Übersetzung für "Licensing department" in Deutsch

He has worked for the board since 1993 and acts as a legal adviser to the enforcement and licensing department.
Er arbeitet seit 1993 für die Behörde und ist als juristischer Berater in der Abteilung für Vollstreckungen und Bewilligungen tätig.
EUbookshop v2
In the case of an in-house network or network area, the licensing department may be a special computer, which manages a license pool acquired by the firm and grants licenses (user licenses) within the firm.
Bei einem firmeninternen Netzwerk bzw. Netzwerkbereich kann die Lizenzierungsstelle ein spezieller Rechner sein, der einen von der Firma erworbenen Lizenzpool verwaltet und die Lizenzen (Nutzungsberechtigungen) firmenintern vergibt.
EuroPat v2
People with an officially registered residence in a Düsseldorf district where there is residents-only parking can request a resident’s parking permit personally or by writing from the road traffic licensing department.
Personen mit amtlich gemeldetem Wohnsitz in einem Gebiet in Düsseldorf, in dem das Bewohnerparken eingeführt ist, können persönlich im Straßenverkehrsamt oder schriftlich einen Antrag auf einen Bewohnerparkausweis stellen.
ParaCrawl v7.1
The above-described method provides information for acquisition of a use authorization, such as the address of a licensing department, as a function of the presently existing use authorization situation which is stored in the module data collection T and is continuously updated.
Durch das beschriebene Verfahren werden in Abhängigkeit der gerade vorhandenen Nutzungsberechtigungslage, die in der Moduldatensammlung T abgespeichert ist und ständig auf dem laufenden gehalten wird, Informationen zur Nutzungsberechtigungserwerb bereitgestellt, wie z.B. eine Adresse einer Lizenzierungsstelle.
EuroPat v2
In particular, on the basis of the information provided, the method according to the invention allows to automatically establish a connection with a licensing department where said use authorization can be acquired.
Insbesondere ist es beim erfindungsgemäßen Verfahren möglich, anhand der bereitgestellten Informationen automatisch eine Verbindung zu einer Lizenzierungsstelle herzustellen, bei der die Nutzungsberechtigung erworben werden kann.
EuroPat v2
The Freedom Task Force, FSFE's legal and licensing department, will hold the third European Licensing and Legal Workshop on the 8th and 9th of April 2010 in Amsterdam, The Netherlands.
Die Freedom Task Force, die Abteilung der FSFE für Recht und Lizenzierung, hält am 8. und 9. April 2010 den dritten europäischen Workshop zu Lizenzierung und Recht in Amsterdam in den Niederlanden ab.
ParaCrawl v7.1
In the name of neighborhood improvement, he was quick to encourage parishioners to call the city’s licensing department to complain about certain businesses, threaten Rice Street business owners, and urge parishioners and their friends to boycott businesses such as Diva’s bar.
Im Namen der Nachbarschaft Verbesserung war er schnell, Pfarrkinder anzuregen, die genehmigende Abteilung der Stadt zu benennen, um sich über bestimmte Geschäfte zu beschweren, Reis-Straße Geschäft Inhaber zu bedrohen, und Pfarrkinder und ihre Freunde zu drängen, Geschäfte wie Stab der Diva zu boykottieren.
ParaCrawl v7.1
We are told that according to the Finance Department, the Licensing Department would not have been allowed to wave any fees, and thus, we are driving illegally in the country because we did not pay the bill.
Von ihr erfahren wir dann, dass gemäß Finanzamt uns das Strassenverkehrsamt die Spesen gar nicht hätte erlassen dürfen und wir nun eigentlich illegal auf der Insel herum fahren, weil wir die Rechnung nicht bezahlt hätten.
ParaCrawl v7.1
Afterwards, you will have to either pay duty on the vehicle or export it again. The rule is that, from the time you enter Switzerland, you have 12 months to register the vehicle with the Road Traffic Licensing Department of your canton of residence.
Anschliessend mÃ1?4ssen Sie das Fahrzeug verzollen oder wieder ausfÃ1?4hren. Die Regel ist jedoch, dass Sie ab persönlicher Einreise in die Schweiz 12 Monate Zeit haben, das Fahrzeug zur Zulassung beim Strassenverkehrsamt Ihres Wohnkantons zu bringen.
ParaCrawl v7.1
This feature allows the sharing of licenses between two departments.
Mit diesem Feature kann zum Beispiel eine Verteilung zwischen zwei Abteilungen realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Dr. Marco Mank has also been working as a Technology/IP Analyst in the Life Sciences section of the Patent and License Management department since September 15th.
Dr. Marco Mank arbeitet seit dem 15. September ebenfalls als Technology/IP-Analyst in der Abteilung Patent- und Lizenzmanagement im Bereich Life Sciences.
ParaCrawl v7.1
Procedures to license the pertinent departments at the Nanfang Hospital as practical year facilities abroad are in the authorization phase at the NRW examination office.
Zur Zeit läuft das Genehmigungsverfahren zur Anerkennung dieser Abteilungen des Nanfang Hospitals als PJ-Abteilungen im Ausland durch das Landesprüfungsamt NRW.
ParaCrawl v7.1
From 1978 until 1982 he worked as a patent examiner and from 1982 until 1990 he was the director of the Patent and License Department of the Academy of Sciences in Berlin.
In den Jahren 1978 bis 1982 arbeitete er als Patentprüfer, und von 1982 bis 1990 als Leiter der Abteilung Patente und Lizenzen an der Akademie der Wissenschaften in Berlin.
CCAligned v1
Licenses can be used in profiles: This means that it is possible to activate a specific license for certain departments or offices automatically during the user creation process.
Lizenzen können in Profilen verwendet werden: So kann bei der Benutzeranlage für bestimmte Abteilungen oder Standorte automatisch eine bestimmte Lizenz aktiviert werden.
CCAligned v1
Please note that Global licenses may be purchased by governmental entities only after the scope of the license (department, agency, ministry, etc.) has been defined and approved by Devolutions Inc. prior to purchase.
Bitte beachten Sie, dass Globale Lizenzen von Regierungsstellen nur erworben werden können, nachdem der Umfang der Lizenz (Abteilung, Agentur, Ministerium usw.) von Devolutions Inc. vor dem Kauf definiert und genehmigt wurde.
CCAligned v1
The licensing departments at ZB MED, ZBW and TIB regularly exchange information on all the latest developments within the Goportis network.
Im Goportis-Verbund tauschen sich die Abteilungen für Lizenzen von ZB MED, ZBW und TIB regelmäßig über die neuesten Entwicklungen aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe