Übersetzung für "Light projector" in Deutsch
Angular
misalignments
of
the
light
projector
also
have
a
less
crucial
effect
upon
the
measurement.
Auch
Verkippungen
des
Lichtprojektors
wirken
sich
weniger
kritisch
auf
die
Messung
aus.
EuroPat v2
This
limits
the
rotating
ability
of
the
Scheimpflug
camera
and
of
the
slit
light
projector.
Dadurch
ist
die
Drehbarkeit
der
Scheimpflugkamera
und
des
Spaltprojektors
beschränkt.
EuroPat v2
The
projector
light
is
supplied
to
the
projector
1
via
the
liquid
light
conductor
5
.
Dem
Projektor
1
wird
das
Projektorlicht
über
den
Flüssigkeitslichtleiter
5
zugeführt.
EuroPat v2
In
a
variant
design,
the
contact
body
is
permanently
connected
to
the
light
projector.
In
einer
Ausführungsvariante
ist
der
Kontaktkörper
fest
mit
dem
Lichtprojektor
verbunden.
EuroPat v2
The
light
projector
13
is
optically
connected
to
a
light
source
12
.
Der
Lichtprojektor
13
ist
optisch
mit
einer
Lichtquelle
12
verbunden.
EuroPat v2
The
method
of
claim
9,
wherein
the
source
of
solidification
energy
is
a
digital
light
projector.
Verfahren
nach
Anspruch
9,
wobei
die
Erstarrungsenergiequelle
ein
digitaler
Lichtprojektor
ist.
EuroPat v2
The
light
pattern
projector
1
and
the
camera
2
are
arranged
with
a
lateral
offset
from
one
another.
Der
Lichtmusterprojektor
1
und
die
Kamera
2
sind
seitlich
zueinander
versetzt
angeordnet.
EuroPat v2
This
small
and
light
mobile
projector
is
the
perfect
companion
for
everyday
business
life.
Dieser
kleine,
leichte
und
mobile
Projektor
ist
der
perfekte
Begleiter
im
Geschäftsalltag.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
light
projector
is
designed
such
that
it
projects
the
beam
of
rays
in
the
form
of
a
plane
of
light.
Vorzugsweise
ist
der
Lichtprojektor
so
beschaffen,
dass
er
das
Strahlenbündel
in
Form
einer
Lichtebene
projiziert.
EuroPat v2
The
angle
of
rotation
of
the
Scheimpflug
camera
and
of
the
slit
light
projector
is
therefore
no
longer
limited
by
cable.
Der
Drehwinkel
der
Scheimpflugkamera
und
des
Spaltprojektors
ist
daher
nicht
mehr
durch
Kabel
beschränkt.
EuroPat v2
In
a
variant
design,
the
light
projector
13
can
be
moved
equidistantly
from
a
movement
surface
which
is
not
flat.
In
einer
Ausführungsvariante
ist
der
Lichtprojektor
13
äquidistant
zu
einer
nicht
ebenen
Bewegungsfläche
bewegbar.
EuroPat v2
Precise
movement
surfaces
can
easily
be
implemented
by
mechanical
guides
particularly
in
the
case
of
a
constant
working
distance
of
the
light
projector
13
.
Insbesondere
bei
konstantem
Arbeitsabstand
des
Lichtprojektors
13
können
präzise
Bewegungsflächen
durch
mechanische
Führungen
einfach
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
cooking
chamber
wall
may
have
a
window
for
the
light
pattern
projector
and
camera
respectively.
Die
Garraumwandung
mag
ein
jeweiliges
Fenster
für
den
Lichtmusterprojektor
und
für
die
Kamera
aufweisen.
EuroPat v2
The
light
pattern
projector
1
radiates
its
light
in
a
light
bundle
with
a
first
optical
axis
A
1
.
Der
Lichtmusterprojektor
1
strahlt
sein
Licht
in
einem
Lichtbündel
mit
einer
ersten
optischen
Achse
A1
aus.
EuroPat v2
The
light
pattern
projector
1,
the
camera
2
and
the
analysis
facility
12
together
form
the
3D
scanner.
Der
Lichtmusterprojektor
1,
die
Kamera
2
und
die
Auswerteeinrichtung
12
bilden
zusammen
den
3D-Scanner.
EuroPat v2
The
light
pattern
projector
1
and
the
camera
2
can
also
be
further
cooled
by
said
cooling
air
flow.
Auch
der
Lichtmusterprojektor
1
und
die
Kamera
2
können
durch
diesen
Kühlluftstrom
weiter
gekühlt
werden.
EuroPat v2