Übersetzung für "Like usually" in Deutsch

So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.

Also begann ich wie so oft mit einem einfachen Experiment.

TED2020 v1

Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.

Außerhalb der Epidemie werden grippeähnliche Symptome gewöhnlich von einer anderen Krankheit verursacht.

ELRC_2682 v1

But threats like that-- they're usually just noise, right?

Aber solche Bedrohungen sind normalerweise nur Getue, oder?

OpenSubtitles v2018

Guys like Dan are usually on the receiving end.

Leute wie Dan sind in der Regel auf der Empfängerseite.

OpenSubtitles v2018

Yeah, no, I'm just not in a party mood like I usually am.

Nein, ich bin nur nicht wie sonst in Partystimmung.

OpenSubtitles v2018

I'm not usually like this.

So etwas mache ich normalerweise nicht.

OpenSubtitles v2018

Just this once, you can't run off like you usually do.

Dieses Mal kannst du nicht wegrennen, wie du es sonst tust.

OpenSubtitles v2018

And you can't take mine like you usually do.

Und du kannst auch nicht meinen nehmen, wie du es sonst tust.

OpenSubtitles v2018

Things like that don't usually happen here, but, uh, it's settled.

Solche Dinge passieren hier sonst nicht, aber es hat sich beruhigt.

OpenSubtitles v2018

I like you more than I usually like you.

So mag ich dich mehr als sonst.

OpenSubtitles v2018

I usually like black, but it doesn't suit you.

Normalerweise mag ich Schwarz, aber Ihnen steht es nicht.

OpenSubtitles v2018

And I know people like you don't usually care about that kind of thing.

Leute wie Sie kümmert das nicht.

OpenSubtitles v2018

Evil like that usually lurks on the inside.

Unheil wie dieses lauert für gewöhnlich im Inneren.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe