Übersetzung für "Lined with" in Deutsch
All
the
steel
they
produce
passes
through
the
converters,
furnaces
and
ladles
which
are
lined
with
magnesia
bricks.
Der
gesamte
Stahl
durchläuft
mit
Magnesia-Steinen
ausgemauerte
Konverter,
Öfen
und
Pfannen.
DGT v2019
The
Etruscans
built
expansive
necropoles,
their
grid-patterned
streets
lined
with
tombs.
Die
Etrusker
bauten
weitläufige
Totenstädte,
deren
Schachbrett-Straßen
von
Gräbern
gesäumt
wurden.
TED2020 v1
Each
of
the
living
quarters
had
a
brazier
pit
lined
with
clay.
Auch
jeder
der
Wohnräume
hatte
eine
mit
Lehm
umgebene
Feuerstelle.
Wikipedia v1.0
This
street
is
lined
with
maple
trees.
Diese
Straße
ist
von
Ahornbäumen
gesäumt.
Tatoeba v2021-03-10
The
shafts
were
predominantly
lined
with
mine
timber.
Die
Schächte
wurden
überwiegend
mit
Holz
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
The
tunnel
was
later
lined
with
reinforced
concrete
and
equipped
with
a
better
ventilation
system.
Später
wurde
der
Tunnel
mit
Beton
ausgekleidet
und
erhielt
ein
besseres
Entlüftungssystem.
Wikipedia v1.0
And
there
are
also
two
hair-lined
sacks
filled
with
fluid.
Und
dann
gibt
es
noch
zwei
flüssigkeitsgefüllte
Strukturen
mit
Härchen.
TED2020 v1
Where
packaging
materials
are
to
be
lined
with
a
wrapping
material
this
must
be
carried
out
hygienically.
Gegebenenfalls
ist
das
Verpackungsmaterial
auf
hygienische
Weise
mit
einem
Umhüllungsmaterial
auszukleiden.
TildeMODEL v2018
Ion
sources
constructed
of
or
lined
with
nichrome
or
monel,
or
nickel
plated;
Ionenquellen,
hergestellt
aus
oder
beschichtet
mit
Nichrom
oder
Monel
bzw.
vernickelt,
DGT v2019
Hunkies
are
supposed
to
have
stomachs
lined
with
slag...
and
hearts
of
anthracite.
Hunkys
haben
angeblich
mit
Schlacke
beschichtete
Mägen...
und
Herzen
aus
Anthrazit.
OpenSubtitles v2018