Übersetzung für "Limited contact" in Deutsch
The
population
at
large
has
very
limited
contact
with
the
outside
world.
Die
breite
Bevölkerung
hat
nur
sehr
eingeschränkten
Kontakt
zur
Außenwelt.
OpenSubtitles v2018
Eddy
currents
are
also
limited
in
the
contact
bottom
by
such
slots.
Durch
solche
Schlitze
werden
Wirbelströme
auch
im
Kontaktboden
begrenzt.
EuroPat v2
The
conical
pillar
83
provides
only
a
limited
contact
surface
for
fixing
the
crown
structure.
Der
Konuspfeiler
83
bietet
nur
eine
begrenzte
Kontaktoberfläche
für
die
Fixierung
des
Kronenaufbaus.
EuroPat v2
Launch
offer
limited,
contact
us
immediately...
Einführungsangebot
begrenzt,
kontaktieren
Sie
uns
sofort...
ParaCrawl v7.1
This
limited
contact
cannot
lead
to
clamping
effects.
Diese
Berührung
kann
zu
keiner
Verklemmung
führen.
EuroPat v2
And
for
most
of
us,
we
only
have
very,
very
limited
contact
with
the
great
masters.
Und
die
meisten
von
uns
haben
nur
sehr
begrenzt
Kontakt
mit
großartigen
Meistern.
ParaCrawl v7.1
The
parents
limited
the
couple's
contact
with
other
people.
Die
Eltern
schränkten
den
Kontakt
zwischen
dem
Paar
und
anderen
ein.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
1806,
Germans
and
Jews
had
limited
contact
in
society.
Vor
1806
hatten
Deutsche
und
Juden
nur
begrenzten
gesellschaftlichen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Stok
limited,
please
contact
us.
Stok
begrenzt,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
However,
inactivity
on
the
part
of
these
bodies
has
limited
the
EESC's
contact
with
them.
Aufgrund
der
Untätigkeit
dieser
Beiräte
unterhält
der
EWSA
jedoch
nur
begrenzte
Kontakte
zu
ihnen.
TildeMODEL v2018
Its
radial
offset
is
limited
by
the
contact
of
the
helical
ribs
with
the
walls
of
the
working
chambers.
Dessen
radiale
Versetzung
wird
begrenzt
durch
die
Berührung
der
spiralförmigen
Rippen
mit
den
Wandungen
der
Förderkammern.
EuroPat v2
This
force
is
limited
by
the
contact
of
the
collar
23
with
surface
24
and
element
19.
Diese
Kraft
ist
durch
die
Anlage
des
Bundes
23
an
der
Fläche
24
begrenzt.
EuroPat v2
The
swivelling
of
the
blocking
member
2
is
here
limited
by
the
contact
on
the
small
stop
plate
55
of
pin
38
.
Die
Verschwenkung
des
Blockierglieds
2
wird
hierbei
durch
Anlage
am
Anschlagplättchen
55
des
Stiftes
33
begrenzt.
EuroPat v2
It
is
preferred
when
the
undercut
area
is
limited
by
a
contact
surface
of
the
basic
member.
Bevorzugt
ist
es,
wenn
der
Hinterschnittbereich
durch
eine
Anlagefläche
des
Grundkörpers
begrenzt
ist.
EuroPat v2
Wheelchair
spaces
are
limited,
so
please
contact
the
theatre
when
booking
your
ticket
to
avoid
disappointments.
Rollstuhlplätze
sind
begrenzt
–
bitte
daher
unbedingt
vorher
beim
Theater
anmelden
um
Enttäuschungen
zu
vermeiden!
CCAligned v1
These
topics
will
be
explored
well
after
this
limited
contact
is
over.
Diese
Themen
werden
sofort
untersucht
werden,
nachdem
dieser
erste
begrenzte
Kontakt
hergestellt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1