Übersetzung für "Likelier" in Deutsch

It is likelier that they will be recognised and not molested.
Das ist eher geeignet, daß sie erkannt und so nicht belästigt werden.
Tanzil v1
It is likelier then that you will not be partial.
Das ist eher geeignet, daß ihr nicht ungerecht seid.
Tanzil v1
It's likelier, though, that he would have suffered the fate of many of his contemporaries.
Es ist jedoch wahrscheinlicher, dass er das Schicksal vieler seiner Zeitgenossen erlitten hätte.
ParaCrawl v7.1
As the days go by, it is becoming ever likelier that the agreement the ministers will reach, while not representing the lowest common denominator, will be a rather low common denominator, indeed a very low common denominator.
Die Einigung, die von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, ist zwar nicht der kleinste gemeinsame Nenner, aber leider doch eher nur ein kleiner, ein sehr kleiner gemeinsamer Nenner.
Europarl v8
Boehner’s forced departure makes it likelier than ever that the US – and the world – will soon face the prospect of another self-inflicted economic shock, caused entirely by the Republicans’ scorched-earth budget tactics.
Durch den erzwungenen Rücktritt von John Boehner ist es wahrscheinlicher denn je, dass die USA – und die Welt – schon bald mit der Aussicht auf einen weiteren selbstverschuldeten Schock für die Wirtschaft konfrontiert sind, der einzig und allein der Taktik der verbrannten Erde geschuldet ist, die die Republikaner in der Haushaltspolitik verfolgen.
News-Commentary v14
So it is likelier they will be comforted, and not sorrow, and every one of them will be well-pleased with what thou givest her.
Das ist eher geeignet, daß sie frohen Mutes, nicht traurig und daß sie alle mit dem zufrieden sind, was du ihnen gibst.
Tanzil v1
This is likelier to cool their eyes and not let them grieve and to keep them pleased with whatsoever thou shalt give every one of them.
Das ist eher geeignet, daß sie frohen Mutes, nicht traurig und daß sie alle mit dem zufrieden sind, was du ihnen gibst.
Tanzil v1
It is likelier that they will thus be comforted, and will not grieve, and every one of them will be well-pleased with what you give them.
Das ist eher geeignet, daß sie frohen Mutes, nicht traurig und daß sie alle mit dem zufrieden sind, was du ihnen gibst.
Tanzil v1