Übersetzung für "Limited appeal" in Deutsch
Such
arguments
have
limited
appeal
in
the
largely
secular
world
of
Western
philosophy.
Derartige
Argumente
haben
in
der
überwiegend
säkularen
Welt
westlicher
Philosophie
einen
begrenzten
Appeal.
News-Commentary v14
The
business
models
permitted
by
the
current
market
model
are
limited
in
their
appeal
at
present.
Die
Geschäftsmodelle,
die
das
aktuelle
Marktmodell
zulässt,
sind
in
ihrer
Attraktivität
derzeit
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
most
controversial
articles,
in
particular
regarding
the
unlimited
number
of
presidential
terms,
the
restrictive
conditions
concerning
who
can
stand
in
presidential
elections,
the
methods
for
supervising
elections
and
the
limited
opportunities
to
appeal
after
legislative
elections,
will
have
to
be
revised.
Die
kontroversesten
Artikel,
vor
allem
in
Bezug
auf
die
unbeschränkte
Anzahl
von
Amtszeiten
der
Präsidenten,
die
restriktive
Zulassung
von
Kandidaturen
für
die
Präsidentschaftswahlen,
die
Methoden
zur
Überwachung
der
Wahlen
und
die
begrenzt
mögliche
Anfechtung
von
Wahlergebnissen
der
Parlamentswahlen
bedürfen
einer
Überarbeitung.
Europarl v8
Note:
An
appeal,
limited
to
points
of
law,
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
of
the
EC
against
the
judgment
of
the
Court
of
First
Instance
within
two
months
of
its
notification
to
the
parties.
Hinweis:
Gegen
die
Entscheidung
des
Gerichts
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Note:
an
appeal,
limited
to
questions
of
law,
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
against
the
decision
of
the
Court
of
First
Instance,
within
two
months
from
the
date
of
its
notification.
Hinweis:
Gegen
die
Entscheidung
des
Gerichts
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Reminder:
an
appeal,
limited
to
points
of
law,
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
against
the
decision
of
the
Court
of
First
Instance
within
two
months
of
its
notification.
Hinweis:
Gegen
die
Entscheidung
des
Gerichts
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Reminder:
An
appeal,
limited
to
points
of
law,
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
against
the
decision
of
the
Court
of
First
Instance
within
two
months
of
its
notification.
Hinweis:
Gegen
die
Urteile
des
Gerichts
kann
binnen
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
An
appeal,
limited
to
points
of
law
only,
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
against
the
decision
of
the
General
Court
within
two
months
of
notification
of
the
decision.
Gegen
die
Entscheidung
des
Gerichts
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
An
appeal,
limited
to
points
of
law
only,
may
be
brought
before
the
President
of
the
Court
of
Justice
against
the
decision
of
the
President
of
the
General
Court
within
two
months
of
notification
of
the
decision.
Gegen
die
Entscheidung
des
Präsidenten
des
Gerichts
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Präsidenten
des
Gerichtshofs
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Note:
An
appeal,
limited
to
points
of
law,
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
against
the
judgment
of
the
Court
of
First
Instance
within
two
months
of
its
notification.
Hinweis:
Gegen
die
Entscheidung
des
Gerichts
erster
Instanz
kann
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
An
appeal,
limited
to
points
of
law
only,
may
be
brought
before
the
President
of
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
against
the
decision
of
the
President
of
the
Court
of
First
Instance
within
two
months
of
notification
of
the
decision.
Gegen
die
Entscheidung
des
Präsidenten
des
Gerichts
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Präsidenten
des
Gerichtshofes
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
An
appeal,
limited
to
points
of
law
only,
may
be
brought
before
the
President
of
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
against
the
decision
of
the
President
of
the
Court
of
First
Instance,
within
two
months
of
its
notification.
Gegen
die
Entscheidung
des
Präsidenten
des
Gerichts
kann
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
ihrer
Zustellung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Präsidenten
des
Gerichtshofes
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Note:
An
appeal
limited
to
questions
of
law
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
of
the
EC
against
the
decision
of
the
Court
of
First
Instance
within
two
months
of
notification
of
the
judgment.
Hinweis:
Gegen
die
Entscheidung
des
Gerichts
kann
binnen
zwei
Monaten
nach
ihrer
Verkündung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Note:
an
appeal,
limited
to
questions
of
law,
may
be
brought
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
to
contest
the
judgment
of
the
Court
of
First
Instance
within
two
months
from
the
date
of
its
notification.
Hinweis:
Gegen
die
Entscheidung
des
Gerichts
kann
binnen
zwei
Monaten
nach
ihrer
Verkündung
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018