Übersetzung für "Lie fallow" in Deutsch
We
cannot
leave
them
to
lie
fallow.
Sie
dürfen
wir
nicht
brachliegen
lassen.
TildeMODEL v2018
One
should
never
let
any
of
the
faculties
of
nature
lie
fallow.
Man
darf
die
Gaben,
die
einem
die
Natur
verliehen,
nicht
brachliegen
lassen.
Books v1
Those
vineyards
would
be
allowed
to
lie
fallow,
and
we
would
see
the
loss
of
a
vital
economic
asset
in
that
region
and
the
destruction
of
a
traditional
human
equilibrium.
Diese
Flächen
sollen
durch
Brachflächen
ersetzt
werden,
d.h.
in
dieser
Region
käme
es
zum
Verlust
eines
entscheidenden
wirtschaftlichen
Faktors
und
zur
Zerstörung
des
dort
vom
Menschen
geschaffenen
Gleichgewichts.
Europarl v8
True,
topics
favored
by
sex-starved
male
geeks
have
been
elaborated
in
disturbingly
exquisite
detail,
while
less
alluring
matters
often
lie
fallow.
Es
stimmt
zwar,
dass
Themen,
die
bei
sexuell
ausgehungerten
männlichen
Computerfreaks
beliebt
sind,
in
verstörender
Detailgenauigkeit
ausgearbeitet
sind,
wohingegen
manche
weniger
attraktive
Themen
kaum
bearbeitet
werden.
News-Commentary v14
Then
you
must
let
your
land
lie
fallow
for
a
whole
season,
to
allow
for
the
restoration
of
the
soil.
Dann
muss
man
das
Land
eine
ganze
Saison
brachliegen
lassen,
um
die
Regeneration
des
Bodens
zu
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
you
can
always
get
your
food
at
the
supermarket,
but
think
what
you're
allowing
to
lie
fallow.
Sicher,
man
kann
seine
Lebensmittel
immer
im
Supermarkt
kaufen,
aber
bedenken
Sie,
was
Sie
brachliegen
lassen.
TED2020 v1