Übersetzung für "Light-headedness" in Deutsch
																						Ventavis
																											brings
																											down
																											blood
																											pressure
																											and
																											may
																											cause
																											dizziness
																											or
																											light-headedness
																											in
																											some
																											people.
																		
			
				
																						Ventavis
																											senkt
																											den
																											Blutdruck
																											und
																											kann
																											bei
																											einigen
																											Menschen
																											Schwindel
																											oder
																											Benommenheit
																											hervorrufen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						These
																											reports
																											included
																											dizziness
																											and
																											light-headedness,
																											but
																											not
																											syncope.
																		
			
				
																						Gemeldet
																											wurden
																											dabei
																											Schwindelgefühl
																											und
																											Benommenheit,
																											jedoch
																											keine
																											Synkope.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Ventavis
																											lowers
																											blood
																											pressure
																											and
																											may
																											cause
																											dizziness
																											or
																											light-headedness
																											in
																											some
																											people.
																		
			
				
																						Ventavis
																											senkt
																											den
																											Blutdruck
																											und
																											kann
																											bei
																											einigen
																											Menschen
																											Schwindel
																											oder
																											Benommenheit
																											hervorrufen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Rapid
																											drop
																											in
																											blood
																											pressure,
																											light-headedness
																											and
																											breathing
																											difficulties
																											are
																											further
																											signs.
																		
			
				
																						Rascher
																											Blutdruckabfall,
																											Schwindel
																											und
																											Atemnot
																											sind
																											weitere
																											Anzeichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Manifestations
																											of
																											neurotoxicity
																											were
																											predominantly
																											somnolence,
																											fatigue
																											and
																											light-headedness.
																		
			
				
																						Diese
																											manifestierte
																											sich
																											hauptsächlich
																											in
																											Schläfrigkeit,
																											Ermüdung
																											und
																											Benommenheit;
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											floods
																											of
																											adrenaline,
																											light-headedness,
																											and
																											motion
																											sickness
																											aren’t
																											going
																											anywhere
																											soon.
																		
			
				
																						Adrenalinstöße,
																											Benommenheit
																											und
																											Übelkeit
																											hören
																											so
																											schnell
																											nicht
																											auf.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Would
																											an
																											ulcer
																											cause
																											falling
																											and
																											light-headedness?
																		
			
				
																						Würde
																											ein
																											Geschwür
																											das
																											Hinfallen
																											und
																											den
																											leichten
																											Schwindel
																											verursachen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											an
																											initial
																											high
																											and
																											loss
																											of
																											inhibition
																											comes
																											drowsiness,
																											light-headedness
																											and
																											agitation.
																		
			
				
																						Nach
																											einem
																											anfänglichen
																											High
																											und
																											einer
																											Enthemmung
																											folgen
																											Schläfrigkeit,
																											Benommenheit
																											und
																											Unruhe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hypotension
																											(low
																											blood
																											pressure)
																											may
																											occur
																											very
																											commonly
																											and
																											may
																											lead
																											to
																											light-headedness
																											and
																											fainting.
																		
			
				
																						Hypotonie
																											(niedriger
																											Blutdruck)
																											kann
																											sehr
																											häufig
																											auftreten
																											und
																											kann
																											zu
																											Benommenheit
																											und
																											Bewusstlosigkeit
																											führen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Adverse
																											reactions
																											related
																											to
																											orthostatic
																											hypotension
																											can
																											include
																											dizziness,
																											light-headedness
																											and
																											tachycardia.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Orthostasesyndrom
																											einhergehende
																											Nebenwirkungen
																											können
																											unter
																											anderem
																											Schwindelgefühl,
																											Schwindel
																											und
																											Tachykardie
																											sein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Administration
																											of
																											Ceplene
																											can
																											cause
																											hypotension
																											and
																											may
																											result
																											in
																											dizziness,
																											light-headedness
																											and
																											blurred
																											vision.
																		
			
				
																						Die
																											Gabe
																											von
																											Ceplene
																											kann
																											Hypotonie
																											verursachen
																											und
																											zu
																											Schwindel,
																											Benommenheit
																											und
																											verschwommenem
																											Sehen
																											führen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						But
																											I
																											want
																											you
																											to
																											know,
																											I
																											faked
																											all
																											my
																											light-headedness.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											möchte,
																											dass
																											Sie
																											wissen,
																											dass
																											ich
																											meine
																											Benommenheit
																											nur
																											vorgetäuscht
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Headache,
																											light-headedness,
																											dizziness:
																											these
																											side
																											effects
																											generally
																											disappear
																											within
																											a
																											few
																											days.
																		
			
				
																						Kopfschmerzen,
																											Benommenheit,
																											Schwindel:
																											Diese
																											Nebenwirkungen
																											verschwinden
																											im
																											Allgemeinen
																											innerhalb
																											weniger
																											Tage.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Other
																											symptoms
																											include
																											light-headedness,
																											breathlessness,
																											numbness
																											in
																											the
																											limbs,
																											and
																											cold
																											sweat.
																		
			
				
																						Andere
																											Symptome
																											sind
																											Benommenheit,
																											Atemnot,
																											Taubheit
																											in
																											den
																											Gliedern,
																											und
																											kalter
																											Schweiß.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1