Übersetzung für "Light motorcycle" in Deutsch

When brakes the motorcycle, light will more brightness .
Wenn das Motorrad Bremsen, Licht wird mehr Helligkeit.
ParaCrawl v7.1
The Duke 390 is a very, very light motorcycle.
Die Duke 390 ist ein extrem leichtes Motorrad.
ParaCrawl v7.1
A particularly impressive example is Light Rider, a motorcycle produced using a 3D printer.
Ein besonders spektakuläres Beispiel ist der Light Rider, ein im 3D-Drucker produziertes Motorrad.
ParaCrawl v7.1
The position lights can be mounted either on the original position light base or connected to the dashboard light of the motorcycle.
Die Positionsleuchten können entweder an der originalen Standlichtbasis oder an der Armaturenbrettbeleuchtung des Motorrades angebracht werden.
ParaCrawl v7.1
This ultra-light weight motorcycle with a weight of just 125 kg is powered by the KTM 690 LC4 engine, the strongest and most modern series single cylinder.
Dieses ultra leichte Motorrad mit einem Gewicht von gerade einmal 125 kg wird vom KTM 690 LC4 Motor angetrieben, der nicht nur eine bewährte Technologie bietet sondern zudem der stärksten und modernsten Serieneinzylinder am Markt ist.
CCAligned v1
With the Atto WL / WL Dark, the component "parking light / position light" on the motorcycle can virtually disappear visually.
Mit dem Atto WL / WL Dark kann das Bauteil "Parklicht / Positionslicht" am Motorrad optisch nahezu verschwinden.
ParaCrawl v7.1
With the A1 driver's license, you can drive a light motorcycle with a maximum displacement of 125 cc and a maximum power of 11 kW (15 hp).
Mit dem A1-Führerschein können Sie ein leichtes Motorrad mit einem maximalen Hubraum von 125 cm³ und einer maximalen Leistung von 11 kW (15 PS) fahren.
CCAligned v1
With the Honda 250 Tornado, we found the right motorcycle. Light, air-cooled and robust.
Mit der Honda 250 Tornado haben wir das richtige Motorrad gefunden: leicht, luftgekühlt und robust.
ParaCrawl v7.1
Taillight with license plate light, license plate light, retro motorcycle lights, led tail light, we have all kinds of motorcycle lighting for a bobber or motorcycle lighting for a chopper.
Rücklicht mit Kennzeichenbeleuchtung, Kennzeichenbeleuchtung, Retro Maschinenlichter, Rücklicht-LED, wir haben alle Arten von Motorrad-Beleuchtung für eine bobber oder Motorrad Beleuchtung für einen Chopper.
ParaCrawl v7.1
This sporty alternative to heavy scooters with high fuel consumptions has the proportions of a mountain bike and lives on modern materials. The light motorcycle (50ccm, 60-80km/h or electric drive) was awarded the Czech Designprice 2003 for its outstanding and "High Tech Bio" design.
Kozi Duch (Ziegengeist) - dieses ultraleichte Motorrad ist so flink und genügsam wie eine Ziege. Die sportliche Alternative zu schweren Rollern mit hohem Verbrauch hat die Proportionen eines Mountainbikes und lebt von modernen Werkstoffen. Das light Motorrad (50ccm, 60-80km/h oder Elektroantrieb) wurde für seine "Bio High Tech" - Gestaltung mit dem Tschechischen Designpreis 2003 für hervorragendes Design ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Light motorcycles are limited today to 125 cc and 11 kW.
Leichtkrafträder sind heute auf 125 cm3 und 11 kW beschränkt.
TildeMODEL v2018
Most of their light motorcycles used Villiers and later AMC two-stroke engines.
Viele der leichten Motorräder hatten Villiers-Zweitaktmotoren, später dann solche von AMC.
Wikipedia v1.0
Light motorcycles were limited to 125 cc and 11 kW.
Leichtkrafträder waren bislang auf einen Hubraum von 125 cm3 und eine Motorleistung von 11 kW beschränkt.
TildeMODEL v2018
Is the tread depth of the tires in order (prescribed minimum tread depth 1.6 mm - on light motorcycles 1.0 mm)?
Stimmt die Profiltiefe der Reifen (vorgeschriebene Mindestprofiltiefe 1,6 mm - bei Leichtkrafträdern 1,0 mm)?
ParaCrawl v7.1
The inclusion of paragraph 4, ' Provisions concerning the branding of components' , in paragraph 3 implies that the provisions concerning branding will only apply to mopeds and light motorcycles.
Die Einbeziehung von Punkt 4 "Vorschriften für die Kennzeichnung der Bestandteile in Punkt 3" bedeutet, daß die Vorschriften für die Kennzeichnung keine Anwendung auf Motorfahrräder und leichte Krafträder finden werden.
Europarl v8
Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1.7.1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm3, without a power (kW) limitation.
Führerscheininhaber, die ihren Führerschein der Klasse A vor dem 1.7.1996 mit der Beschränkung auf Leichtkrafträder erhalten haben, sind berechtigt, Kraftfahrzeuge mit einem Hubraum von nicht mehr als 125 cm3ohne Beschränkung der Motorleistung (kW) zu führen.
DGT v2019
The fact that in certain Member States new licence categories are to be introduced, will probably result in an increase for the driving school sector as described above, but could also result in the indirect increase of the use certain vehicle types like light motorcycles, small vans and small buses which were not harmonised so far.
Die Tatsache, dass in einigen Mitgliedstaaten neue Führerscheinklassen eingeführt werden, wird voraussichtlich zu einem Anwachsen des Fahrschulsektors führen (s. oben), könnte aber zu einer indirekten Zunahme der Nutzung bestimmter Fahrzeugtypen wie Leichtkrafträder, Leicht-Lieferwagen und Kleinbusse führen, die bislang nicht harmonisiert waren.
TildeMODEL v2018
Two areas for consideration are front underrun protection for heavy goods vehicles and daytime running lights on motorcycles and cars.
Unter anderem könnte an Auflagen bezüglich der Ausrüstung von Schwerlastkraftwagen mit einer Frontunterfahrschutzvorrichtung und die Abblendlichtpflicht für Krafträder und Personenkraftwagen auch bei Tageslicht gedacht werden.
TildeMODEL v2018
Therefore licence holders of category A1 are only allowed to drive light motorcycles with a cylinder capacity not exceeding 125 cubic centimetres, of a power not exceeding 11 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0.1 kW/kg.
Daher dürfen Inhaber von Führerscheinen der Klasse A1 nur Leichtkrafträder mit einem Hubraum von bis zu 125 cm3, einer Motorleistung von bis zu 11 kW und einem Leistungsgewicht bis zu 0,1 kW/kg führen.
TildeMODEL v2018
Apart from video recorders, for which the arrangement was modified in 1985, the threeyear agreement included the following items: cars, forklift trucks, light commercial vehicles, motorcycles, quartz watches, TV sets and tubes.
Neben den Videorecordern, für die das Abkommen 1985 geändert wurde, betraf diese über drei Jahre laufende Vereinbarung die folgenden Artikel: Kraftfahrzeuge, Gabelstapler, leichte Nutzkraftfahrzeuge, Motorräder, Quarzuhren, Fernsehgeräte und -röhren.
EUbookshop v2
The bridge is designed as a pedestrian bridge, but will also ride bicycles and light motorcycles, which is also fully staffed can pass each other - as everywhere in Nepal, in the left-hand traffic.
Die Brücke ist als Fußgängerbrücke vorgesehen, wird aber auch mit Fahrrädern und leichten Motorrädern befahren, die auch voll besetzt einander passieren können – wie überall in Nepal, im Linksverkehr.
Wikipedia v1.0
Cockerell was more successful with auxiliary bike engines and light motorcycles, which were considered very reliable and sold under his own name.
Mehr Erfolg erzielte Cockerell mit Fahrradhilfsmotoren und Leichtkrafträdern, die als sehr zuverlässig galten und unter seinem eigenen Namen vertrieben wurden.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe