Übersetzung für "Licensing income" in Deutsch

The patent may be used to protect one's own products or to create licensing income.
Ein Patent kann dazu eingesetzt werden, die eigenen Produkte zu schützen oder Lizenzeinnahmen zu erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Secondly, even where it is unlikely that other technology owners would start licensing, the licensor does not necessarily have market power on the technology market even if he has a high share of licensing income.
Zweitens brauchen Lizenzgeber, selbst wenn andere Technologiebesitzer wahrscheinlich nicht mit einer Lizenzvergabe beginnen, nicht unbedingt Marktmacht auf dem Technologiemarkt zu besitzen, auch wenn ihr Anteil an den Lizenzeinnahmen hoch ist.
DGT v2019
For technology markets one way to proceed is to calculate market shares on the basis of each technology's share of total licensing income from royalties, representing a technology's share of the market where competing technologies are licensed.
Bei den Technologiemärkten besteht eine mögliche Vorgehensweise darin, die Marktanteile auf der Grundlage des Anteils jeder Technologie an der Gesamtheit der Lizenzeinnahmen zu berechnen, womit der Anteil der Technologie an dem Markt dargestellt wird, auf dem konkurrierende Technologien lizenziert werden.
TildeMODEL v2018
The partners have applied for three patents to protect the novel features of the new wastewater processing system - and as a source of future licensing income.
Die Partner haben drei Patente beantragt, um die innovativen Merkmale des neuen Abwasserauf­bereitungssystems zu schützen und sich künftige Lizenzeinnahmen zu sichern.
EUbookshop v2
Revenue in the Asia-Pacific region was on a par with the corresponding period of 2016, in which the first quarter had been boosted by licensing income.
Der Umsatz in der Region Asien/Pazifik lag auf Vorjahresniveau, wobei im ersten Quartal 2016 ein Lizenzerlös erzielt wurde.
ParaCrawl v7.1
The income from Corporate Companies consisted primarily of licensing income for the use of the corporate brand +GF+ as well as income for services provided.
Die Vergütungen von Konzerngesellschaften bestanden im Wesentlichen aus Lizenzeinnahmen für die Nutzung der Konzernmarke +GF+ sowie aus Dienstleistungserträgen für erbrachte Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
A strong patent portfolio is also an excellent way of increasing the value of a company and ensuring an influx of licensing income in the company's home country.
Eine starkes Patent-Portfolio ist auch eine ausgezeichnete Art, um den Wert eines Unternehmens zu erhöhen und im Heimatland des Unternehmens durch Lizenzen einen starken Zustrom an Einkommen zu sichern.
ParaCrawl v7.1
Revenue in the Asia-Pacific region, however, was down by 1.3 per cent, as the figure for the prior-year period had included licensing income.
Der Umsatz in der Region Asien/Pazifik war hingegen um 1,3 Prozent niedriger, da im Vorjahreszeitraum ein Lizenzerlös erzielt wurde.
ParaCrawl v7.1
Including income from performance rights, which were recorded as part of the overall statistics for the first time, as well as from new revenue sources such as merchandise, artist management and licensing income, the music industry generated total revenues of 1.803 billion Euros in 2009 (2008: 1.842 billion), representing a slight decrease of 2.1 percent.
Inklusive der erstmals in der Gesamtstatistik erfassten Einnahmen aus Leistungsschutzrechten sowie den neuen Erlösquellen wie Merchandise, Künstlermanagement und Lizenzeinnahmen erzielte die Musikindustrie im Jahr 2009 einen Gesamtumsatz von 1,803 Milliarden Euro (2008: 1,842 Mrd.), was einem leichten Rückgang um 2,1 Prozent entspricht.
ParaCrawl v7.1
His lawyers want 6.4 million euros for the overlooked license income.
Seine Anwälte wollen für die entgangenen Lizenzeinnahmen 6,4 Millionen Euro haben.
ParaCrawl v7.1
The increase was particularly based on license income as well as milestone payments from Janssen.
Dieser Anstieg beruht vor allem auf Lizenzerträgen sowie auf Meilensteinzahlungen von Janssen.
ParaCrawl v7.1
The companies also claimed that the benefits from their DEPB licenses generated additional income, and thereby increased their overall tax liability, most notably their company income tax.
Die Unternehmen machten ebenfalls geltend, dass die Vorteile aus ihren DEPB-Lizenzen zusätzliches Einkommen generierten und daher ihre steuerpflichtigen Gewinne insgesamt und vor allem die Körperschaftsteuer stiegen.
DGT v2019
The net revenues are a combination of license margin from plastic parts for the mixing devices and license income.
Die Nettoerlöse sind eine Kombination aus der Lizenzmarge aus dem Verkauf der Kunststoff-Mixingbauteile sowie den laufenden Lizenzeinnahmen aus den veräußerten Batterien.
ParaCrawl v7.1
First-quarter EBIT was strongly influenced by non-recurring license fee income on the one hand and negative restructuring charges on the other, particularly in connection with the efficiency programme Excellerate.
Das EBIT im ersten Quartal war sowohl von einmalig positiven Lizenzeinnahmen als auch negativen Restrukturierungsaufwendungen, vor allem in Zusammenhang mit dem Effizienzsteigerungsprogramm Excellerate, wesentlich beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
EBIT loss in the 2005 financial year included charges of Euro 222 million primarily related to the planned phase-out of production at the company’s Munich-Perlach facility and net charges resulting from the reorganization measures in the Communication segment, which could not be entirely offset by non-recurring license income of Euro 118 million resulting from the settlement with ProMOS.
Im negativen Ebit des Geschäftsjahrs 2005 sind vornehmlich Sonderaufwendungen in Höhe von 222 Millionen Euro enthalten in Verbindung mit dem geplanten Auslauf der Produktion in München-Perlach und mit Netto-Sonderaufwendungen im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Reorganisation des Segments Kommunikation, welche nicht ganz ausgeglichen werden konnten durch einmalige Lizenzeinnahmen in Höhe von 118 Millionen Euro, die im Zusammenhang mit der Einigung mit ProMOS realisiert wurden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe