Übersetzung für "Letters of invitation" in Deutsch
Letters
of
invitation
from
both
Wei
and
Qi.
Meister
Kong
wird
von
Qi
und
von
Wei
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
Letters
of
invitation
can
be
requested
by
contacting
Intercultural
Consulting
using
the
following
details:
Einladungsschreiben
können
über
Intercultural
Consulting
angefordert
werden:
CCAligned v1
Unfortunately,
we
are
unable
to
issue
official
letters
of
invitation
for
visa
applications.
Leider
können
wir
keine
offiziellen
Einladungsschreiben
für
die
Visaerteilung
ausstellen.
CCAligned v1
Letters
of
invitation
were
typed,
edited,
printed
and
sent
to
thirty
leaders
(30).
Einladungsschreiben
wurden
getippt,
bearbeitet,
gedruckt
und
an
dreißig
Führer
geschickt
(30).
ParaCrawl v7.1
Get
letters
of
invitation
for
Tourist
or
Business
Visas
(up
to
5
years)
within
1
business
day!
Erhalten
Sie
Einladungsbriefe
für
Reise-
oder
Business-Visa
(bis
zu
fünf
Jahren)
innerhalb
eines
Werktages!
CCAligned v1
Use
our
unique
tools
to
generate
letters
of
invitation
for
Tourist
or
Business
Visas!
Verwenden
Sie
unsere
einzigartigen
Tools,
um
Einladungsbriefe
für
Reise-
oder
Business-Visa
zu
erstellen!
CCAligned v1
Mr
Vever
proposed
attaching
the
opinion
on
the
2001
Review
of
the
Internal
Market
Strategy,
drawn
up
by
the
SMO,
to
the
letters
of
invitation.
Herr
Vever
schlägt
vor,
dem
Einladungsschreiben
die
von
der
BBS
erarbeitete
Stellungnahme
zur
"Überprüfung
der
Binnenmarktstrategie
im
Jahr
2001"
als
Anlage
beizufügen.
TildeMODEL v2018
The
letters
of
invitation
for
the
first
round,
sent
by
ABN
AMRO
to
the
parties
which
had
requested
the
file,
contain
a
call
for
tenders
concerning
the
takeover
of
all
the
assets
of
Sernam
SA.
Die
Einladungsschreiben
zur
ersten
Runde,
die
von
der
ABN-AMRO-Bank
an
alle
Berechtigten
verschickt
wurden,
die
die
Ausschreibungsunterlagen
angefordert
hatten,
enthielten
eine
Aufforderung
zur
Abgabe
von
Angeboten
für
die
komplette
Übernahme
der
Aktiva
der
„Sernam
SA“
(in
dem
auf
Englisch
verfassten
Schreiben
wurde
der
Begriff
’Assets‘
verwendet).
DGT v2019
Tenders
must
be
accompanied,
when
submitted,
by
explanations
concerning
the
most
significant
price
components,
indicated
in
the
tender
notices
or
the
letters
of
invitation,
which
together
add
up
to
not
less
than
75%
of
the
basic
contract
value.
Die
Angebote
sind
mit
Belegen
zu
den
wichtigsten
in
der
Ausschreibung
oder
im
Aufforderungsschreiben
angegebenen
Preisbestandteilen
zu
unterbreiten,
die
zusammen
mindestens
75
%
des
als
Richtwert
festgelegten
Auftragspreises
entsprechen.
EUbookshop v2
The
Port
Authority
stated
that
the
process
involves
hours
before
the
start
of
the
August
12
letters
of
invitation,
from
5
September
to
21
December,
the
data
room,
November
15
the
deadline
for
bids.
Die
Port
Authority
erklärte,
dass
der
Prozess
Stunde
geht
vor
dem
Start
der
12.
August
Einladungsschreiben
von
5
SEPTEMBER
-
21.
Dezember,
den
Datenraum,
15.
November
die
Frist
für
die
Gebote.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
the
confidential
nature
of
these
events,
personal
letters
of
invitation
from
an
exhibitor
alone
can
no
longer
be
used
to
gain
access
to
the
exhibition.
Um
den
vertraulichen
Rahmen
der
Veranstaltungen
zu
wahren,
legitimieren
persönliche
Einladungsschreiben
eines
Ausstellers
alleine
nicht
mehr
zum
Zutritt
zur
Fachmesse.
ParaCrawl v7.1
The
official
letters
of
invitation
are
e-mailed
to
the
participants
approximately
four
weeks
before
the
course
begins.
Etwa
vier
Wochen
vor
Kursbeginn
werden
die
offiziellen
Einladungsschreiben
an
die
Teilnehmer
und
Teilnehmerinnen
per
E-Mail
verschickt.
ParaCrawl v7.1
However,
when
Islam
started
to
spread
and
he
began
to
send
letters
of
invitation
to
Islam
to
the
Emperor
of
Rome,
the
King
of
Persia,
and
so
on,
he
was
informed
that
none
of
these
heads
of
state
would
accept
a
letter
unless
it
bore
a
seal.
Allerdings,
wenn
der
Islam
begann,
sich
auszubreiten
und
fing
er
an,
Einladungsschreiben
zum
Islam
an
den
Kaiser
von
Rom,
der
König
von
Persien
zu
schicken,
und
so
weiter,
wurde
ihm
mitgeteilt,
dass
keine
dieser
Staatschefs
würde
einen
Brief
zu
akzeptieren,
es
sei
denn
es
trug
ein
versiegeln.
ParaCrawl v7.1
When
Islam
started
to
spread
and
the
Prophet
began
to
write
letters
of
invitation
to
Islam
to
the
Emperor
of
Rome,
the
King
of
Persia,
and
so
on,
he
was
informed
that
none
of
these
heads
of
state
would
accept
a
letter
unless
it
bore
a
seal.
Als
der
Islam
begann,
sich
auszubreiten
und
der
Prophet
begann,
Einladungsschreiben
zum
Islam
an
den
Kaiser
von
Rom,
der
König
von
Persien,
und
so
weiter
zu
schreiben,
wurde
ihm
mitgeteilt,
dass
keine
dieser
Staatschefs
ein
Schreiben
übernehmen,
sofern
sie
eine
Dichtungsbohrung
.
ParaCrawl v7.1
The
letter
of
invitation
shall
be
accompanied
by
supporting
documentation
regarding
the
euro
banknotes
to
be
procured.
Dem
Aufforderungsschreiben
sind
zusätzliche
Unterlagen
in
Bezug
auf
die
zu
liefernden
Euro-Banknoten
beizufügen.
DGT v2019
The
letter
of
invitation
shall
be
accompanied
by
supporting
documentation
regarding
the
euro
banknotes
to
be
procured
.
Dem
Aufforderungsschreiben
sind
zusätzliche
Unterlagen
in
Bezug
auf
die
zu
liefernden
Euro-Banknoten
beizufügen
.
ECB v1
The
letter
of
invitation
shall
be
accompanied
by
the
contract
documents
and
supporting
documents.
Der
Aufforderung
zur
Angebotsabgabe
sind
die
Verdingungsunterlagen
und
die
zusätzlichen
Unterlagen
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
formal
letter
of
invitation
to
candidate
states
will
be
sent
in
late
February
or
early
March.
Das
förmliche
Einladungsschreiben
wird
den
Bewerberländern
Ende
Februar
oder
Anfang
März
zugesandt.
TildeMODEL v2018
The
letter
of
invitation
shall
be
accompanied
by
the
contract
-documents
and
supporting
documents.
Der
Aufforderung
zur
Angebotsabgabe
sind
die
Verdingungsunterlagen
und
die
zusätzlichen
Unterlagen
beizufügen.
EUbookshop v2
For
teaching
visits,
a
copy
of
the
letter
of
invitation
from
the
host
institution
must
be
attached.
Für
Kurzzeitlehraufträge
ist
eine
Kopie
des
Einladungsschreibens
der
Gasthochschule
beizufügen.
EUbookshop v2
The
deadline
begins
with
the
day
following
after
the
day
of
the
sending
of
the
letter
of
invitation.
Die
Frist
beginnt
mit
dem
auf
die
Absendung
des
Einladungsschreibens
folgenden
Tag.
ParaCrawl v7.1
This
period
of
notice
begins
on
the
following
day
of
the
dispatch
of
the
letter
of
invitation.
Die
Frist
beginnt
mit
dem
auf
die
Absendung
des
Einladungsschreibens
folgenden
Tag.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
visa
letter
of
invitation
for
drinktec
2017
online.
Sie
können
online
ein
Visa-Einladungsschreiben
für
die
drinktec
2017
beantragen.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
a
letter
of
invitation,
please
write
us
an
email
.
Sollten
Sie
ein
Einladungsschreiben
benötigen,
schreiben
Sie
uns
einfach
eine
E-Mail
.
ParaCrawl v7.1
From
summer
2016
you
can
apply
here
online
for
a
visa
letter
of
invitation
for
drinktec
2017.
Ab
Sommer
2017
können
Sie
online
ein
Visa-Einladungsschreiben
für
die
drinktec
2017
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
letter
of
invitation
here.
Hier
können
Sie
ein
Einladungsschreiben
anfordern.
ParaCrawl v7.1