Übersetzung für "Less responsive" in Deutsch

Die Berührung wird immer langsamer und reagiert weniger?

Es reagiert weniger auf Ihre Berührung?

Historisch, Akitas sind weniger auf die Behandlung anspricht als andere Rassen.

Dennoch werden mitunter die langfristigen Auswirkungen einer höheren Stabilität und der geringeren europäischen Reaktionsfähigkeit unterschätzt.

Verstaatlichte Unternehmen reagieren weniger stark auf Marktkräfte und investieren weniger in den technologischen Fortschritt.

Das Angebot ist viel weniger reagierend, und so gilt es auch für die Nachfrage.

Somit werden soziale Dienste weniger zugänglich und empfänglich, die Türen geschlossen und die Telefone unbeantwortet.

Die Westjuden waren gegenüber diesen beiden Strömungen aus dem Osten weniger empfänglich als die westlichen Politiker.

Auf Grundlage aktueller Trends wird die Reputation der Zentralbanken zunehmend in den Händen Außenstehender liegen – zerstrittener Politiker, anderer (wenig reaktionsfreudiger) Institutionen politischer Entscheidungsfindung sowie Märkten, die die Macht der Währungsbehörden überschätzten.

Aus diesem Grund agiert sie in der Regel weniger reaktiv auf die wirtschaftlichen Umstände in Italien, als dies eine rein italienische, aber gleichermaßen unabhängige Zentralbank tun würde.

Die Entscheidungen des Rates waren häufig nicht konsistent und überzeugend genug und gingen nicht voll auf die realen Sicherheitsbedürfnisse von Staaten und Menschen ein.

Beispielsweise scheint das Arbeitskräfteangebot bei Männern im Haupterwerbsalter oder bei jenen, die Aussicht auf höhere Löhne in der Zukunft haben, am wenigsten von veränderten Anreizen im Bereich der Steuer-/Sozialleistungssysteme beeinflusst zu werden.

Ein zentralisierter Ansatz ist aufgrund schneller Entscheidungsfindungen und größerer Flexibilität normalerweise effizienter, spricht jedoch weniger auf regionale Bedürfnisse an und setzt traditionellere Verfahren ein, die unter Umständen ein Hindernis für Innovationen sind.

Es ist jedoch auch möglich, dass die geringere Kaufkraft der Verbraucher bewirkt, dass der Markt weniger stark auf kurzlebige Modetrends reagiert und der klassische „braune Schuh“, also das Segment, in dem der Wirtschaftszweig der Union führend ist, eine Renaissance erlebt.

Im Fall einer Regulierung haben die Endkundenpreise (logischerweise) (in Ausmaß und Geschwindigkeit) weniger auf den Rückgang der Großhandelspreise reagiert.

Längere Zeitspannen "glätten" statistische Schwankungen, reagieren jedoch weniger auf \7erbesserungen oder Verschlechterungen der Leistung.

Durch die Haltungsanalyse findet Run Profiler heraus, wann Ihr Körper weniger reaktionsfähig ist und kann Ihr Ermüdungsniveau während der Tätigkeit messen.

Sie ist eine persönliche und freiwillige Angelegenheit, und sie muss sich ausbreiten durch den ansteckend wirkenden Kontakt zwischen Personen, die einen sittlichen Duft verströmen, und solchen, die ein geringeres Gespür für Sittliches haben, aber ebenfalls in gewissem Grad den Willen des Vaters zu tun wünschen.

Das häufig verwendete YFPs, wie mVenus, mCitrine, YPet und sEYFP, sind weniger entgegenkommend Chlorid und pH in hohem Grade stabil, und zur Belichtung.

Die negativen Ionen „supercharge“ (überladen) das Neuron mit dem Resultat, dass es weniger empfindlich auf andere Neurotransmitter reagiert, die es normalerweise stimulieren würden.