Übersetzung für "Likely to fail" in Deutsch
The
energy
transformation
is
likely
to
fail
without
wide-ranging
acceptance
throughout
society.
Ohne
breite
Akzeptanz
in
der
Gesellschaft
ist
die
Energiewende
nicht
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Quite
likely
to
fail
in
the
gastrointestinal
tract,
may
cause
nausea.
Sehr
wahrscheinlich
im
Gastrointestinaltrakt
zu
versagen,
kann
Übelkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
display
is
more
likely
to
fail
than
the
switch
mechanism.
Es
ist
wahrscheinlicher,
dass
die
Anzeige
fehlschlägt
als
der
Switch-Mechanismus.
CCAligned v1
Project
RecoveryYour
current
project
has
stalled
or
is
likely
to
fail?
Project
RecoveryIhr
aktuelles
Veränderungsvorhaben
ist
ins
Stocken
geraten
oder
droht
zu
scheitern?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
without
it
your
business
is
very
likely
to
fail.
In
der
Tat
ist
Ihr
Geschäft
ohne
es
sehr
wahrscheinlich
ein
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Negative
aging:The
longer
a
component
is
used,
the
less
likely
it
is
to
fail.
Negativ:Je
länger
ein
Bauteil
genutzt
wird,
desto
unwahrscheinlicher
sein
Versagen.
ParaCrawl v7.1
This
may
make
the
diet
more
difficult
to
maintain
and
more
likely
to
fail.
Dies
kann
die
Ernährung
schwer
aufrecht
zu
erhalten
und
eher
zum
Scheitern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Positive
aging:
The
longer
a
component
is
used,
the
more
likely
it
is
to
fail.
Positiv:
Je
länger
ein
Bauteil
genutzt
wird,
desto
wahrscheinlicher
sein
Versagen.
ParaCrawl v7.1
Some
components,
like
the
drive
shaft
in
a
car,
are
not
likely
to
fail,
so
no
fault
tolerance
is
needed.
Meist
führen
diese
Fehler
zu
undurchsichtigen
Programmverhalten,
die
für
den
Benutzer
nicht
verständlich
sind.
Wikipedia v1.0
The
regional
mediations
are
likely
to
fail
without
a
strong
and
constant
support
by
the
international
community.
Die
regionalen
Vermittlungsversuche
werden
ohne
starke,
kontinuierliche
Unterstützung
durch
die
internationale
Gemeinschaft
wahrscheinlich
scheitern.
TildeMODEL v2018
Among
other
things
it
was
reported
that
she
was
likely
to
fail
high
school
mathematics.
So
wurde
unter
anderem
darüber
berichtet,
dass
sie
beim
Abitur
in
Mathematik
zu
scheitern
drohte.
WikiMatrix v1
So…
any
capacitors
made
with
the
false
formula
will
be
more
likely
to
fail.
Sind…
keine
Kondensatoren
mit
der
falschen
Formel
hergestellt
werden
eher
zum
Scheitern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
If
aspects
of
primary
prevention
are
ignored,
treatment
is
likely
to
fail.
Wenn
Aspekte
derPrimärprävention
außer
Acht
gelassen
werden,
ist
die
Behandlung
voraussichtlich
zum
Scheitern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
more
it
keeps
hammering
away
at
it
the
more
likely
it
is
to
fail.
Um
so
mehr
auf
sie
eingehämmert
wird,
desto
wahrscheinlich
wird
es,
dass
sie
bricht.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
try
to
meditate
perfectly,
the
more
likely
you
are
to
fail.
Je
mehr
du
versuchst,
perfekt
zu
meditieren,
desto
eher
wirst
du
scheitern.
CCAligned v1
The
Kyoto
agreement
to
limit
carbon
emissions
will
make
little
difference
and
is
likely
to
fail.
Das
Kyoto-Abkommen
zur
Begrenzung
der
Kohlendioxidemissionen
wird
kaum
einen
Unterschied
machen
und
wird
wahrscheinlich
scheitern.
ParaCrawl v7.1
I
am
amongst
those
who
are
convinced
that
we
should
be
preparing
for
the
impact
of
climate
change,
rather
than
desperately
attempting
to
arrest
it,
because
our
efforts
in
that
direction
are
likely
to
fail.
Ich
gehöre
zu
denen,
die
überzeugt
sind,
dass
wir
uns
auf
die
Auswirkungen
des
Klimawandels
vorbereiten
müssen,
statt
verzweifelt
zu
versuchen,
ihn
aufzuhalten,
denn
all
unsere
Bemühungen
in
dieser
Richtung
werden
vermutlich
scheitern.
Europarl v8