Übersetzung für "Lime milk" in Deutsch

Lime milk is introduced into the second slurry container 7 via an inlet line 10.
In den zweiten Slurry-Behälter 7 wird über eine Eintragsleitung 10 Kalkmilch zugeführt.
EuroPat v2
Pre-liming is carried out by adding defined amounts of calcium hydroxide (lime milk).
Die Vorkalkung erfolgt unter Zugabe definierter Mengen an Calciumhydroxid (Kalkmilch).
EuroPat v2
For this purpose, more alkalinity is added in the form of lime milk.
Dazu wird weitere Alkalität in Form von Kalkmilch eingetragen.
EuroPat v2
Highly diluted lime milk, used for its transparent effect.
Stark verdünnte Kalkmilch, die aufgrund ihrer transparenten Wirkung eingesetzt wird.
CCAligned v1
Initially, the hot flue gases are sprayed with lime milk.
Zuerst werden die heißen Rauchgase mit Kalkmilch besprüht.
ParaCrawl v7.1
Add the lime milk to the liquid and allow it to react for several minutes.
Die Kalkmilch dem Sud zufügen und mehrere Minuten einwirken lassen.
ParaCrawl v7.1
Milk lime (FISinter is information of producers)
Kalkmilch (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Typically, this pH range is set by adding lime and milk of lime in the ratio of 80:20.
Dieser pH-Wert wird üblicherweise durch Zugabe von Kalk und Kalkmilch im Verhältnis von 80:20 eingestellt.
EuroPat v2
During pre-liming, the raw sugar beet juice is gradually alkalized under gentle conditions by adding lime milk.
In der Vorkalkung wird der Zuckerrüben-Rohsaft unter schonenden Bedingungen schrittweise durch Zugabe von Kalkmilch alkalisiert.
EuroPat v2
Another disadvantage is that this method requires large amounts of lime milk.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass das Verfahren sehr große Mengen von Kalkmilch erfordert.
EuroPat v2
Adding lime milk for pre-liming the raw sugar beet juice is preferably carried out according to the invention as a progressive pre-liming.
Die Zugabe von Kalkmilch zur Vorkalkung des Zuckerrüben-Rohsaftes erfolgt erfindungsgemäß bevorzugt als progressive Vorkalkung.
EuroPat v2
Considerable importance is also attached to the effect of the type of lime used (quick-lime or slaked-lime), and its quality (degree of firing, grain size) on the physico-chemical properties of the lime milk.
Hervorzuheben ist auch der Einfluss der Beschaffenheit (Ätz- oder Löschkalk) und der Qualität (Aushärtungsgrad, Korngrösse) der für die Kalkmilch benutzten Ausgangsstoffe auf deren physikalisch-chemische Wirksamkeit.
EUbookshop v2
In the process according to the invention, the alkaline liquid used is lime milk and the magnesium compound used is the oxide or hydroxide, so that no foreign ions are introduced into the resulting suspension of the dicalcium phosphate dihydrate.
Beim Verfahren gemäß der Erfindung wird als alkalische Flüssigkeit Kalkmilch und als Magnesiumverbindung das Oxid oder Hydroxid verwendet, um in die resultierende Suspension des Dicalciumphosphat-dihydrates keine Fremdionen einzubringen.
EuroPat v2
After the addition of 10.4 kg of lime milk (12%) from the slurry container 7 equipped with a stirrer via feed line 3, a pH of 6.4 was measured in the reaction mixture.
Nach Zugabe von 10,4 kg Kalkmilch (12 %ig) aus dem mit Rührwerk versehenen Slurry-Behälter 7 via Zuführungsleitung 3 wurde im Reaktionsgemisch ein pH-Wert von 6,4 gemessen.
EuroPat v2
The hydrogen fluoride is scrubbed from the off gas stream to such an extent that the residual amounts remaining in the off gas are negligible and, if necessary, can be retained on a basic absorbent such as bauxite, lime, or milk of lime in an absorption column disposed downstream.
Der Fluorwasserstoff wird aus dem Abgasstrom so weitgehend herausgewaschen, dass die im Abgas verbleibenden Restmengen vernachlässigbar klein sind und erforderlichenfalls an einer nachgeschalteten Absorptionssäule an einem basischen Absorptionsmittel, wie z.B. Bauxit, Kalk oder Kalkmilch, festgehalten werden können.
EuroPat v2
After the addition of 575 l of lime milk (12%) from the slurry container 7 equipped with a stirrer via feed line 3, a pH of 6.7 was measured in the reaction mixture.
Nach Zugabe von 575 l Kalkmilch (12 %ig) aus dem mit Rührwerk versehenen Slurry-Behälter 7 via Zuführungsleitung 3 wurde im Reaktionsgemisch ein pH-Wert von 6,7 gemessen.
EuroPat v2
Of course, the cooled waste gases can be subjected to an additional conventional purification step in which, for example, lime and lime milk are used as a neutralization agent.
Naturgemäß kann auch eine konventionelle Reinigung der gekühlten Abgase zusätzlich erfolgen, bei welcher beispielsweise Kalk und Kalkmilch als Neutralisationsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
In the heretofore conventional industrial procedure for leaching precious metals out of ores or ore-concentrates or other precious metal containing substances, the starting material is finely ground and dispersed in water to form a slurry. The pH value of the ore slurry is then raised into the alkaline pH range by adding lime or milk of lime, whereupon the complexforming cyanide is added, as a rule in the form of NaCN in an aqueous solution of approximately 5 to 20%.
Bei dem bisher üblichen industriellen Verfahren zur Laugung von Edelmetallen aus Erzen oder Erzkonzentraten wird das Erz feingemahlen in Wasser aufgeschlämmt, durch den Zusatz von Kalk bzw. Kalkmilch der pH-Wert der Erztrübe in den basischen pH-Bereich angehoben und anschließend das als Komplexbildner wirksame Cyanid in der Regel als NaCN in Form einer wässerigen ca. 5 bis 20%igen Lösung zugesetzt.
EuroPat v2
U.S. Pat. No. 4,324,772 discloses that a finely divided hydroxylapatite can be produced by passing 80% phosphoric acid into an approximately 30% solution of lime milk with vigorous stirring until a pH value of 9.5 to 11, especially of 10 to 11, and preferably of 10.5, is achieved and subsequently, in a second step, by the further addition of phosphoric acid, there is adjusted a pH value of 7.0 to 7.4 and preferably of 7.2 to 7.3.
Aus der US-P 4 324 772 ist es bekannt, daß ein feinteiliger Hydroxylapatit hergestellt werden kann, indem man unter starkem Rühren in eine etwa 30 %-ige Kalkmilch 80 %-ige Phosphorsäure einleitet, bis ein pH-Wert von 9,5 bis 11, insbesondere 10 bis 11, und vorzugsweise 10,5, erreicht wird, und anschließend in einer zweiten Stufe durch weitere Phosphorsäurezugabe der pH-Wert auf 7,0 bis 7,4, vorzugsweise 7,2 bis 7,3 eingestellt wird.
EuroPat v2
Instead of slaked lime in example 1 the addition of other commercial lime being appropriate for neutralisation, as lime milk or burnt lime would be possible.
Anstelle von gelöschtem Kalk wäre in Beispiel 1 auch der Zusatz anderer zum Neutralisieren geeigneter Kalklieferformen wie Kalkmilch oder gebrannter Kalk möglich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe