Übersetzung für "Library directory" in Deutsch
Use
the
cfimport
tag
to
import
a
custom
tag
library
directory.
Verwenden
des
cfimport-Tags,
um
ein
Bibliotheksverzeichnis
eines
benutzerdefinierten
Tags
zu
importieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
firstly
by
a
bar
being
noted
for
this
data
carrier
in
the
library
directory.
Dies
erfolgt
einmal
dadurch,
daß
eine
Sperrkennung
dieses
Datenträgers
in
dem
Archivspiegel
vermerkt
wird.
EuroPat v2
Wouldn’t
it
be
great
to
be
able
to
move
the
Lytro
picture
library
to
whatever
directory
you
want?
Wäre
es
nicht
toll,
wenn
man
die
Lytro-Bibliothek
in
ein
beliebiges
Verzeichnis
verschieben
könnte?
ParaCrawl v7.1
This
storing
in
the
data
carrier
store
does
not
create
problems
because
the
bar
is
noted
in
the
library
directory
and
prior
to
transportation
of
a
data
carrier
from
the
data
carrier
store
to
a
read/write
station,
a
check
is
made
as
to
whether
a
bar
is
imposed
on
the
data
carrier
to
be
transported
or
not
and
in
the
event
of
a
bar,
an
error
is
reported
and
the
next
transportation
function
performed
so
no
further
time-consuming,
erroneous
transportations
of
data
carriers
occur.
Probleme
treten
mit
dieser
Lagerung
im
Datenträgerspeicher
deshalb
nicht
auf,
da
die
Sperrkennung
im
Archivspiegel
vermerkt
ist
und
jeweils
vor
dem
Durchführen
eines
Transports
eines
Datenträgers
von
dem
Datenträgerspeicher
zu
einer
Schreib-/Lesestation
abgeprüft
wird,
ob
der
nunmehr
zu
transportierende
Datenträger
mit
einer
Sperrkennung
belegt
ist
oder
nicht
und
im
Falle
einer
Sperrkennung
bereits
eine
Fehlermeldung
abgegeben
und
die
nächste
Transportfunktion
durchgeführt
wird,
so
daß
keine
zeitintensiven
Fehltransporte
von
Datenträgern
mehr
erfolgen.
EuroPat v2
Then,
after
completion
of
the
reading,
the
data
carrier
is
transported
back
into
the
data
carrier
store,
and
the
control
device
52
notes
the
position
of
the
data
carrier
bearing
the
identification
X
in
the
data
carrier
store
by
this
being
kept
in
the
library
directory.
Anschließend,
nach
Beendigung
des
Lesens,
wird
der
Datenträger
zurück
in
den
Datenträgerspeicher
transportiert,
wobei
die
Steuereinrichtung
52
noch
die
Position
des
Datenträgers
mit
der
Kennung
X
in
den
Datenträgerspeicher
dadurch
vermerkt,
daß
diese
in
dem
Archivspiegel
festhält.
EuroPat v2
The
operational
reliability
of
the
inventive
data
library
10
is
improved
by
the
storing
of
the
individual
data
carrier
positions
within
the
data
carrier
library,
in
particular
within
the
data
carrier
store,
being
carried
cut
in
both
the
central
computer
and
the
control
system
belonging
to
the
library
in
the
form
of
the
library
directory
which
is
preferably
provided
in
a
store
thereof.
Die
Störsicherheit
des
Betriebs
des
erfindungsgemäßen
Datenarchivs
10
wird
dadurch
verbessert,
daß
die
Abspeicherung
der
einzelnen
Datenträgerpositionen
innerhalb
des
Datenträgerarchivs,
insbesondere
innerhalb
des
Datenträgerspeichers,
sowohl
in
der
zentralen
Rechenanlage
als
auch
in
der
dem
Archiv
zugehörigen
Steuerung
in
Form
des
vorzugsweise
in
einem
Speicher
derselben
vorgesehenen
Archivspiegels
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
The
redundant
treatment
of
the
library
directory
in
both
the
store
of
the
computer
and
the
store
of
the
control
system
gains
importance
particularly
when
a
direct
connection
between
the
central
computer
and
the
data
library
10
breaks
down,
as
there
is
then
the
possibility
for
the
central
computer
to
transfer
information
to
the
library
via
a
different
channel,
for
example,
via
the
printing-out
of
request
lists,
the
contents
of
which
are
then
communicated
to
the
control
device
by
the
operator
via
the
console.
Die
redundante
Behandlung
des
Archivspiegels,
sowohl
im
Speicher
der
Rechenanlage
als
auch
im
Speicher
der
Steuerung,
gewinnt
insbesondere
dann
an
Bedeutung,
wenn
eine
direkte
Verbindung
zwischen
der
zentralen
Rechenanlage
und
dem
Datenarchiv
10
abreißt,
wobei
dann
die
Möglichkeit
vorgesehen
ist,
daß
die
zentrale
Rechenanlage
über
einen
anderen
Kanal
die
Informationen
an
das
Archiv
übermittelt,
beispielsweise
über
das
Ausdrucken
von
Anforderungslisten,
deren
Inhalt
dann
vom
Operator
über
die
Konsole
der
Steuerungsvorrichtung
mitgeteilt
wird.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
control
device
52
then
reads
the
position
data
of
the
data
carrier
from
the
library
directory.
Ist
dies
der
Fall,
dann
liest
die
Steuereinrichtung
52
aus
dem
Archivspiegel
die
Positionsdaten
des
Datenträgers
heraus.
EuroPat v2
As
next
step,
the
control
device
52
checks
whether
it
is
noted
in
the
library
directory
that
the
data
carrier
bearing
the
identification
X
is
barred
from
use.
Als
nächstes
überprüft
die
Steuereinrichtung
52,
ob
in
dem
Archivspiegel
noch
eine
Sperrkennung
für
den
Datenträger
mit
der
Kennung
X
vermerkt
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
control
device
52
notes
for
the
data
carrier
bearing
the
identification
X
in
the
library
directory
that
this
data
carrier
is
now
in
position
B.
Darüberhinaus
vermerkt
die
Steuereinrichtung
52
noch
für
den
Datenträger
mit
der
Kennung
X
im
Archivspiegel,
daß
dieser
Datenträger
sich
nun
in
der
Position
B
befindet.
EuroPat v2
Standard
microcomputers
or
programable
control
systems
which
are
integratable
into
the
handling
device
itself
and
are
equipped
with
a
storage
area
for
storing
the
data
carrier
positions
in
the
data
carrier
store,
i.e.,
for
storing
and
updating
the
library
directory,
are,
for
example,
suitable
for
this
purpose.
Hierfür
eignen
sich
beispielsweise
standardmäßig
verfügbare
Mikrocomputer
oder
aber
auch
in
die
Handhabungsvorrichtung
selbst
integrierbare,
programmierbare
Steuerungen,
die
mit
einem
Speicherbereich
zum
Abspeichern
der
Datenträgerpositionen
im
Datenträgerspeicher,
d.h.
zum
Abspeichern
und
Aktualisieren
des
Archivspiegels,
ausgerüstet
sind.
EuroPat v2
With
this
procedure,
after
the
connection
between
computer
and
control
device
has
been
reestablished,
a
comparison
of
the
data
carrier
positions
(library
directory)
stored
in
the
control
device
and
the
computer
can
then
be
additionally
carried
out
and,
if
appropriate,
a
request
list
for
transportation
functions
compiled
by
the
computer
and
the
identity
between
the
data
carrier
positions
stored
in
the
control
device
and
the
computer
reestablished
in
the
course
of
the
processing
thereof.
Bei
dieser
Verfahrensweise
kann
man
dann
zusätzlich
nach
Wiederherstellung
der
Verbindung
zwischen
Rechenanlage
und
Steuereinrichtung
einen
Abgleich
der
in
der
Steuereinrichtung
und
der
Rechenanlage
gespeicherten
Datenträgerpositionen
(Archivspiegel)
vornehmen
und
gegebenenfalls
durch
die
Rechenanlage
eine
Anforderungsliste
für
Transportfunktionen
erstellen
lassen,
durch
deren
Abarbeitung
die
Identität
zwischen
den
in
der
Steuereinrichtung
und
der
Rechenanlage
gespeicherten
Datenträgerpositionen
wiederhergestellt
wird.
EuroPat v2
On
windows
machines
you
can
find
the
"delib_cli.cfg"
after
the
installation
of
the
DELIB
Driver
library
in
this
directory
"C:\Programme\DEDITEC\DELIB\programs\cli\".
Unter
Windows
befindet
sich
die
"delib_cli.cfg"
nach
der
Installation
der
DELIB-Treiberbibliothek
im
Verzeichnis
"C:\Programme\DEDITEC\DELIB\programs\cli\".
ParaCrawl v7.1
These
library
files
are
stored
to
a
special
library
directory
when
installing
the
BAE
software
(see
also
Bartels
AutoEngineer®
Installation
Guide).
Diese
und
auch
die
zugehörigen
Logischen
Bibliotheken
werden
üblicherweise
bei
der
Installation
der
Software
unter
einem
speziellen
Bibliotheksverzeichnis
abgelegt
(siehe
auch
die
Bartels
AutoEngineer®
Installationsanleitung).
ParaCrawl v7.1
The
DML:
Digital
Mathematics
Library
directory
maintains
a
list
with
links
to
retrospectively
digitized
mathematics
literature
(as
of
February
2015:
4,608
monographs
and
576
journals
from
over
50
repositories),
many
of
which
are
freely
accessible.
Das
Verzeichnis
DML:
Digital
Mathematics
Library
führt
eine
Liste
mit
Links
auf
retrodigitalisierte
mathematische
Literatur
(Stand
Februar
2015:
4.608
Bücher
und
576
Zeitschriften
aus
mehr
als
50
Repositorien),
die
zu
großen
Teilen
frei
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Get
the
SAP
HANA
JDBC
driver
(ngdbc.jar)
from
your
administrator,
and
then
copy
it
to
the
~/Library/Tableau/Drivers
directory.
Holen
Sie
sich
den
SAP
HANA
JDBC-Treiber
(ngdbc.jar)
von
Ihrem
Administrator
und
kopieren
Sie
ihn
in
das
Verzeichnis
~/Library/Tableau/Drivers.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
definitions
such
as
$BAELIB
for
the
symbol
library
directory
and
combined
specifications
such
as
$BAELIB/laylib
or
$BAELIB/$STDLIB
to
be
used
for
path
and
file
name
specifications
in
functions
such
as
Select
Library
from
the
Settings/Parameter
menu.
Damit
sind
Definitionen
wie
$BAELIB
für
den
Zugriff
auf
das
Bibliotheksverzeichnis
oder
kombinierte
Dateinamensangaben
wie
$BAELIB/laylib
oder
$BAELIB/$STDLIB
für
den
Zugriff
auf
spezielle
Dateien
möglich.
ParaCrawl v7.1