Übersetzung für "Letter of support" in Deutsch
So
I'm
gonna
write
you
a
letter
of
support.
Also
werde
ich
dir
einen
Unterstützungsbrief
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Senator
Chris
Bowen
also
sent
his
letter
of
support
letter
to
the
press
conference.
Auch
Senator
Chris
Bowen
schickte
einen
Unterstützungsbrief
an
die
Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
letter
of
support.
Dies
ist
ein
Brief,
der
dich
unterstützen
soll.
ParaCrawl v7.1
Valerie
Boyer,
member
of
the
National
Assembly
of
France,
sent
a
letter
of
support.
Valerie
Boyer,
Mitglied
der
Nationalversammlung
von
Frankreich,
schickte
einen
Unterstützungsbrief.
ParaCrawl v7.1
The
president
said
that
she
had
received
a
letter
of
support
for
her
initiative
from
ESC
member,
Mr
Melicias.
Herr
Melicias
habe
ihr
in
diesem
Zusammenhang
schriftlich
seine
Unterstützung
für
diese
Initiative
erklärt.
TildeMODEL v2018
Thousands
of
scientists
from
around
the
world
signed
an
open
letter
in
support
of
the
negotiations.
Tausende
Wissenschaftler
aus
der
ganzen
Welt
unterzeichneten
einen
offenen
Brief
zur
Unterstützung
der
Verhandlungen.
WikiMatrix v1
Protesters
came
to
Durango
to
ask
for
a
letter
of
support
from
Mayor
Sidny
Zink.
Die
Protestierenden
kamen
nach
Durango,
um
den
Bürgermeister
Sidny
Zink
um
ein
Unterstützungsschreiben
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
At
the
opening
of
the
seminar,
the
host
read
a
letter
of
support
from
Mr.
McMillan-Scott.
Zu
Beginn
des
Seminars
las
der
Gastgeber
ein
Unterstützungsschreiben
von
Herrn
McMillan
Scott
vor.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
Finnish
Ministry
of
Environment
felt
unable
to
confirm
the
necessary
letter
of
support.
Leider
sah
sich
das
finnische
Umweltministerium
bis
zuletzt
außer
Stande,
das
erforderliche
Unterstützungsschreiben
beizusteuern.
ParaCrawl v7.1
The
same
day,
her
assistant
read
a
letter
of
support
on
her
behalf.
Am
gleichen
Tag
verlas
ihr
Stellvertreter
in
ihrem
Namen
einen
Brief,
der
ihre
Unterstützung
ausdrückte.
ParaCrawl v7.1
Then,
another
group
of
activists
and
academics
penned
a
letter
in
support
of
the
director's
visit
to
Israel
lauding
his
"brave
action"
as
a
peaceful
gesture
towards
"conveying
the
message
of
friendship":
Dann
wiederum
hat
eine
andere
Gruppe
von
Aktivisten
und
Akademikern
einen
Brief
verfasst,
der
den
Besuch
des
Regisseurs
in
Israel
unterstützt
und
seine
"mutige
Tat"
als
friedvolle
Geste
im
Hinblick
auf
die
"Verbreitung
einer
Botschaft
der
Freundschaft"
lobt:
GlobalVoices v2018q4
Second,
CIRFS
claimed
that
the
letter
of
support
mentioned
above
in
recital
(7)
came
from
DuraFiber,
which
is
only
one
of
the
four
complaining
producers
which
requested
the
expiry
review
investigation.
Zweitens
wies
der
CIRFS
darauf
hin,
dass
das
in
Erwägungsgrund
7
erwähnte
Unterstützungsschreiben
von
DuraFiber
stamme,
also
von
lediglich
einem
der
vier
antragstellenden
Hersteller,
die
die
Auslaufüberprüfung
beantragt
hatten.
DGT v2019
He
felt
that
it
would
be
valuable
if
the
Committee
could
write
a
letter
of
support
to
the
new
administration
in
favour
of
the
creation
of
an
economic
and
social
council
in
East
Timor.
Er
würde
es
für
sinnvoll
halten,
dass
der
Ausschuss
sich
in
einem
Schreiben
an
die
neue
Regierung
wende,
um
die
Errichtung
eines
Wirtschafts-
und
Sozialrates
in
Osttimor
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Belgian
authorities
sent
this
letter
in
support
of
their
argument
that
SNCB’s
decisions
in
this
matter
were
not
attributable
to
Belgium,
but
solely
to
SNCB.
Die
belgischen
Behörden
legten
diesen
Brief
zur
Untermauerung
ihrer
Behauptung
vor,
dass
die
Entscheidungen
der
SNCB
in
dieser
Sache
nicht
den
belgischen
Behörden,
sondern
einzig
und
allein
der
SNCB
zuzurechnen
seien.
DGT v2019
The
same
arguments
were
set
out
in
a
letter
in
support
of
retaining
summer
time
sent
by
the
Union
of
Passenger
Ship
Owners
to
the
Greek
Minister
for
the
National
Economy
in
1997.
Dieselben
Argumente
wurden
in
einem
Schreiben
für
die
Beibehaltung
der
Sommerzeit
aufgeführt,
das
der
Verband
der
Passagierschiffseigner
1997
an
den
griechischen
Wirtschaftsminister
gerichtet
hat.
TildeMODEL v2018
An
Association
of
Student
Seminarians
(Mullahs)
in
Islamic
Countries
published
an
open
letter
of
support
for
Rohingya
Muslims
via
Nasim
News
Agency
and
used
the
DRC
image
as
illustration.
Ein
Verband
der
Studierenden
der
Theologie
(Mullahs)
in
islamischen
Ländern
veröffentlichte
einen
offenen
Brief
zur
Unterstützung
der
Rohingya
Muslime
über
die
Nachrichtenagentur
Nasim
und
verwendete
zur
Veranschaulichung
das
Bild
der
DR
Kongo.
GlobalVoices v2018q4
An
open
letter
in
support
of
Seralini's
article,
signed
by
about
130
scientists,
scholars,
and
activists,
was
published
in
Independent
Science
News,
a
project
of
the
Bioscience
Resource
Project.
Unterstützung
erhielt
Séralini
weiterhin
durch
einen
von
130
Wissenschaftlern,
Gelehrten
und
Aktivisten
unterzeichneten
Offenen
Brief,
der
von
Independent
Science
News,
einem
Projekt
des
Bioscience
Resource
Project
veröffentlicht
wurde,
einer
Organisation,
die
sich
gemäß
eigener
Angaben
für
unabhängige
Erforschung
der
Gentechnik
und
ihrer
Risiken
einsetzt.
WikiMatrix v1