Übersetzung für "Libel" in Deutsch
																						The
																											trial
																											was
																											won
																											by
																											Kravchenko
																											in
																											April
																											1949,
																											and
																											he
																											received
																											a
																											nominal
																											sum
																											for
																											libel.
																		
			
				
																						Die
																											Zeitschrift
																											wurde
																											in
																											der
																											Folge
																											im
																											April
																											1949
																											wegen
																											Verleumdung
																											verurteilt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Westmoreland
																											then
																											sued
																											Wallace
																											and
																											CBS
																											for
																											libel.
																		
			
				
																						Westmoreland
																											verklagte
																											Wallace
																											und
																											CBS
																											wegen
																											Verleumdung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											the
																											US,
																											criminal
																											libel
																											is
																											not
																											a
																											federal
																											offense.
																		
			
				
																						In
																											den
																											USA
																											ist
																											der
																											Tatbestand
																											der
																											Verleumdung
																											kein
																											Bundesvergehen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						What
																											about
																											criminal
																											libel?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											mit
																											dem
																											Tatbestand
																											der
																											Verleumdung?
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						He
																											turns
																											around
																											and
																											he
																											sues
																											me
																											for
																											libel
																											and
																											gets
																											a
																											restraining
																											order
																											against
																											me.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											mich
																											wegen
																											Verleumdung
																											angezeigt
																											und
																											so
																											die
																											einstweilige
																											Verfügung
																											erwirkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											haven't
																											brought
																											a
																											libel
																											action,
																											Mr.
																											Irving.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											keine
																											Verleumdungsklage
																											erhoben,
																											Herr
																											Irving.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lanagin
																											is
																											correct
																											in
																											saying
																											we
																											run
																											the
																											risk
																											of
																											libel.
																		
			
				
																						Lanagin
																											hat
																											Recht,
																											wenn
																											er
																											sagt,
																											dass
																											wir
																											eine
																											Verleumdungsklage
																											riskieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											print
																											that,
																											lady,
																											and
																											I'll
																											sue
																											you
																											for
																											libel.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											drucken,
																											verklage
																											ich
																											Sie
																											wegen
																											Verleumdung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018