Übersetzung für "Level of abstraction" in Deutsch
																						It
																											studied
																											the
																											relational
																											system
																											within
																											the
																											language
																											on
																											a
																											higher
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Das
																											Interesse
																											galt
																											hier
																											dem
																											Beziehungssystem
																											innerhalb
																											der
																											Sprache
																											auf
																											einer
																											hohen
																											Abstraktionsstufe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Often
																											information
																											material
																											specifically
																											intended
																											for
																											SMEs
																											suffers
																											from
																											a
																											high
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Speziell
																											für
																											KMU
																											bestimmtes
																											Informationsmaterial
																											ist
																											oft
																											durch
																											einen
																											hohen
																											Abstraktionsgrad
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Programming
																											becomes
																											more
																											and
																											more
																											complex
																											and
																											the
																											necessary
																											level
																											of
																											abstraction
																											increases.
																		
			
				
																						Die
																											Programmierungsaufgaben
																											werden
																											schwerer,
																											der
																											Zwang
																											zum
																											abstrakten
																											Denken
																											wird
																											größer.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											flexibility
																											is
																											attained
																											by
																											a
																											level
																											of
																											abstraction
																											involving
																											three
																											concepts.
																		
			
				
																						Diese
																											Flexibilität
																											wird
																											durch
																											eine
																											Abstraktionsstufe
																											erreicht,
																											zu
																											der
																											drei
																											Konzepte
																											gehören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											SDN
																											introduces
																											another
																											level
																											of
																											abstraction
																											above
																											the
																											network
																											components.
																		
			
				
																						Ein
																											SDN
																											führt
																											eine
																											weitere
																											Abstraktionsebene
																											oberhalb
																											der
																											Netzwerkkomponenten
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											a
																											lower
																											level
																											of
																											abstraction
																											the
																											elements
																											of
																											the
																											crisis
																											are:
																		
			
				
																						Auf
																											einem
																											niedrigeren
																											Abstraktionsniveau
																											ergeben
																											sich
																											folgende
																											Elemente
																											der
																											Krise:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Course
																											materials
																											should
																											be
																											presented
																											at
																											an
																											appropriate
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Kursmaterialien
																											sollten
																											auf
																											einem
																											passenden
																											Niveau
																											der
																											Abstraktion
																											dargestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											term
																											is
																											theory-based
																											and
																											involves
																											a
																											high
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Dieser
																											Begriff
																											ist
																											theoriegeleitet
																											und
																											mit
																											einem
																											hohen
																											Abstraktionsgrad
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											system
																											analyzes
																											the
																											average
																											level
																											of
																											abstraction
																											for
																											each
																											original
																											text
																											and
																											indicates
																											its
																											value
																											on
																											the
																											scale.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											analysiert
																											den
																											durchschnittlichen
																											Abstraktionsgrad
																											jedes
																											Ausgangstextes
																											und
																											zeigt
																											diesen
																											Skalenwert
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											of
																											the
																											main
																											characteristics
																											of
																											the
																											word
																											of
																											the
																											New
																											Teaching
																											is
																											its
																											high
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Eine
																											der
																											wesentlichen
																											Charakteristika
																											des
																											Wortes
																											der
																											Neuen
																											Lehre
																											ist
																											ihr
																											hohes
																											Abstraktionsniveau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											a
																											level
																											of
																											abstraction
																											is
																											defined
																											which
																											assesses
																											the
																											situation
																											in
																											an
																											appropriate
																											manner.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											also
																											eine
																											abstrakte
																											Ebene
																											definiert,
																											die
																											die
																											Situation
																											in
																											geeigneter
																											Weise
																											bewertet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											the
																											lowest
																											level
																											of
																											abstraction
																											are
																											user
																											flows,
																											which
																											are
																											very
																											similar
																											to
																											microflows.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											untersten
																											Abstraktionsebene
																											befinden
																											sich
																											User
																											Flows,
																											die
																											den
																											Microflows
																											sehr
																											ähnlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											self-consciousness,
																											the
																											conscious
																											thoughts
																											themselves
																											become
																											particulars
																											at
																											a
																											higher
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Im
																											Selbstbewusstsein,
																											sie
																											selbst
																											die
																											bewussten
																											Gedanken
																											Werden
																											Angaben
																											auf
																											einer
																											höheren
																											Ebene
																											der
																											Abstraktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											PT
																											uses
																											both
																											concepts
																											illustrated
																											above
																											to
																											bring
																											an
																											enormous
																											amount
																											of
																											data
																											to
																											the
																											desired
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Der
																											PT
																											verwendet
																											beide
																											oben
																											beschriebenen
																											Konzepte
																											um
																											die
																											Daten
																											auf
																											die
																											gewünschte
																											Abstraktionsebene
																											zu
																											bringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											robots
																											can
																											have
																											a
																											higher
																											level
																											of
																											abstraction,
																											it's
																											going
																											to
																											be
																											much
																											easier
																											to
																											collaborate.
																		
			
				
																						Lässt
																											sich
																											bei
																											Robotern
																											jedoch
																											ein
																											höheres
																											Abstraktionsniveau
																											erreichen,
																											gestaltet
																											sich
																											die
																											Zusammenarbeit
																											viel
																											einfacher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											clear
																											that
																											it
																											is
																											not
																											possible
																											to
																											cast
																											all
																											eventualities
																											in
																											regulatory
																											frameworks;
																											instead,
																											a
																											certain
																											level
																											of
																											abstraction
																											is
																											necessary.
																		
			
				
																						Klar
																											ist
																											zudem,
																											dass
																											nicht
																											jede
																											Fallkonstruktion
																											in
																											Regelungen
																											gegossen
																											werden
																											kann,
																											sondern
																											ein
																											gewisses
																											Abstraktionsniveau
																											erforderlich
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											you
																											see,
																											we're
																											navigating
																											the
																											web
																											for
																											the
																											first
																											time
																											as
																											if
																											it's
																											actually
																											a
																											web,
																											not
																											from
																											page-to-page,
																											but
																											at
																											a
																											higher
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Man
																											sieht,
																											wir
																											surfen
																											im
																											Netz
																											das
																											erste
																											Mal
																											als
																											ob
																											es
																											auch
																											wirklich
																											ein
																											Netz
																											ist,
																											nicht
																											nur
																											von
																											Seite
																											zu
																											Seite,
																											sondern
																											viel
																											abstrakter.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						With
																											its
																											languages
																											and
																											its
																											visual
																											and
																											stepwise
																											debugging,
																											GrGen
																											allows
																											to
																											develop
																											at
																											the
																											natural
																											level
																											of
																											abstraction
																											of
																											graph-based
																											representations.
																		
			
				
																						Mit
																											seinen
																											Sprachen
																											und
																											seinem
																											graphischen
																											und
																											schrittweisen
																											Debugging
																											erlaubt
																											GrGen
																											die
																											Entwicklung
																											auf
																											dem
																											natürlichen
																											Abstraktionsniveau
																											von
																											graphbasierten
																											Darstellungen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Clearly,
																											the
																											existing
																											competition
																											rules
																											are
																											able
																											to
																											deal
																											with
																											the
																											peculiarities
																											of
																											the
																											Internet
																											due
																											to
																											their
																											appropriate
																											level
																											of
																											abstraction.
																		
			
				
																						Zweifellos
																											sind
																											die
																											derzeitigen
																											Wettbewerbsregeln
																											aufgrund
																											ihres
																											angemessenen
																											Grads
																											der
																											Abstraktion
																											auf
																											die
																											Besonderheiten
																											des
																											Internets
																											anwendbar.
															 
				
		 TildeMODEL v2018