Übersetzung für "Line voltage" in Deutsch
South
of
the
village
a
220
kV
high
voltage
line
was
built.
Südlich
des
Ortes
wurde
eine
220
kV
Hochspannungsleitung
gebaut.
WikiMatrix v1
The
switch
on
time
is
obtained
from
the
supply
or
line
voltage
connected
to
the
drive
motor
7.
Die
Einschaltzeit
wird
aus
der
am
eingeschalteten
Motor
7
anliegenden
Netzspannung
gewonnen.
EuroPat v2
The
uncontrolled
rectification
permits
a
slight
phase
shift
between
line
current
and
line
voltage.
Die
ungesteuerte
Gleichrichtung
der
Netzspannung
ermöglicht
eine
geringe
Phasenverschiebung
zwischen
Netzstrom
und
Netzspannung.
EuroPat v2
A
high-voltage
line
from
Schafhausen
to
Lützelflüh
supplied
the
EB
with
power.
Eine
Hochspannungsleitung
von
Schafhausen
nach
Lützelflüh
versorgte
die
EB
mit
elektrischer
Energie.
WikiMatrix v1
Finance
was
also
advanced
for
a
high-voltage
line
linking
Mozambique
and
South
Africa
via
Zimbabwe.
Außerdem
wurde
eine
Hochspannungsleitung
von
Mosambik
über
Simbabwe
nach
Südafrika
mitfinanziert.
EUbookshop v2
The
supply
voltage
line
is
further
connected
to
ground
via
a
capacitor
38.
Die
Betriebsspannungsleitung
ist
weiterhin
über
einen
Kondensator
38
an
Masse
angeschlossen.
EuroPat v2
The
point
T0
is
determined
by
a
zero
transition
of
the
line
voltage.
Der
Punkt
T
0
ist
durch
einen
Nulldurchgang
der
Leitungsspannung
festgelegt.
EuroPat v2
The
construction
of
the
supply
voltage
line
as
a
continuous
plate
has
the
advantage
in
that
it
can
be
manufactured
easily.
Die
Ausbildung
der
Versorgungsspannungsleitung
als
durchgehende
Platte
hat
den
Vorzug
einer
vereinfachten
Herstellbarkeit.
EuroPat v2
Protection
commands
need
to
be
transmitted,
for
example,
from
one
section
of
a
high-voltage
line
to
another.
Schutzbefehle
müssen
beispielsweise
von
einem
Abschnitt
einer
Hochspannungsleitung
zu
einem
anderen
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
address
can
be
called
by
the
VDD
voltage
line,
and
activates
the
sensor.
Die
Adresse
kann
über
die
VDD-Spannungsleitung
angesprochen
werden,
und
aktiviert
den
Sensor.
EuroPat v2
This
can
occur,
for
example,
when
there
is
a
so-called
load-dump
pulse
on
the
operating-voltage
line.
Dies
kann
beispielsweise
bei
einem
sogenannten
Load-Dump-Impuls
auf
der
Betriebsspannungsleitung
auftreten.
EuroPat v2
This
can
be
caused,
for
example,
by
a
so-called
load-dump
pulse
on
the
operating-voltage
line.
Dies
kann
zum
Beispiel
bei
einem
sogenannten
Load-Dump-Impuls
auf
der
Betriebsspannungsleitung
verursacht
werden.
EuroPat v2
The
switch-on
edge
is
displaced
in
accordance
with
actual
line
voltage
Uist.
Die
Einschaltflanke
wird
in
Abhängigkeit
von
der
Spannung
U
ist
des
Netzteils
verschoben.
EuroPat v2
The
signal
AS1
picked
up
at
the
collector
of
the
transistor
T1
represents
the
instantaneous
line
voltage.
Das
am
Kollektor
T1
abgegriffene
Signal
AS1
stellt
die
momentane
Leitungsspannung
dar.
EuroPat v2
An
electrical
high
voltage
line
90
is
connected
to
the
electrical
conductor
80.
An
den
elektrischen
Leiter
80
ist
eine
elektrische
Hochspannungsleitung
90
angeschlossen.
EuroPat v2
The
voltage
of
the
reference
voltage
line
71
is
applied
to
the
control
terminal
of
the
transistor
140.
Dem
Steueranschluß
des
Transistors
140
wird
die
Spannung
der
Referenzspannungsleitung
71
zugeführt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
voltage
value
on
the
operating
voltage
line
controls
directly
the
function
of
the
transistor.
Hierdurch
steuert
der
Spannungswert
auf
der
Betriebsspannungsleitung
unmittelbar
die
Wirkungsweise
des
Transistors.
EuroPat v2
The
operating
voltage
line
3
is
connected
to
an
input
7
of
the
internal
switching
arrangement
4
.
Die
Betriebsspannungsleitung
3
ist
mit
einem
Eingang
7
der
internen
Schaltungsanordnung
4
verbunden.
EuroPat v2
The
computer
circuit
6
is
also
supplied
with
supply
voltage
by
the
supply
voltage
line
1.
Auch
die
Rechenschaltung
6
wird
durch
die
Versorgungsspannung
von
der
Versorgungsspannungsleitung
1
versorgt.
EuroPat v2