Übersetzung für "Lightning surge" in Deutsch

It's like lightning, like a surge of electricity, and then it's gone.
Wie ein Blitz, ein Stromstoß, und dann ist es wieder vorbei.
OpenSubtitles v2018
The multiplicity of over-voltage phenomena are, for test purposes, reduced to standardized lightning and circuit surge voltages.
Die Vielzahl der Überspannungserscheinungen werden für Prüfzwecke auf genormte Blitz- und Schaltungsstoßspannungen reduziert.
EuroPat v2
In this arrester combination, lightning and surge arresters can be connected directly in parallel.
Bei einer derartigen Ableiterkombination können Blitzstrom- und Überspannungsableiter direkt parallel geschaltet werden.
EuroPat v2
Therefore it is vital to integrate safety systems in a lightning and surge protection concept.
Daher ist es notwendig, Sicher- heitssysteme in ein Blitz- und Überspannungsschutz-Konzept einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, comprehensive lightning and surge protection is required for wind turbines.
Für Windenergieanlagen ist daher ein umfassender Blitz- und Überspannungsschutz ein Muss.
ParaCrawl v7.1
The lightning surge protector is delivered with each set of LCD-300GD free of charge .
Der Überspannungsableiter wird mit jedem Kit von LCD-300GD kostenlos geliefert.
ParaCrawl v7.1
Energy coordination is the principle of a cascaded application of lightning current and surge arresters.
Die energetische Koordination ist das Prinzip des gestaffelten Einsatzes von Blitzstrom- und Über- spannungs-Ableitern.
ParaCrawl v7.1
This is especially advantageous when the lightning and surge arresters cannot be installed spacially separate from one another.
Dies ist besonders vorteilhaft, wenn Blitzstrom- und Überspannungsableiter nicht räumlich getrennt voneinander installiert werden können.
EuroPat v2
The lightning surge protector is highly recommended for those customers who live in areas with frequent thunderstorms.
Der Überspannungsableiter wird besonders für Kunden empfohlen, die in Gegenden mit häufigen Gewittern leben.
ParaCrawl v7.1
The services comprise all trades and include the areas of external and internal lightning protection, earthing systems, HVI lightning protection, surge protection and equipotential bonding.
Die Leistungen umfassen sämtliche Gewerke und umfassen die Bereiche äußerer und innerer Blitzschutz, Erdungsanlagen, HVI-Blitzschutz, Überspannungsschutz sowie Potentialausgleich.
ParaCrawl v7.1
The guaranteed service life of 20 years for photo-voltaic generators and their exposed installation sites as well as the sensitive electronics of the inverter really require effective lightning and surge protection.
Aufgrund der garantierten Lebensdauer der PV- Generatoren von 20 Jahren, deren exponierten Aufstellorten sowie der sensitiven Elektronik des Wechselrichters, ist ein wirksamer Blitz- und Über-spannungsschutz zwingend erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Used as a primary protection for Telecom access networks, railways and industrial applications where a high lightning- and surge voltage protection is required.
Primärschutz in Telekom-Netzwerken, bei Schienenfahrzeugen und Industrie- Anwendungen, wo ein hoher Blitz- und Überspannungsschutz gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
Besides the central components (access point, antenna and power supply) the most important accessories in a wireless LAN system are those for lightning and power surge protection.
Neben den zentralen Bestandteilen des WLAN-Systems (Access Point, Antenne und Stromversorgung) gehören die Komponenten für den Blitz- und Überspannungsschutz zu den wichtigsten Zubehörteilen.
ParaCrawl v7.1
The PV SET 1000DC is equipped with plug-in SunClix connectors and ideally suited for lightning and surge protection of individual PV strings.
Das PV-SET 1000DC ist mit steckbaren SunClix Anschlüssen ausgerüstet und eignet sich optimal für den Blitz- und Über­spannungs-Schutz eines einzelnen PV-Strings.
ParaCrawl v7.1
If an external lightning protection system is installed in accordance with IEC 62305-3 (EN 62305-3), an effective lightning and surge protec- tion is necessary and is to be implemented for the KNX according to the lightning protection zones concept.
Als Faustregel gilt: Ist ein Äußerer Blitzschutz nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) installiert, ist entsprechend dem Blitz-Schutzzonen-Konzept ein wirksamer Blitz- und Überspannungsschutz für den KNX notwendig und auszuführen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe