Übersetzung für "Linear time" in Deutsch
Then,
for
you,
there
is
no
linear
time.
Dann
gibt
es
für
euch
keine
lineare
Zeit.
OpenSubtitles v2018
After
removal
of
the
cross-linked
track
halo,
the
track
radius
grows
linear
in
time.
Außerhalb
des
vernetzten
Halos
wächst
die
Ionenspur
linear
mit
der
Zeit.
WikiMatrix v1
The
mechanism
for
a
perfect
linear
frequency-time
dependence
can
be
simply
described.
Der
Mechanismus
für
eine
perfekte
lineare
Frequenz-Zeitabhängigkeit
läßt
sich
einfach
darstellen.
EuroPat v2
Music
is
linear,
flows
in
time,
and
expresses
emotion.
Musik
ist
linear,
fließt
in
der
Zeit
und
drückt
Emotionen
aus.
WikiMatrix v1
The
braking
of
the
bending
pin
may
also
take
place
essentially
according
to
a
linear
law
of
time.
Das
Abbremsen
des
Biegestiftes
kann
auch
im
Wesentlichen
nach
einem
linearen
Zeitgesetz
erfolgen.
EuroPat v2
You
put
things
in
linear
time.
Ihr
setzt
die
Dinge
in
lineare
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
symbolic
system
represents
cyclical,
not
linear
time.
Dieses
System
der
Symbole
repräsentiert
die
zyklische,
nichtlineare
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
algorithm
needs
linear
time.
Dieser
Algorithmus
braucht
linear
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
our
culture
has
a
very
limited,
linear
approach
to
time.
Unsere
Kultur
hingegen
hat
eine
sehr
begrenzte,
lineare
Vorstellung
von
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Time
stood
still,
linear
time
did
not
exist.
Die
Zeit
blieb
stehen,
lineare
Zeit
existierte
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
exponential
smoothing
of
the
first
order
is
used
for
smoothing
linear
time
series
for
sales
planning.
Die
exponentielle
Glättung
erster
Ordnung
dient
bei
der
Absatzplanung
zur
Glättung
linearer
Zeitreihen.
ParaCrawl v7.1
However,
scattering
parameters
measured
with
such
calibration
only
describe
linear,
time-invariant
devices
under
test
completely.
Jedoch
beschreiben
derart
kalibriert
gemessene
Streuparameter
nur
lineare,
zeitinvariante
Testobjekte
vollständig.
EuroPat v2
The
parameterized
transfer
function
preferably
is
a
linear
and/or
time-invariant
transfer
function.
Vorzugsweise
ist
die
parametrisierte
Übertragungsfunktion
eine
lineare
und
zeitinvariante
Übertragungsfunktion.
EuroPat v2
In
addition,
the
thermal
model
can
be
a
linear
function
over
time.
Darüber
hinaus
kann
das
thermische
Modell
eine
lineare
Funktion
über
der
Zeit
sein.
EuroPat v2
Preferably,
a
substantially
linear
distance-time
profile
should
be
set.
Vorzugsweise
sollte
sich
ein
im
Wesentlichen
linearer
Weg-Zeit-Verlauf
einstellen.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
transmit
signal
undergoes
a
linear
change
over
time.
Die
Frequenz
des
Sendesignals
wird
linear
mit
der
Zeit
verändert.
EuroPat v2
Coming
and
going
are
processes
of
normal,
linear
time.
Kommen
und
Gehen
sind
Vorgänge
des
normalen,
linearen
Zeitverständnisses.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
cause
and
effect
only
works
in
a
linear
concept
of
time.
Das
Ursache-
und
Wirkungsprinzip
existiert
nur
in
einer
linear
empfunden
Zeit.
ParaCrawl v7.1
All
their
timeline
manipulations
only
affect
linear
time.
Alle
ihre
Zeitachsenmanipulationen
betreffen
nur
die
lineare
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
civilization
stands
outside
linear
time.
Diese
Zivilisationen
stehen
außerhalb
der
linearen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Hence
linear
time
ticks
on
with
or
without
our
participation.
Darum
läuft
die
lineare
Zeit
immer
weiter,
mit
oder
ohne
unser
Dazutun.
ParaCrawl v7.1
They
are
accelerated
and
separated
in
a
linear
time
of
flight
mass
spectrometer
according
to
mass.
Sie
werden
beschleunigt
und
in
einem
linearen
Flugzeit-Massenspektrometer
nach
Masse
getrennt.
ParaCrawl v7.1