Übersetzung für "Letter of intent" in Deutsch
A
copy
of
the
letter
of
intent
of
the
investment
bank
has
been
furnished
to
the
Commission
services.
Eine
Kopie
der
Absichtserklärung
der
Investmentbank
liegt
den
Dienststellen
der
Kommission
vor.
DGT v2019
In
connection
with
this
letter
of
intent,
Poland
submitted
to
the
Commission
an
updated
restructuring
plan
drawn
up
by
Mostostal.
Zusammen
mit
dieser
Absichtserklärung
übermittelte
Polen
der
Kommission
einen
aktualisierten
Umstrukturierungsplan
von
Mostostal.
DGT v2019
I
just
want
his
signature
in
blood
on
this
letter
of
intent
by
Sunday.
Ich
will
nur
seine
Unterschrift
in
Blut
auf
dieser
Absichtserklärung
am
Sonntag
haben.
OpenSubtitles v2018
Derrick
flew
up
to
Maine
this
week
to
sign
his
letter
of
intent.
Derrick
flog
diese
Woche
nach
Maine,
um
seine
Absichtserklärung
zu
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
For
your
information,
technically...
you
did
not
get
your
son
to
sign
the
letter
of
intent.
Zu
Ihrer
Information...
Ihr
Sohn
hat
die
Absichtserklärung
nicht
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
You
put
together
a
letter
of
intent,
they'll
get
you
the
financials.
Sie
schreiben
eine
Absichtserklärung
und
die
werden
Ihnen
die
Finanzen
beschaffen.
OpenSubtitles v2018
To
do
so,
you
will
need
to
visit
our
booth
at
IBC
and
sign
a
Letter
of
intent.
Dazu
müssen
Sie
unseren
Stand
auf
der
IBC
besuchen
und
eine
Absichtserklärung
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
I
have
included
a
Letter
of
intent
with
my
portfolio.
Ich
habe
eine
Absichtserklärung
mit
meinem
Portfolio
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
A
letter
of
intent
must
be
sent
to
the
foundation
until
15
February
2019
.
Bis
zum
15.
Februar
2019
muss
bei
der
Stiftung
eine
Absichtserklärung
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
letter
of
intent
was
recently
signed
in
Stuttgart.
Eine
entsprechende
Absichtserklärung
wurde
heute
in
Stuttgart
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
When
you
register
with
Daoust,
you
will
sign
an
"letter
of
intent".
Ihr
Vertrag
Wenn
Sie
sich
bei
Daoust
eintragen,
unterzeichnen
Sie
eine
Absichtserklärung.
ParaCrawl v7.1
A
letter
of
intent
for
this
purpose
had
already
been
signed
in
December
2014.
Eine
entsprechende
Absichtserklärung
war
bereits
im
Dezember
2014
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
a
letter
of
intent
was
signed
today.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
heute
eine
Absichtserklärung
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Promoter
Dorna
and
the
Hungarian
government
have
signed
a
letter
of
intent.
Promoter
Dorna
und
die
ungarische
Regierung
haben
eine
Absichtserklärung
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
three
parties
have
already
signed
a
letter
of
intent
to
this
effect.
Dazu
haben
die
drei
Parteien
eine
Absichtserklärung
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1