Übersetzung für "Likes" in Deutsch
Parliament
always
likes
to
help
the
Commission,
Ms
Reding.
Das
Parlament
hat
der
Kommission
immer
gerne
zur
Seite
gestanden,
Frau
Reding.
Europarl v8
I
know
that
nobody
likes
Fridays.
Ich
weiß,
daß
keiner
den
Freitag
liebt.
Europarl v8
The
Commission
likes
to
present
itself
as
the
28th
donor.
Die
Kommission
stellt
sich
selbst
gern
als
28.
Geberland
dar.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
we,
Hungarians,
are
a
nation
that
likes
freedom
and
democracy.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
in
Ungarn
mögen
Freiheit
und
Demokratie.
Europarl v8
I
know
that
not
everyone
likes
the
programme.
Ich
weiß,
dass
das
Programm
nicht
bei
allen
beliebt
ist.
Europarl v8
Nobody
likes
to
be
led
by
the
nose
for
too
long.
Niemand
möchte
zu
lange
an
der
Nase
herumgeführt
werden.
Europarl v8
Mr
Bourlanges
can
say
what
he
likes
in
his
explanation
of
vote.
Herr
Bourlanges
kann
in
seiner
Erklärung
zur
Abstimmung
sagen,
was
ihm
beliebt.
Europarl v8
Whether
a
government
representative
likes
these
proposals
or
not
is
of
secondary
importance.
Ob
ein
Regierungsvertreter
diese
Vorschläge
liebt
oder
nicht,
ist
eine
zweite
Sache.
Europarl v8
Of
course,
everybody
likes
to
say
we
must
help
the
young
farmers.
Natürlich
sagt
jeder
gern,
dass
wir
den
Junglandwirten
helfen
müssen.
Europarl v8
A
pleasant
feeling
it
is,
she
likes
the
boy.
Ein
angenehmes
Gefühl
ist
das,
sie
mag
den
Jungen.
WMT-News v2019
I
know
that
nobody
likes
the
travellers.
Man
liebt
den
Reisenden
nicht,
ich
weiß.
Books v1
She
explains
why
she
likes
living
in
Luxembourg!
Sie
erklärt
warum
sie
gerne
in
Luxemburg
lebt.
ELRA-W0201 v1
Everybody
likes
it,
but
some
like
it
more
than
others.
Jeder
mag
es,
aber
manche
mögen
es
mehr
als
andere.
TED2013 v1.1
Who
here
likes
the
work
of
Jackson
Pollock?
Wer
hier
mag
die
Arbeit
von
Jackson
Pollock?
TED2013 v1.1
Sylvia
likes
to
say
that
blue
is
the
new
green.
Sylvia
sagt
gerne,
dass
Blau
das
neue
Grün
ist.
TED2013 v1.1
I
just
hope
she
likes
video
games.
Ich
hoffe
nur,
dass
sie
Videospiele
mögen
wird.
TED2013 v1.1
Everybody
likes
to
have
their
own
animal
that
they
named.
Jeder
hat
gern
sein
eignes
Tier,
das
er
benannt
hat.
TED2013 v1.1
What
does
tell
him
whether
she
wants
or
likes
what's
happening?
Was
sagt
ihm
dann,
ob
sie
will
oder
mag
was
passiert?
TED2020 v1
Jealousy
likes
the
vast
quantities
of
shiny
hair,
the
cute
little
pencil
case.
Eifersucht
mag
langes
glänzendes
Haar
und
kleine
niedliche
Schreibmäppchen.
TED2020 v1