Übersetzung für "Libyan" in Deutsch
The
reality
is
that
there
were
differences
over
the
way
in
which
we
should
handle
the
Libyan
issue.
Tatsächlich
gab
es
Differenzen
darüber,
wie
wir
die
libysche
Frage
handhaben
sollten.
Europarl v8
Who
failed
to
rescue
the
600
Libyan
refugees?
Wer
hat
die
600
libyschen
Flüchtlinge
nicht
gerettet?
Europarl v8
The
Libyan
no-fly
zone
illustrates
the
difference.
Die
libysche
Flugverbotszone
macht
den
Unterschied
deutlich.
Europarl v8
The
resolution
condemns
the
presence
of
foreign
armed
forces,
which
happen
to
be
Libyan.
Die
Entschließung
verurteilt
die
Anwesenheit
von
ausländischen
-
diesmal
libyschen
Streitkräften.
Europarl v8
They
are
still
in
Tripoli,
in
the
prisons
of
the
Libyan
State.
Sie
sitzen
immer
noch
in
Tripolis
in
den
Gefängnissen
des
libyschen
Staates.
Europarl v8
We
have
for
a
long
time
been
talking
to
the
Libyan
authorities
about
it.
Wir
sind
darüber
seit
längerer
Zeit
mit
den
libyschen
Behörden
im
Gespräch.
Europarl v8
The
matter
will
now
be
referred
to
the
Libyan
High
Judicial
Council.
Die
Sache
wird
nun
an
den
Hohen
Justizrat
Libyens
übergeben.
Europarl v8
An
appeal
process
will
soon
be
examined
by
the
Libyan
Supreme
Court.
Ein
Berufungsverfahren
wird
vom
libyschen
Obersten
Gerichtshof
in
absehbarer
Zeit
geprüft.
Europarl v8
They
have
become
scapegoats
for
the
inadequacies
of
the
Libyan
health
service.
Sie
mussten
für
die
Unzulänglichkeiten
des
libyschen
Gesundheitswesens
büßen.
Europarl v8
One
needs
to
be
precise
when
referring
to
the
Libyan
authorities.
Wenn
libysche
Behörden
angesprochen
werden,
sollte
man
schon
genau
sein.
Europarl v8
Libyan
strongman
Muammar
Al
Gaddafi
is
finally
dead.
Libyens
Machthaber
Muammar
Al
Gaddafi
ist
endlich
tot.
GlobalVoices v2018q4
The
party
claims
to
have
offices
in
27
Libyan
cities.
Sie
hat
inzwischen
Büros
in
27
libyschen
Städten.
Wikipedia v1.0