Übersetzung für "Level of detection" in Deutsch
Moisture
penetrations
into
the
capillaries
may
prevent
the
function
of
level
detection.
Feuchtigkeitseindringungen
in
den
Kapillaren
können
die
Funktion
der
Leveldetektion
verhindern.
EuroPat v2
The
microwave
barrier
VEGAMIP
61
is
designed
primarily
for
limit
level
detection
of
bulk
solids.
Die
Mikrowellenschranke
VEGAMIP
61
ist
für
die
Grenzstanddetektion
von
Schüttgütern
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
level
detection
of
grist
he
requested
a
reliable
and
simple
solution.
Für
die
Inhaltsmessung
in
Schrot
suchte
er
nach
einer
zuverlässigen
und
einfachen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
power
level
of
the
detection
light
coming
from
the
specimen
is
measured
as
a
function
of
the
position
of
the
scanning
beam.
Die
Leistung
des
vom
Objekt
kommenden
Lichtes
wird
in
Abhängigkeit
von
der
Position
des
Abtaststrahles
gemessen.
EuroPat v2
The
VEGAMIP
R61
is
the
receiving
unit
of
the
microwave
barrier
for
level
detection
of
bulk
solids
and
liquids.
Der
VEGAMIP
R61
ist
die
Empfängereinheit
der
Mikrowellenschranke
zur
Grenzstanddetektion
von
Schüttgütern
und
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Solicap
FTI55
is
a
fully/partly
insulated
and
robust
rod
probe
for
point
level
detection
of
fine-grained
to
coarse-grained
bulk
solids.
Der
Solicap
FTI55
ist
eine
teil-/vollisolierte
und
robuste
Stabsonde
zur
Grenzstanddetektion
in
fein-
bis
grobkörnigen
Schüttgütern.
ParaCrawl v7.1
The
sampling
and
detection
should
be
carried
out
using
sound
scientific
and
statistical
protocols
in
order
to
achieve
an
appropriate
level
of
confidence
for
detection
of
GMOs
or
material
produced
from
GMOs.
Probenahme
und
Nachweis
sollten
anhand
von
zuverlässigen
wissenschaftlichen
und
statistischen
Protokollen
durchgeführt
werden,
um
einen
angemessenen
Vertrauensbereich
für
den
Nachweis
von
GVO
oder
aus
GVO
hergestelltem
Material
zu
erreichen.
DGT v2019
HBV
reactivation
is
defined
as
an
abrupt
increase
in
HBV
replication
manifesting
as
a
rapid
increase
in
serum
HBV
DNA
level
or
detection
of
HBsAg
in
a
person
who
was
previously
HBsAg
negative
and
anti-HBc
positive.
Eine
HBV-Reaktivierung
wird
definiert
als
ein
plötzlicher
Anstieg
der
HBV-Replikation,
die
sich
in
einem
schnellen
Anstieg
der
HBV-DNA-Serumspiegel
oder
im
Nachweis
von
HBsAg
bei
Personen,
die
zuvor
HBsAg-negativ
und
anti-HBc-positiv
waren,
zeigt.
ELRC_2682 v1
Given
the
high
risk
environment
in
which
EuropeAid/FPI
operate,
their
systems
need
to
anticipate
a
significant
occurrence
of
potential
compliance
errors
(irregularities)
in
transactions
and
build
in
a
high
level
of
prevention,
detection
and
correction
controls
as
early
as
possible
in
the
payment
process.
Angesichts
des
mit
hohen
Risiken
behafteten
Umfelds,
in
dem
EuropeAid/FPI
tätig
sind,
muss
ihr
System
eine
erhebliche
Fehlerwahrscheinlichkeit
im
Zusammenhang
mit
der
Einhaltung
von
Vorschriften
(Unregelmäßigkeiten)
bei
den
Vorgängen
antizipieren
und
bereits
in
einer
möglichst
frühen
Phase
des
Zahlungsverfahrens
ein
hohes
Niveau
an
Kontrollen
für
Prävention,
Fehlererkennung
und
Korrekturen
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Given
the
high
risk
environment
in
which
FPI/EuropeAid
operate,
their
systems
need
to
anticipate
a
significant
occurrence
of
potential
compliance
errors
(irregularities)
in
transactions
and
build
in
a
high
level
of
prevention,
detection
and
correction
controls
as
early
as
possible
in
the
payment
process.
Angesichts
des
mit
hohen
Risiken
behafteten
Umfelds,
in
dem
FPI/EuropeAid
tätig
sind,
muss
ihr
System
eine
möglicherweise
hohe
Fehlerquote
bei
den
Transaktionen
(Unregelmäßigkeiten)
antizipieren
und
bereits
in
einer
möglichst
frühen
Phase
des
Zahlungsverfahrens
ein
hohes
Niveau
an
Kontrollen
zur
Prävention,
Fehlererkennung
und
Korrektur
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Given
the
high
risk
environment
in
external
actions,
systems
need
to
anticipate
a
significant
occurrence
of
potential
compliance
errors
(irregularities)
in
transactions
and
build
in
a
high
level
of
prevention,
detection
and
correction
controls
as
early
as
possible
in
the
payment
process.
Angesichts
des
mit
hohen
Risiken
behafteten
Umfelds
des
auswärtigen
Handelns
müssen
die
Systeme
eine
erhebliche
Fehlerwahrscheinlichkeit
im
Zusammenhang
mit
der
Einhaltung
von
Vorschriften
(Unregelmäßigkeiten)
bei
den
Vorgängen
antizipieren
und
bereits
in
einer
möglichst
frühen
Phase
des
Zahlungsverfahrens
ein
hohes
Niveau
an
Kontrollen
für
Prävention,
Fehlererkennung
und
Korrekturen
umfassen.
TildeMODEL v2018
Given
the
high
risk
environment
in
which
EuropeAid
operates,
its
systems
need
to
anticipate
a
significant
occurrence
of
potential
compliance
errors
(irregularities)
in
transactions
and
build
in
a
high
level
of
prevention,
detection
and
correction
controls
as
early
as
possible
in
the
payment
process.
Angesichts
des
mit
hohen
Risiken
behafteten
Umfelds,
in
dem
EuropeAid
tätig
ist,
muss
sein
System
eine
erhebliche
Fehlerwahrscheinlichkeit
im
Zusammenhang
mit
der
Einhaltung
von
Vorschriften
(Unregelmäßigkeiten)
bei
den
Vorgängen
antizipieren
und
bereits
in
einer
möglichst
frühen
Phase
des
Zahlungsverfahrens
ein
hohes
Niveau
an
Kontrollen
für
Prävention,
Fehlererkennung
und
Korrekturen
vorsehen.
TildeMODEL v2018