Übersetzung für "Liable to you" in Deutsch
Well,
if
you
keep
looking
at
me
like
that,
I'm
liable
to
tell
you.
Wenn
Sie
mich
weiter
so
ansehen,
sage
ich
es
Ihnen
wahrscheinlich.
OpenSubtitles v2018
When
a
poor
sick
animal
is
liable
to
bite
you?
Was
machst
du,
wenn
dich
ein
tollwütiger
Hund
beißen
will?
OpenSubtitles v2018
You
know
if
you
cross
his
path
again,
he's
liable
to
kill
you.
Wenn
du
das
öfter
tust,
tötet
er
dich
vermutlich.
OpenSubtitles v2018
However,
if
you
are
liable
to
VAT
then
you
pay
the
recoverable
VAT
Sind
Sie
mehrwertsteuerpflichtig,
dann
zahlen
Sie
jedoch
die
erstattungsfähige
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
be
liable
to
you
for
any
delay
in
processing
your
withdrawal
request.
Wir
haften
Ihnen
gegenüber
nicht
für
Verzögerungen
bei
der
Bearbeitung
Ihres
Auszahlungsantrags.
ParaCrawl v7.1
You
confirm
that
We
shall
not
be
liable
to
you
or
any
third
party
for
any
modification
Sie
bestätigen,
dass
wir
weder
Ihnen
noch
Dritten
gegenüber
für
eine
Veränderung,
CCAligned v1
We
will
not
be
liable
to
you
in
respect
of
any
special,
indirect
or
consequential
loss
or
damage.
Wir
haften
Ihnen
gegenüber
nicht
für
besondere,
indirekte
Verluste
oder
Folgeschäden.
ParaCrawl v7.1
If
you
kill
a
sheriff,
they're
liable
to
hunt
you
down
like
a
dog.
Tötest
du
einen
Sheriff,
sind
die
verpflichtet,
dich
wie
einen
Hund
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
quiet
down,
I'm
liable
to
add
you
to
the
herd.
Wenn
Sie
nicht
still
sind,
bin
ich
geneigt,
Sie
der
Herde
hinzuzufügen.
OpenSubtitles v2018
Parallels
will
not
be
liable
to
you
or
any
third-party
for
any
termination,
modification,
or
suspension
of
the
Services.
Außerdem
haftet
Parallels
weder
Ihnen
noch
Dritten
für
die
Kündigung,
Veränderung
oder
Aussetzung
der
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Truth
for
Today
will
not
be
liable
to
you
or
to
any
third
party
for
any
termination.
Truth
for
Today
haftet
weder
Ihnen
oder
einer
anderen
Drittpartei
gegenüber
im
Falle
einer
Beendigung.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
the
button
“Order
liable
to
pay”
you
can
submit
the
order.
Mit
Klick
auf
den
Button
„jetzt
kostenpflichtig
bestellen“
können
Sie
die
Bestellung
abschicken.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
be
liable
to
you
if
for
any
reason
the
service
is
unavailable
at
any
time
or
for
any
period.
Wir
haften
nicht,
falls
Farfetch
Login
aus
irgendeinem
Grund
zu
irgendeiner
Zeit
nicht
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
I'm
liable
to
have
knocked
you
out.
Ich
könnte
Sie
niederschlagen.
OpenSubtitles v2018