Übersetzung für "Limited application" in Deutsch
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.’
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.“
DGT v2019
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.
DGT v2019
The
effect
of
the
rule
against
overlapping
was
limited
by
the
application
of
provisions
of:
Die
Wirkung
der
Doppelleistungsbestimmungen
wurde
eingeschränkt
durch
die
Anwendung
folgender
Vorschriften:
DGT v2019
However,
many
of
the
lessons
learned
are
anecdotal
and
limited
in
application.
Viele
der
Erfahrungen
betreffen
jedoch
Einzelfälle
und
sind
nur
begrenzt
verwertbar.
MultiUN v1
They
are
only
of
limited
use
for
application
on
wood
and
metal,
though.
Auf
Holz
und
Metall
sind
sie
nicht
oder
nur
begrenzt
verwendbar.
Wikipedia v1.0
However,
both
instruments
have
limited
application
to
mass
claims.
Beide
Instrumente
können
jedoch
bei
Massenforderungen
nur
begrenzt
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
the
scope
of
this
provision
is
limited
to
the
application
of
Community
competition
law.
Diese
Bestimmung
ist
jedoch
auf
die
Anwendung
des
gemeinschaftlichen
Wettbewerbsrechts
beschränkt.
TildeMODEL v2018
The
general
principles
are
not
limited
to
application
of
the
precautionary
principle.
Diese
Grundsätze
gelten
nicht
nur
für
die
Anwendung
des
Vorsorgeprinzips.
TildeMODEL v2018
Use
shall
be
limited
to
one
application
every
third
year.
Die
Verwendung
ist
auf
eine
Anwendung
jedes
dritte
Jahr
zu
beschränken.
DGT v2019
In
so
doing,
some
Member
States
have
limited
the
application
of
the
principle
of
mutual
recognition.
Damit
wenden
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
den
Grundsatz
der
gegenseitigen
Anerkennung
nur
begrenzt
an.
TildeMODEL v2018
These
compounds
nevertheless
exhibit
slow
coupling
activity
and
are
therefore
limited
in
their
application.
Allerdings
zeigen
diese
Verbindungen
eine
langsame
Kupplungsgeschwindigkeit
und
sind
deshalb
beschränkt
anwendbar.
EuroPat v2
NCD
treatment,
however,
is
limited
in
application
because
of
certain
defects.
Die
Anwendung
der
NCD-Behandlung
ist
jedoch
wegen
derfolgenden
Mängel
eingeschränkt.
EuroPat v2
In
all
other
cases,
the
provisions
of
EC
law
have
a
limited
field
of
application.
In
allen
anderen
Fällen
weisen
die
Bestimmungen
des
EG-Rechts
einen
begrenzten
Anwendungsbereich
auf.
EUbookshop v2
The
invention
is
not
limited
to
the
application
of
swift
clothings.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
Anwendung
an
der
Tambourgarnitur
eingeschränkt.
EuroPat v2
They
are
therefore
extremely
limited
in
their
application
range
in
this
region.
Sie
sind
daher
in
ihrer
Anwendungsbreite
in
diesem
Bereich
sehr
stark
eingeschränkt.
EuroPat v2
Although
there
are
in
fact
numerous
sol
ids
powders,
they
are
often
limited
in
their
application.
Tatsächlich
existieren
zahlreiche
Feststoffpuder,
die
aber
oft
nur
beschränkt
anwendungsfähig
sind.
EuroPat v2
However,
the
present
invention
is
not
limited
to
this
application.
Die
Erfindung
ist
jedoch
nicht
auf
diese
Anwendung
beschränkt.
EuroPat v2