Übersetzung für "License payments" in Deutsch

Dementsprechend wurden auch Lizenzverträge und Vereinbarungen über Lizenzzahlungen zwischen den Unternehmen abgeschlossen.

Mehrere inländische Saatgutunternehmen hatten im Oktober 2015 Lizenzzahlungen an Monsanto verzögert und die indische Wettbewerbskommission angerufen.

Im Fokus der Studie stehen Steuervermeidung durch künstliche Zins- und Lizenzzahlungen sowie konzerninterne Verrechnungspreise.

Nach der Umsetzung des neuen Gemeinschaftsrahmens für Telekommunikation haben die polnischen Behörden beschlossen, Änderungen bei den ausstehenden Lizenzgebühren vorzunehmen.

Aufgrund der unklaren rechtlichen Situation entschloss sich Europa Anfang 2005, keine weiteren Folgen zu veröffentlichen, die auf den Buchvorlagen des Kosmos-Verlages basieren, und stellte die Lizenzzahlungen an Kosmos ein.

Lizenzgebühren, Zahlungen Lizenzgebühren, Eingänge ausgewählter Datensatz Lizenz- und Nutzungsgebühren, Eingänge (US $) Lizenz- und Nutzungsgebühren sind Zahlungen und Eingänge zwischen Einwohnern und Nicht-Einwohnern für die authorisierte Nutzung von imateriellen, nicht-produzierten und nicht-finanziellen Gütern und geschützten Rechten (wie z.B. Patente, Urheberechte, Marken, industrielle Prozesse und Lizenzgebühren), sowie für die Nutzung durch Lizenzabkommen von Originalen des Prototpys (wie Filme und Manuskripte).

Um die Vorzüge Reselivas nutzen zu können, müssen Sie keine Einrichtungsgebühren, keinen monatlichen oder jährlichen Fixpreis, keine Lizenz-, Mitglieds oder Updategebühren, keine bindenden Vereinbarungen, Aussteigeklauseln unterzeichnen oder Stornierungsgebühren oder sonstige versteckte Kosten bezahlen.

Eine Exklusivlizenz wird in der Regel dann nachträglich gewährt, wenn im Verlauf der Lizenz-Vermarktung erkennbar wird, dass sich ein wirtschaftlicher Erfolg und damit regelmäßige Lizenzzahlungen einstellen.

Das sog. ISM-Frequenzband (Industrial, Scientific and Medical Band) ist weltweit verfügbar und im Frequenzbereich von 5,15 GHz bis 5,725 GHz weitgehend frei von Lizenzzahlungen.

Definition Definition Lizenz- und Nutzungsgebühren sind Zahlungen und Eingänge zwischen Einwohnern und Nicht-Einwohnern für die authorisierte Nutzung von imateriellen, nicht-produzierten und nicht-finanziellen Gütern und geschützten Rechten (wie z.B. Patente, Urheberechte, Marken, industrielle Prozesse und Lizenzgebühren), sowie für die Nutzung durch Lizenzabkommen von Originalen des Prototpys (wie Filme und Manuskripte).

Das neue Abkommen senkt zwar den maximalen Steuersatz, der auf grenzüberschreitende Zahlungen von Lizenzgebühren angewendet werden kann - von 10% auf 5%, gleichzeitig führt es aber die Möglichkeit ein, Zinsen mit einem Steuersatz von bis zu 5% zu belegen, was das aktuelle Abkommen nicht vorsieht.

Lizenz- und Nutzungsgebühren, Zahlungen (US $) Lizenz- und Nutzungsgebühren sind Zahlungen und Eingänge zwischen Einwohnern und Nicht-Einwohnern für die authorisierte Nutzung von imateriellen, nicht-produzierten und nicht-finanziellen Gütern und geschützten Rechten (wie z.B. Patente, Urheberechte, Marken, industrielle Prozesse und Lizenzgebühren), sowie für die Nutzung durch Lizenzabkommen von Originalen des Prototpys (wie Filme und Manuskripte).

Definition Lizenz- und Nutzungsgebühren sind Zahlungen und Eingänge zwischen Einwohnern und Nicht-Einwohnern für die authorisierte Nutzung von imateriellen, nicht-produzierten und nicht-finanziellen Gütern und geschützten Rechten (wie z.B. Patente, Urheberechte, Marken, industrielle Prozesse und Lizenzgebühren), sowie für die Nutzung durch Lizenzabkommen von Originalen des Prototpys (wie Filme und Manuskripte).

Das Betriebsergebnis (EBIT) entwickelte sich positiv: Inklusive der ersten Lizenzzahlungen betrug das EBIT -8,8 Mio. EUR (Vorjahr: -14,5 Mio. EUR).

Sirona wird im Gegenzug Lizenzgebühren, Meilensteinzahlungen und laufenden Nutzungsgebührenzahlungen erhalten.

Die Lizenz beginnt mit der Bezahlung des Werklohns zu laufen.

Die Corporate- und Commercial-Lizenzen erfordern die Zahlung der Lizenzgebühr.

Von einem weiteren Kunden erhielt PSI eine wichtige Lizenzzahlung.

Für die Personal-, Corporate- und Commercial-Lizenzen ist die Lizenzgebühr zu entrichten.

Gegen eine Lizenzzahlung können Autohersteller und deren Zulieferer die Patente nutzen.

Hier können Sie Ihre Lizenz ändern, die Zahlungsinformationen aktualisieren und ein Abonnement hinzufügen oder kündigen.

Im Rahmen der Vereinbarung hat MOLOGEN eine erste Lizenzzahlung in Höhe von 3 Mio. EUR erhalten.

Vergibt ein Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren Lizenzen zur Ausgabe von kartengebundenen Zahlungsinstrumenten oder zur Annahme und Abrechnung von kartengebundenen Zahlungsvorgängen an andere Zahlungsdienstleister oder gibt es gemeinsam mit einem Co-Branding-Partner oder mittels eines Vertreters kartengebundene Zahlungsinstrumente heraus, so wird es als Vier-Parteien-Kartenzahlverfahren betrachtet;

Aus ihrer Sicht hat die Digitalisierung mit Watermarking, Identifizierung und Rückverfolgung der Werknutzung die Rechteinhaber prinzipiell in die Lage versetzt, die Lizenzierung und die Bezahlung von Nutzungsgebühren selbst zu kontrollieren, sodass die Rolle der kollektiven Rechtewahrnehmung in Frage gestellt wird.

Vergibt ein Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren Lizenzen zur Ausgabe von kartengebundenen Zahlungsinstrumenten oder zur Annahme und Abrechnung von kartengebundenen Zahlungsvorgängen an andere Zahlungsdienstleister oder gibt es gemeinsam mit einem Co-Branding-Partner oder mittels eines Vertreters kartengebundene Zahlungsinstrumente heraus, so wird es als Vier-Parteien-Kartenzahlverfahren betrachtet.

Die professionelle Abwicklung von Lizenzierung und Bezahlung wird in Zusammenarbeit mit dem Online-Shop des Internet-Softwarehändlers share*it gewährleistet.