Übersetzung für "Leverage towards" in Deutsch
																						This
																											would
																											require
																											an
																											increase
																											in
																											public
																											investments
																											in
																											ICT
																											R&D
																											in
																											ways
																											that
																											leverage
																											private
																											spending,
																											towards
																											the
																											goal
																											of
																											amplifying
																											investments
																											in
																											the
																											next
																											decade,
																											and
																											significantly
																											more
																											European
																											poles
																											and
																											clusters
																											of
																											world-class
																											excellence
																											in
																											ICT.
																		
			
				
																						Dies
																											würde
																											bedeuten,
																											dass
																											die
																											öffentlichen
																											Investitionen
																											in
																											Forschung
																											und
																											Entwicklung
																											von
																											IKT
																											in
																											einer
																											Art
																											und
																											Weise
																											erhöht
																											werden
																											müssten,
																											die
																											private
																											Gelder
																											mobilisiert,
																											um
																											das
																											Ziel
																											einer
																											Erhöhung
																											der
																											Investitionen
																											in
																											den
																											nächsten
																											zehn
																											Jahren
																											zu
																											erreichen
																											und
																											um
																											die
																											Zahl
																											der
																											europäischen
																											IKT-Exzellenzzentren
																											und
																											-cluster
																											von
																											Weltrang
																											signifikant
																											zu
																											steigern.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											would
																											require
																											a
																											considerable
																											increase
																											in
																											public
																											investments
																											in
																											ICT
																											R
																											&
																											D
																											in
																											ways
																											that
																											leverage
																											private
																											spending,
																											towards
																											the
																											goal
																											of
																											doubling
																											investments
																											in
																											the
																											next
																											decade,
																											and
																											significantly
																											more
																											European
																											poles
																											of
																											world-class
																											excellence
																											in
																											ICT.
																		
			
				
																						Dies
																											würde
																											bedeuten,
																											dass
																											die
																											öffentlichen
																											Investitionen
																											in
																											Forschung
																											und
																											Entwicklung
																											von
																											IKT
																											deutlich
																											und
																											in
																											einer
																											Art
																											und
																											Weise
																											erhöht
																											werden
																											müssten,
																											die
																											private
																											Gelder
																											mobilisiert,
																											um
																											das
																											Ziel
																											einer
																											Verdopplung
																											der
																											Investitionen
																											in
																											den
																											nächsten
																											zehn
																											Jahren
																											zu
																											erreichen
																											und
																											um
																											die
																											Zahl
																											der
																											europäischen
																											IKT-Exzellenzzentren
																											von
																											Weltrang
																											signifikant
																											zu
																											steigern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018