Übersetzung für "Lifestyle choices" in Deutsch

Lifestyle choices at a young age pre-determine health as an adult.
In jungen Jahren getroffene Entscheidungen über die Lebensführung bestimmen die Gesundheit des Erwachsenen.
TildeMODEL v2018
And, of course, there's the larger lifestyle choices.
Und natürlich gibt es da noch die schwer- wiegenderen Entscheidungen des Lebensstils.
OpenSubtitles v2018
There are number of healthy lifestyle choices that can help you prevent diabetes.
Es gibt Anzahl der Gesundes Leben Entscheidungen, die Sie zu Diabetes verhindernkönnen.
ParaCrawl v7.1
Diet and lifestyle are personal choices.
Ernährung und Lebensstil beruhen auf persönlicher Wahl.
CCAligned v1
The data will help users to better assess their lifestyle choices.
Die Angaben helfen den Nutzern sofort, ihre Lebensweise besser einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
Encouraging healthy lifestyle choices is a major challenge globally.
Die Förderung von gesundheitsbewussten Entscheidungen stellt weltweit eine große Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1
Printed with floral patterns, abstracts or chaquered to suit your lifestyle and choices.
Gedruckt mit Blumenmustern, Auszügen oder chaquered, um Ihrem Lebensstil und Wahlen zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Man is benefited by the spiritual purity generated when making spiritually correct lifestyle choices.
Die Menschheit gewinnt an spiritueller Reinheit, wenn sie einen spirituell richtigen Lebensstil wählt.
ParaCrawl v7.1
The causes are complex and are often related to lifestyle choices (risk factors) in the industrialized nations.
Die Ursachen sind vielschichtig und korrelieren oft mit den Lebensgewohnheiten (Risikofaktoren) der Industrienationen.
EuroPat v2
Many types of heart conditions are hereditary and can be caused by illness or lifestyle choices.
Viele Arten von Herzerkrankungen sind erblich bedingt und kann durch Krankheit oder Lebensstil verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
Nutritional obesity is overweight due to hereditary factors and poor lifestyle choices.
Fettleibigkeit in der Ernährung ist aufgrund von erblichen Faktoren und einer schlechten Lebensweise übergewichtig.
ParaCrawl v7.1
It is about understanding how economic incentives can influence healthy lifestyle choices in the population.
Sie handeln auch davon, wie wirtschaftliche Anreize die Bevölkerung zu gesundheitsförderlichen Entscheidungen motivieren können.
ParaCrawl v7.1
Mankind is benefitted by the spiritual purity generated when making spiritually correct lifestyle choices.
Die Menschheit gewinnt an spiritueller Reinheit, wenn sie einen spirituell richtigen Lebensstil wählt.
ParaCrawl v7.1
Such imbalances in the health factors are linked to neurological conditions and poor lifestyle choices.
Solche Ungleichgewichte in der Gesundheitsfaktoren werden mit neurologischen Erkrankungen und schlechte Lebensgewohnheiten Entscheidungen verknüpft..
ParaCrawl v7.1
Healthy lifestyle choices can help to delay the natural ageing process and prevent skin problems:
Eine gesunde Lebensweise kann dazu beitragen, den natürlichen Alterungsprozess zu verzögern und Hautproblemen vorzubeugen:
ParaCrawl v7.1
Effective skin care and healthy lifestyle choices can help you delay the natural aging process and prevent many skin problems.
Effektive Hautpflege und ein gesunder Lebensstil unterstützt ihre Haut beim Prozess der Alterung und verhindern Hautprobleme.
ParaCrawl v7.1
Appropriate lifestyle choices are what is required, so we must say no to addiction, no to obesity, to alcohol, to smoking and to infectious diseases.
Die Wahl einer angemessenen Lebensweise ist unbedingt erforderlich, daher müssen wir Nein sagen zu Sucht, zu Fettleibigkeit, zu Alkohol, zum Rauchen und zu Infektionskrankheiten.
Europarl v8
Most of you know my frustration that in the European Union, where we have the highest level of education in the world, the highest level of healthcare and the highest standard of living, people still die because of the wrong lifestyle choices.
Die meisten von Ihnen wissen, wie sehr es mich frustriert, dass in der Europäischen Union, die das höchste Bildungsniveau der Welt, die beste Gesundheitsfürsorge und den höchsten Lebensstandard hat, noch immer Menschen aufgrund der falschen Lebensführung sterben.
Europarl v8
The majority of phenotypes are, however, the product of complex multi-gene interaction, environment, and lifestyle choices.
Die Mehrheit der Phänotypen allerdings sind das Produkt einer komplexen Interaktion zwischen zahlreichen Genen, der Umwelt und des Lebensstils.
News-Commentary v14
More equality would not only produce the contentment that flows from more security and better health, but also the satisfaction that flows from having more leisure, more time with family and friends, more respect from one's fellows, and more lifestyle choices.
Mehr Gleichheit würde nicht nur dazu führen, dass wir durch mehr Sicherheit und bessere Gesundheit zufriedener werden, sondern sie würde uns auch mehr Befriedigung verschaffen durch mehr Freizeit, mehr Zeit mit Familie und Freunden, mehr Respekt von Seiten der Mitmenschen und durch mehr Wahlmöglichkeiten, was den eigenen Lebensstil angeht.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe