Übersetzung für "Lift unit" in Deutsch
Lift
the
scanner
unit
and
gently
pull
the
paper
out.
Heben
Sie
die
Scannereinheit
an
und
ziehen
Sie
das
Papier
vorsichtig
heraus.
ParaCrawl v7.1
Load
supports
can
be
exchanged
between
the
lift
unit
and
the
presentation
device.
Ladehilfsmittel
können
zwischen
Lifteinheit
und
Präsentiereinrichtung
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
A
lift
unit
26
is
arranged
on
the
second
longitudinal
side
24
.
An
der
zweiten
Längsseite
24
ist
eine
Lifteinheit
26
angeordnet.
EuroPat v2
The
plug
connector
8
is
arranged
linearly
movably
by
the
lift
unit
16
.
Durch
die
Lifteinheit
16
ist
der
Steckverbinder
8
linear
beweglich
angeordnet.
EuroPat v2
A
lift
unit
which
is
arranged
on
the
front
side
of
the
warehouse
is
shown
here.
Hier
ist
eine
Lifteinheit
an
dem
Warenhaus
gezeigt,
welche
frontseitig
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Lift
the
scanner
unit
until
the
scanner
support
is
fully
extended.
Heben
Sie
die
Scannereinheit
an,
bis
die
Scannerstütze
voll
ausgefahren
ist.
ParaCrawl v7.1
By
storing
them
within
direct
proximity
to
the
work
station
or
to
the
lift
unit
a
fast
provision
is
ensured.
Durch
die
Lagerung
in
direkter
Nähe
zum
Arbeitsplatz
bzw.
zur
Lifteinheit
ist
eine
schnelle
Bereitstellung
gewährleistet.
EuroPat v2
Even
further,
it
is
advantageous
if
the
lift
unit
supplies
the
work
station
with
load
supports
laterally.
Ferner
ist
es
von
Vorteil,
wenn
die
Lifteinheit
den
Arbeitsplatz
seitlich
mit
Ladehilfsmitteln
versorgt.
EuroPat v2
The
lift
unit
16
with
the
plug
connector
8
is
arranged
in
a
rectangular
opening
26
in
the
housing
cover
7
.
Lifteinheit
16
mit
dem
Steckverbinder
8
sind
in
einem
rechteckigen
Ausschnitt
26
des
Gehäusedeckels
7
angeordnet.
EuroPat v2
The
products
and/or
product
units
are
transported
together
with
the
transport
shuttle
in
a
lift
unit.
Der
Transport
der
Waren
und/oder
Wareneinheiten
zusammen
mit
dem
Transportshuttle
geschieht
in
einer
Lifteinheit.
EuroPat v2
The
lift
unit
is
typically
arranged
in
the
buffer
store
or
in
the
immediate
vicinity
of
the
buffer
store.
Die
Lifteinheit
ist
typischer
Weise
bei
dem
Pufferlager
bzw.
in
unmittelbarer
Nähe
des
Pufferlagers
angeordnet.
EuroPat v2