erweiterungsinvestitionen werden weniger lohnend und neue Arbeitsplätze nicht geschaffen.
EUbookshop v2
The sector was less profitable than distributive trades in the vast majority of Member States.
Der Sektor war in der überwiegenden Mehrheit der Mitgliedstaaten weniger rentabel als der Handelssektor insgesamt.
EUbookshop v2
The Schlecker-insolvency was less profitable than expected for the full-range providers like Rewe or Edeka.
Weniger profitiert als erwartet hätten von dem Schlecker-Aus Supermärkte mit Vollsortiment wie Rewe oder Edeka.
ParaCrawl v7.1
The profitability of certain routes should not mean that less profitable routes are neglected.
Die Rentabilität bestimmter Strecken darf nicht dazu führen, dass weniger profitable Strecken vernachlässigt werden.
ParaCrawl v7.1
When Bitcoin mining becomes too competitive and less profitable, some miners choose to stop their activities.
Wenn das Bitcoin-Mining zu konkurrenzorientiert und weniger profitabel wird, werden einige Miner ihre Tätigkeit einstellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe