Übersetzung für "Light reception" in Deutsch

The light reception can be realised in different manners with the light curtain apparatus of the invention.
Der Licht­empfang kann bei dem erfindungsgemäßen Lichtvorhang auf verschiedene Weise verwirklicht werden.
EuroPat v2
The reception light 101 is a mixture of s-polarized and p-polarized radiation.
Das Empfangslicht 101 ist ein Gemisch aus s-polarisierter und p-polarisierter Strahlung.
EuroPat v2
The reception light guided via an optical fiber is parallelized by a lens.
Das über eine Glasfaser geleitete Empfangslicht wird durch eine Linse parallelisiert.
EuroPat v2
In this manner, the direction of emission and/or reception light beam can also be determined.
Auf diese Weise kann auch die Richtung von Sende- bzw. Empfangslichtstrahl bestimmt werden.
EuroPat v2
A one-to-one association is thereby implemented between the lens 28 and the light reception element 8 .
Dadurch wird eine Eins-zu-eins-Zuordnung zwischen Linse 28 und Lichtempfangselement 8 realisiert.
EuroPat v2
In this respect, the light reception element can also be formed by an array of single photon avalanche diodes.
Dabei kann das Lichtempfangselement auch durch ein Array von Einzelphotonenlawinendioden gebildet sein.
EuroPat v2
In the simplest case, it is merely averaged over all light reception elements.
Im einfachsten Fall wird lediglich über alle Lichtempfangselemente gemittelt.
EuroPat v2
In this way the intensities of transmission light 14 and reception light 18 can be dynamically determined.
Damit können dynamisch die Intensitäten von Sendelicht 14 und Empfangslicht 18 bestimmt werden.
EuroPat v2
In a kind of hybrid, a plurality of light reception elements is combined in one averaging.
In einer Art Mischform werden mehrere Lichtempfangselemente in einer Mittelung zusammengefasst.
EuroPat v2
These light reception elements, also referred to as SPADs, have already briefly been described in the introduction.
Diese auch als SPADs bezeichneten Lichtempfangselemente wurden in der Einleitung schon kurz beschrieben.
EuroPat v2
Different acceptance regions of the light reception unit can thus be defined.
So können verschiedene Akzeptanzbereiche der Lichtempfangseinheit definiert werden.
EuroPat v2
It is thus possible that different regions of the light reception unit are treated differently.
Damit ist es möglich, dass unterschiedliche Bereiche der Lichtempfangseinheit unterschiedlich behandelt werden.
EuroPat v2
The light reception preferably takes place in each case by autocollimation.
Der Lichtempfang erfolgt jeweils bevorzugt durch Autokollimation.
EuroPat v2
The influence of the second lens element can therefore be limited to reception light beams from shorter distances.
Der Einfluss des zweiten Linsenelements kann somit auf Empfangslichtstrahlen aus kürzeren Entfernungen begrenzt werden.
EuroPat v2
This configuration is advantageous since the quantity of light in the reception light beams increases very greatly with decreasing distance.
Dieses Beispiel ist vorteilhaft, weil die Lichtmenge der Empfangslichtstrahlen mit abnehmender Entfernung sehr stark ansteigt.
EuroPat v2
A reception light beam reflected from an object is diverted via the mirror onto the light receiver.
Ein von einem Objekt reflektierter Empfangslichtstrahl wird über den Spiegel auf den Lichtempfänger umgeleitet.
EuroPat v2
The light detector 66 is arranged behind the pinhole diaphragm 64 and detects the reception light beam 24 .
Hinter der Lochblende 64 ist der Lichtdetektor 66 angeordnet, der den Empfangslichtstrahl 24 detektiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe