Übersetzung für "Liability company" in Deutsch
They
established
a
public
limited
liability
company
with
its
headquarters
in
Vienna.
Sie
gründeten
eine
Aktiengesellschaft
mit
Hauptzentrale
in
Wien.
Europarl v8
There
will
not
be
one
European
limited
liability
company,
but
15
European
limited
liability
companies.
Es
wird
nicht
eine
europäische
Aktiengesellschaft
geben,
sondern
15
europäische
Aktiengesellschaften.
Europarl v8
Perhaps
things
will
not
be
different
with
this
form
of
European
limited
liability
company.
Möglicherweise
wird
das
bei
dieser
Form
der
europäischen
Aktiengesellschaft
nicht
anders
sein.
Europarl v8
On
which
basic
conditions
is
this
European
limited
liability
company
founded?
Auf
welchen
Rahmenbedingungen
basiert
diese
Europäische
Aktiengesellschaft?
Europarl v8
Those
arrangements
should
cover
subscription
for
shares
in
the
public
limited
liability
company.
Diese
Regelung
sollte
sich
auch
auf
die
Zeichnung
von
Aktien
der
Aktiengesellschaft
erstrecken.
DGT v2019
The
limited
liability
company
was
established
on
1
July
2001.
Die
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
wurde
am
1.
Juli
2001
errichtet.
DGT v2019
The
limited
liability
company
was
established
on
1
January
2005.
Die
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
wurde
am
1.
Januar
2005
errichtet.
DGT v2019
The
limited
liability
company
was
established
on
1
October
2004.
Die
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
wurde
am
1.
Oktober
2004
errichtet.
DGT v2019
Those
arrangements
should
be
extended
to
cover
subscription
for
shares
in
the
public
limited
liability
company.
Diese
Regelung
sollte
auch
auf
die
Zeichnung
von
Aktien
der
Aktiengesellschaft
erstreckt
werden.
TildeMODEL v2018
Swedish
Space
Corporation
is
a
State-owned
limited
liability
company
with
operations
in
Sweden.
Svenska
Rymdaktiebolaget
ist
eine
staatliche
Aktiengesellschaft
mit
Tätigkeit
in
Schweden.
DGT v2019
It
was
transformed
into
a
Government-owned
limited
liability
company
in
March
1994.
Im
März
1994
wurde
es
in
eine
staatseigene
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
umgewandelt.
TildeMODEL v2018
The
company
is
currently
a
limited
liability
company,
still
owned
by
the
Furlanetto
family.
Als
Aktiengesellschaft
befindet
es
sich
mehrheitlich
im
Besitz
der
Familie
Furlanetto.
Wikipedia v1.0
Since
2004,
Allmann
Sattler
Wappner
Architekten
has
been
a
Limited
Liability
Company.
Seit
2004
ist
Allmann
Sattler
Wappner
Architekten
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
WikiMatrix v1