Übersetzung für "Lethal threat" in Deutsch

Landmines are a lethal threat daily in many dozens of countries.
Landminen stellen in unzähligen Ländern täglich eine Gefahr für das Leben dar.
Europarl v8
That your life was in danger and your mother was the lethal threat.
Dein Leben war in Gefahr, und deine Mutter war die tödliche Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
It is a lethal threat.”
Er ist eine tödliche Bedrohung.“
ParaCrawl v7.1
You can find further recommendations in our brochure Plastic – Lethal Threat in the Ocean .
Weitere Empfehlungen finden Sie in unserer Broschüre Plastik – Tödliche Gefahr im Meer .
ParaCrawl v7.1
Lethal Angel is the femal counterpart to Lethal Threat.
Lethal Angel ist das weibliche Pendant zu Lethal Threat.
ParaCrawl v7.1
Lethal Threat Designs was founded in 2003.
Lethal Threat Designs wurde 2003 gegrÃ1?4ndet.
ParaCrawl v7.1
This colonisation of population constitutes a lethal threat to the Christian and humanist values of our civilisation.
Diese Bevölkerungsansiedlung stellt eine tödliche Bedrohung für die christlichen und humanistischen Werte unserer Zivilisation dar.
Europarl v8
Icebergs are a lethal threat.
Eisberge sind eine tödliche Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Friends of the darkness here comes your shirt, the "Horned Bat" from Lethal Threat.
Freunde der Finsternis hier kommt euer Shirt, dass "Horned Bat" von Lethal Threat.
ParaCrawl v7.1
He might be quite clumsy, but that is exactly why in a dense battle he becomes a lethal threat.
Zwar ist er recht behäbig, wird aber gerade im dichten Getümmel zu einer tödlichen Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
Lethal Threat Designs have come up with a great badge for fans of the legendary V2 engine.
Lethal Threat Design hat sich da für Fans des legendären V2-Motors ein schönes Emblem ausgedacht.
ParaCrawl v7.1
Its by-product, radioactive waste, is already a lethal threat to human health, effectively for ever.
Ihr Nebenprodukt, der radioaktive Abfall, ist bereits eine tödliche Bedrohung für die menschliche Gesundheit und das im Grunde auf unbegrenzte Zeit.
Europarl v8
I would also like to mention the noise pollution created by the thousands of lorries which pass through Augustów and the potentially lethal threat of accidents involving lorries transporting dangerous goods through built-up areas.
Ich möchte auch auf die Lärmbelastung durch die Tausenden von Lastkraftwagen hinweisen, die durch Augustów fahren, wie auch auf die möglicherweise tödliche Gefahr durch Unfälle mit Lastkraftwagen, die gefährliche Güter durch bebautes Gebiet transportieren.
Europarl v8
As the 9-11 terrorist attacks on the US brutally reminded us, a lethal threat need not come from equivalent military hardware.
Wie uns die Terror-Anschläge vom 9. September zeigen, braucht eine tödliche Bedrohung nicht nur von einer entsprechenden militärischen Ausrüstung auszugehen.
News-Commentary v14
Combined with increasing demand from those with higher incomes and lower supplies due to weather-related problems associated with climate change, this means high food prices – a lethal threat to developing countries.
Im Verbund mit der zunehmenden Nachfrage jener mit höheren Einkommen und geringerem Angebot aufgrund von mit dem Klimawandel zusammenhängenden wetterbedingten Problemen bedeutet dies hohe Lebensmittelpreise – eine tödliche Bedrohung für die Entwicklungsländer.
News-Commentary v14
Our goal was to remove the virus stockpile from the marketplace, because it is, without a doubt, the most lethal threat that we have ever faced.
Ziel ist es, den Virus vom Markt verschwinden zu lassen, da es sich dabei um die tödlichste Bedrohung handelt, der wir je ausgesetzt waren.
OpenSubtitles v2018
When the US has confronted a “negative watershed” – a lethal threat to the country – it committed meaningful financial and human resources in order to address the risks.
Immer, wenn die USA mit einem “negativen Wendepunkt” konfrontiert waren – einer tödlichen Bedrohung des Landes – haben sie große finanzielle und personelle Opfer gebracht, um dem Risiko zu begegnen.
News-Commentary v14
Children using guns, or intent on causing injury or death to their intended target by some other means, pose a lethal threat, particularly when that threat takes the form of a large-scale attack.
Kinder, die Schusswaffen einsetzen oder eindeutig vorhaben, ihre Gegner auf andere Weise zu verletzen oder zu töten, stellen in jedem Fall eine tödliche Bedrohung dar, insbesondere, wenn diese Gefahr die Gestalt eines Großangriffs annimmt.
ParaCrawl v7.1
The statement of the Lethal Threat T-Shirt "Open Throttle" should be obvious: open up the throttle and let the whiskey run!
Die Botschaft des Lethal Threat T-Shirt "Open Throttle" dÃ1?4rfte klar sein: Öffne die Drossel und lass den Whiskey laufen!
ParaCrawl v7.1
The bacterial strain that evolved from this genetic transfer (Bacillus cereus anthracis) can live in the soil and is highly virulent, thus posing a lethal threat to chimpanzees.
Der bakterielle Stamm, der sich aus diesem genetischen Transfer entwickelt hat (Bacillus cereus anthracis), lebt im Boden und ist hoch virulent und stellt somit eine tödliche Bedrohung fÃ1?4r die Schimpansen dar.
ParaCrawl v7.1
The Lethal Threat T-shirt "Bikers vs. Hipsters makes the referee in a beautiful vintage washing.
Das Lethal Threat T-Shirt "Bikers vs. Hipsters" macht den Ringrichter in einer sehr schönen Vintage-Waschung.
ParaCrawl v7.1
Lethal Threat Designs have brought out a really hard number for leather jackets or jeans.Show them who's the boss.
Lethal Threat Designs hat hier einen ganz harten Affen für Lederjacken oder Jeans.Zeigen Sie, wer der Boss ist.
ParaCrawl v7.1
But even if the sanctions are eventually lifted and the bombings brought to an end, the lethal threat of imperialism will remain over the heads of the region's population, hanging like the Sword of Damocles, closer than it has ever been before.
Aber sogar falls die Sanktionen schließlich aufgehoben und die Bombardierungen beendet werden, wird die tödliche Bedrohung des Imperialismus weiter über den Köpfen der Bevölkerung der Region verbleiben, bedrohlicher als sie es jemals war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe